Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Tom: Köszöntök mindenkit! Az elkövetkezendő pár percben az aktuális magyarországi migráns helyzetről szeretnék beszélni.

: Mint azt sokan tudják, Magyarország a Schengeni egyezmény határországaként a menekültek célpontjává vált.

: Ez leginkább azt jelenti, hogy Magyarország az egyezmény értelmében nem engedheti tovább a menekülteket regisztráció nélkül.

: De miért is okoz ekkora problémát a migráció?

: Elsősorban, a migránsok ellátása, alapvető életkörülményeinek biztosítása rengeteg pénzbe kerül.

: Másodsorban, a migránsok kulturális és vallási háttere, valamint értékrendje nagymértékben különbözik az Európában elterjedt értékekkel.

: Harmadsorban, egy ekkora migránshullám kezelhetetlen külső segítség nélkül.

: Végül, a migráció hosszú távú szociális és gazdasági következményei generációkon keresztül érezhetőek lesznek.

: A jelen probléma megoldása nemzetközi összefogást igényel, és mindenekfelett kölcsönös alkalmazkodást a bevándorlók és a befogadó állam részéről.

: Van esetleg bármilyen kérdés az elhangzottakkal kapcsolatban?

: Ez esetben köszönöm a figyelmet.

----Formal English----

Tom: Welcome everybody. Over the next few minutes, I would like to talk about the current migrant situation in Hungary.

: As many of you know, Hungary became a target of refugees as a border country of the Schengen Agreement.

: The most important consequence is that, according to the treaty, Hungary can not let refugees continue their journey without registration.

: But why does migration cause such a problem?

: First of all, taking care of the migrants and ensuring their basic living conditions costs a lot.

: Secondly, their cultural and religious backgrounds, as well as their values, are considerably different from those generally known in Europe.

: Thirdly, such a large wave of migrants is unmanageable without international help.

: Finally, the social and economic consequences of migration in the long term will be felt through generations.

: Solving this problem requires international cooperation, and above all, mutual adaptation from both migrants and the hosting state.

: Are there any questions related to what has been said?

: In that case, thank you for your attention.

---------------------------

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!