There's a reason why Mir is called Khuda e sukhan or the God of Poetry. His words are bound, not by syntax, but magic. Here we have one of his most famous ghazals, that has also been sung by numerous artists. The part I have used is by Lata Mangeshkar from the 1982 movie Bazaar.
Jaun Elia is what I now call pop poetry. He's become immensely popular. Sometimes for the wrong reasons. His poetry is not easy. But it is very very relatable in this dystopian world. Presenting a Ghazal of his, with the very motif he is famous for.
Firaq Gorakhpuri is one of the most romantic modern Urdu poets. A contemporary of Faiz, Faraz and Jigar, he is known for the romanticism that is the soul of his poetry.
Sahir is one of the master poets, not only of the ghazal but also the nazm. I'm sure you'll enjoy this beautiful poem about how one's sometimes forced to end relationships.