Urayoán Noel introduces recordings of Ai engaging with war through necessary fury (“The Root Eater”), Lehua M. Taitano composing a lifeline to communities living with the legacies of colonialism (“A Love Letter to the Chamoru People in the Twenty-first Century”), Ofelia Zepeda on the untranslatability of song (“Ñeñe'i Ha-ṣa:gid / In the Midst of Songs”), and a fable of radical imagination by Gloria E. Anzaldúa (“Nepantla”). Noel ends the episode with his poem “Molecular Modular,” built around open-ended questions considering virality and modes of community.

Listen to the full recordings of Ai, Taitano, Zepeda, and Anzaldúa reading for the Poetry Center on Voca:
Ai (1972)
Lehua M. Taitano with the board of Thinking Its Presence (2017)
Ofelia Zepeda (2015)
Gloria E. Anzaldúa (1991)

Listen to a performance by Urayoán Noel on Voca, presented as part of the Thinking Its Presence conference in 2017.

Full transcripts of every episode are available on Buzzsprout. Look for the transcript tab under each episode.

Voca is now fully captioned, with interactive transcripts and captions available for all readings! Read more about the project here, or try out this new feature by visiting Voca.