There are people who trade, and there are people who make computers do the hard work for them? How? By building a system and testing it. Adrian Reid explains some of the pitfalls of both approaches and unveils what he wishes he had known much sooner in his trading career.