UniVERSum

A költészet világnapja alkalmából két magyar költőtől három verset olvasok fel, angol fordításban is. A podcastban véletlenül magyar költészet napját mondok, ezt nézzétek el nekem :)

Radnóti Miklós: Téli vers

József Attila: A bőr alatt halovány árnyék

József Attila: Kopogtatás nélkül

Folytatódik kalandozásunk a Goblin Market világában.

Christina Rossetti híres versét a Goblin marketet ízlelgetjük több adáson keresztül. Ebben az epizódban megismerhetünk Christina Rossetti személyével, családi/baráti közegével, illetve fordítói műhelytitkokat is megosztok arról, hogyan fordítsuk le magyarra a megannyi "berry"-t.

Sara Teasdale 1918-ban kiadott verse.

Vers Valentin-napra.

Interjú Tom Hiddlestonnal: http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2014/04/poem-makes-tom-hiddleston-cry-one/

Az UniVERSum bemutatkozó adása egy 8. századi ír költeménnyel, Lady Augusta Gregory fordításában.

A blogom linkje

Link a vershez és a fordításhoz

Link a The Guardian cikkhez