Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

พลอย: วันนี้องค์ภาฯ ทรงร่วมงานเปิดตัวเครื่องบินลำใหม่ของการบินไทยด้วย

เพลง: เมื่อวานนี้ก็มีพิธีเปิดบีทีเอสขบวนใหม่ค่ะ แต่จำไม่ได้ว่าองค์ไหน

พลอย: โอ้โห ดูงานพระราชทานเลี้ยงสมรสของคู่นี้สิ เจ้าบ่าวให้สินสอดเป็นที่ดินเกือบพันไร่

เพลง: คงจะเป็นมหาเศรษฐีสินะคะ นิมนต์พระสงฆ์เป็นร้อยๆรูปเลย

----Formal English----

Ploy: Today Princess Pa joined the unveiling ceremony for a new airplane from Thai Airways.

Pleng: Yesterday there was also an event to open a new BTS train. But I can't remember which member of the royalty it was.

Ploy: Wow! Look at the wedding celebration the royalty is throwing for that couple! The groom gave a bride-price of almost 1,000 rai of land.

Pleng: He's probably a multimillionaire. He even invited hundreds of monks to come.

----Formal Romanization----

phlaawy: wan-níi ong-phaa song-rûuam ngaan-bpòoet-dtuua khrûuang-bin lam mài khǎawng gaan-bin-thai dûuai.

phleeng: mûua-waan-níi gâaw mii phí-thii bpòoet bii-thii-ées khà-buuan mâi khâ. dtàae jam mâi dâai wâa ong nǎi.

phlaawy: ôo-hǒo. duu ngaan phrá-râat-chá-thaan líiang sǒm-rót khǎawng khûu níi sì. jâo-bàao hâi sǐn-sàawt bpen thîi-din gùueap phan râi.

phleeng: khong jà bpen má-hǎa-sèet-thǐi si ná khá. ní-mon phrá-sǒng bpen ráawy-ráawy rûup looei.

---------------------------

Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!