One of the things you can do when you are able to express soil water content as a depth of water, and vice versa, is to express the water loss rate from the soil divided by the reference evapotranspiration. Now you've got a rough estimate of a site specific crop coefficient.

I explained how to do that in this post: https://www.asianturfgrass.com/post/hourly-evapotranspiration-soil-water-content-and-crop-coefficient/

Read more about all kinds of turfgrass topics at https://www.asianturfgrass.com/
Get ATC newsletters at https://subscribepage.com/atc_newsletters
Turfgrass information and decision-making tools at https://www.paceturf.org/
PACE Turf YouTube channel at https://www.youtube.com/user/paceturf
ATC's YouTube channel at https://www.youtube.com/asianturfgrasscenter
Listen to the ATC Doublecut with Micah Woods podcast at https://doublecut.asianturfgrass.com/
Listen to the ATC Office Hours podcast at https://office-hours.asianturfgrass.com/

More about ATC soil tests at https://www.asianturfgrass.com/project/soil-tests/