Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Tom: Segítene végre valaki? Már több, mint fél órája várok..

Eladó: Elnézést kérek, Szombaton mindig ekkora a forgalom. Miben segíthetek?

Tom: Tegnap vettem ezt a kávéfőzőt, de a víztartály folyik..

Eladó: Nem lehet, hogy túlságosan megtöltötte?

Tom: Ezt maga sem gondolja komolyan..Ez egy gyártási hiba, vagy a műanyag olcsó minőségű..

Eladó: Valószínűleg csak ez a darab hibás. Kicserélhetem önnek egy ugyanilyenre.

Tom: Szó sem lehet róla! Egy olyan márkát adjon, amelyik nem gyári hibás! Vagy térítsék vissza a vételárat!

Eladó: A garancia csak cserére érvényes.

Tom: Akkor hívja ide a felettesét! Az van a papírra írva feketén-fehéren, hogy visszafizetik!

Eladó: Kis türelmet, máris megnézem, mit tehetek.

Tom: Annyit várok, amennyit kell, de a pénzem nélkül nem megyek sehova!

Eladó: Fáradjon ezzel a blokkal a kettes pénztárhoz, és kérje a pénzvisszatérítést.

----Formal English----

Tom: Will somebody help me? I've been waiting for more than half an hour.

Salesperson: I'm sorry, Saturday is always so busy. How can I help?

Tom: I bought this coffee maker yesterday, but the water tank leaks.

Salesperson: Maybe it is overfilled?

Tom: You can't be serious... This is a manufacturing defect or the cheap quality of the plastic.

Salesperson: This is probably the only product which has a defect. I can replace it with the same one.

Tom: No way! Give me a brand which is not defective! Or reimburse the purchase price!

Salesperson: The warranty is only valid for exchange.

Tom: Then call your manager! I have it in black and white that I get my money back!

Salesperson: Just a moment, I'll see what I can do.

Tom: I'll wait as long as I have to, but I'm not going anywhere without my money.

Salesperson: Take this ticket to cashier number two and ask for a refund.

---------------------------

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!