Learn Norwegian with NorwegianClass101!
Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Linda: Hvor er du fra, Halvor? Du snakker ikke dialekt.
Halvor: Jeg er fra en liten landsby midt i Østlandet.
Linda: Vokste du opp på gard?
Halvor: Nei, det var et rekkehus, men det var flere garder i nærheta. Vekste du opp i en storby?
Linda: Ja, vi hadde en leilighet midt i sentrum.
Halvor: Jeg tror ikke at jeg kunne bo i en bolig så liten som en leilighet.
Linda: Vi flyttet til en enebolig i forstedene da jeg fylte femten. Vi hadde en stor hage også.
Halvor: Det høres litt bedre ut enn ei høyblokk!
----Formal English----
Linda: Where are you from, Halvor? You don't speak in dialect.
Halvor: I'm from a small village in the middle of eastern Norway.
Linda: Did you grow up on a farm?
Halvor: No, it was a townhouse, but there were many farms nearby. Did you grow up in a city?
Linda: Yes, we had an apartment in the middle of the city center.
Halvor: I don't think I could live in a residence as small as a flat.
Linda: We moved to a detached house in the suburbs when I was fifteen. We had a big garden, too.
Halvor: That sounds a bit better than a tower block!
---------------------------
Learn Norwegian with NorwegianClass101!
Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!