Learn Hungarian with HungarianPod101!
Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Réka: Jó napot kívánok, Horváth Réka vagyok, időpontot szeretnék kérni.
Járókelő: Járt már nálunk?
Réka: Igen, többször is.
Járókelő: Van valami panasz esetleg vagy csak vizsgálat lenne?
Réka: Fáj a bölcsességfogam és szeretném megnézetni.
Járókelő: Melyik nap lenne jó?
Réka: Minél hamarabb, annál jobb, esetleg holnap reggel lenne szabad hely?
Járókelő: Holnap a doktornő egyedül van, így nem tud több beteget fogadni. Csütörtök fél kettő?
Réka: Tökéletes. Ketten lennénk, anyukám is velem jönne egy vizsgálatra.
Járókelő: Rendben, felírtam. Fogászati kezelőlapot, TAJ-kártyát tessék hozni.
Réka: Akkor csütörtök fél kettő. Köszönöm szépen, viszonthallásra.
----Formal English----
Reka: Hello, I'm Reka Horvath. I would like to make an appointment.
Receptionist: Have you ever been to our clinic?
Reka: Yes, several times.
Receptionist: Do you have any complaints or is it for an examination?
Reka: My wisdom tooth hurts and I would like to have it checked.
Receptionist: Which day are you available?
Reka: The sooner, the better. Would you possibly have a spot for tomorrow morning?
Receptionist: Tomorrow the dentist is alone, so she cannot receive any more patients. How about Thursday half-past one?
Reka: Perfect. My mother would also like to come with me for a checkup, so there would be the two of us.
Receptionist: Okay, I wrote it down. Please bring your dental card and social security card.
Reka: So, see you on Thursday at half past one. Thank you very much.
---------------------------
Learn Hungarian with HungarianPod101!
Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!