Learn Hindi with HindiPod101!

Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Alia: तुम छुट्टियों में कहाँ जानेवाले हो?

Supriya: मैं हरद्वार जा रही हूँ।

Alia: अच्छा? मेरे चाचाजी वहाँ रहा करते थे, तब गयी थी एक बार। तुम कब रहती थी वहाँ?

Supriya: मैं जब चारवी कक्षा में थी तब मेरे पापा का व्यापार था हरद्वार में। हम पांच साल रहे थे वहाँ।

Alia: तो अभी जगह दोबारा घूमने जाएंगी?

Supriya: हाँ हम जहाँ रहते थे वो सारे जगह। फिर हर की पौड़ी हम मानो हर हफ़्ते जाते थे, वहाँ जाउंगी और आस पास लच्छिवाला जंगल, ऋशिकेश और दूसरी तरफ़ मसूरी पाहाड़ तक भी।

Alia: बहुत सालोँ बाद जा रही हो क्या?

Supriya: हाँ अब अच्छा मौका है क्युँकि मेरी दोस्त भी होगी वहाँ।

----Formal English----

Alia: Where are you going for the holidays?

Supriya: I'm going to Haridwar to see my friend.

Alia: Oh, really? I've been there once when my uncle used to live there. When did you live there?

Supriya: When I was in fourth grade, my father was doing business in Haridwar. We lived there for five years.

Alia: So you want to go back and see all the places you knew?

Supriya: Yes, all the places near where we lived. Also, we used to visit Har ki Paudi just about every week, so I'll go there, and around Lachhivala forest, Rishikesh, and Mussoorie Mountain on the other side.

Alia: Are you going back after a long time?

Supriya: Yes, I finally have a chance to because my friend is living there.

----Formal Romanization----

Alia: Tum chuttiyon mein kahaan jaaNevaaLe ho?

Supriya: main harDwaar jaa rahii huun.

Alia: acchaa? mere caacaajii vahaan rahaa karTe THe,

Supriya: main jab caarvii kaksaa mein THii Tab mere paapaa kaa vyaapaar THaa harDwaar mein. ham paanc SaaL rahe THe vahaan.

Alia: To abhii jagah Dobaaraa ghuumNe jaaeNgii?

Supriya: haan ham jahaan rahTe THe vo Saare jagah. phir har kii paudii ham maaNo har haphTe jaaTe THe, vahaan jaaungii aur aaS paaS LacchivaaLaa jaNgaL, risikes aur DuuSrii Taraf maSuurii paahaadii Tak bhii.

Alia: bahuT SaaLon baaD jaa rahii ho kyaa?

Supriya: haan ab acchaa maukaa hai kyunki merii DoST bhii hogii vahaan.

---------------------------

Learn Hindi with HindiPod101!

Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!