For the airline industry, autonomous technology is an old story. In "Up in the air," we find out how pilots manage automation at 200 mph, and see what lessons we can learn for self-driving cars.