Vast Fiction (Français) 01

Le Caire, 1929. Tarek Mahran est sobre depuis trois ans, possède un diplôme de droit qu'il n'a jamais utilisé et tient une liste de quarante et une personnes qu'il a ruinées lorsqu'il buvait. Il tente de réparer ses torts — en les retrouvant, en les indemnisant, en leur demandant pardon — et quinze d'entre eux lui refusent tout contact, ce qu'il a décidé être le résultat escompté et non un échec. La liste comporte une entrée qu'il n'a pas encore atteinte. La femme avec qui il travaille chaque jour, dans le bureau de presse de sa sœur, a un père inscrit au numéro quarante-deux, et Tarek le sait depuis deux ans sans avoir trouvé de manière de le lui dire qui ne ressemble pas à une transaction. Lu par une voix de synthèse.

Le Caire, 1929. Tarek Mahran est sobre depuis trois ans, possède un diplôme de droit qu'il n'a jamais utilisé et tient une liste de quarante et une personnes qu'il a ruinées lorsqu'il buvait. Il tente de réparer ses torts — en les retrouvant, en les indemnisant, en leur demandant pardon — et quinze d'entre eux lui refusent tout contact, ce qu'il a décidé être le résultat escompté et non un échec. La liste comporte une entrée qu'il n'a pas encore atteinte. La femme avec qui il travaille chaque jour, dans le bureau de presse de sa sœur, a un père inscrit au numéro quarante-deux, et Tarek le sait depuis deux ans sans avoir trouvé de manière de le lui dire qui ne ressemble pas à une transaction. Lu par une voix de synthèse.

Le Caire, 1929. Tarek Mahran est sobre depuis trois ans, possède un diplôme de droit qu'il n'a jamais utilisé et tient une liste de quarante et une personnes qu'il a ruinées lorsqu'il buvait. Il tente de réparer ses torts — en les retrouvant, en les indemnisant, en leur demandant pardon — et quinze d'entre eux lui refusent tout contact, ce qu'il a décidé être le résultat escompté et non un échec. La liste comporte une entrée qu'il n'a pas encore atteinte. La femme avec qui il travaille chaque jour, dans le bureau de presse de sa sœur, a un père inscrit au numéro quarante-deux, et Tarek le sait depuis deux ans sans avoir trouvé de manière de le lui dire qui ne ressemble pas à une transaction. Lu par une voix de synthèse.

Thebes, la quatrième année du règne. Yami a vingt ans, elle est la fille d'un marchand d'un port levantin incendié, inscrite dans une colonne de registre aux côtés du cèdre, du cuivre et du bétail, et elle est entrée dans la maison royale avec trois cent dix autres personnes. Son nom est changé sur-le-champ. Elle sait aussi lire la langue que les rois du monde s'écrivent entre eux, ce qui est un don que possèdent neuf personnes en Égypte. Hornakht est traité comme un dieu depuis ses quatorze ans et n'a pas entendu son propre nom prononcé depuis son couronnement. Elle le prononce. Au cours de l'année qui suit, elle gravit les échelons d'une institution qui compte tout, et chaque marche qu'elle franchit est arrachée à une femme qui s'y tenait. Lu par une voix de synthèse.

Thebes, la quatrième année du règne. Yami a vingt ans, elle est la fille d'un marchand d'un port levantin incendié, inscrite dans une colonne de registre aux côtés du cèdre, du cuivre et du bétail, et elle est entrée dans la maison royale avec trois cent dix autres personnes. Son nom est changé sur-le-champ. Elle sait aussi lire la langue que les rois du monde s'écrivent entre eux, ce qui est un don que possèdent neuf personnes en Égypte. Hornakht est traité comme un dieu depuis ses quatorze ans et n'a pas entendu son propre nom prononcé depuis son couronnement. Elle le prononce. Au cours de l'année qui suit, elle gravit les échelons d'une institution qui compte tout, et chaque marche qu'elle franchit est arrachée à une femme qui s'y tenait. Lu par une voix de synthèse.

Thebes, la quatrième année du règne. Yami a vingt ans, elle est la fille d'un marchand d'un port levantin incendié, inscrite dans une colonne de registre aux côtés du cèdre, du cuivre et du bétail, et elle est entrée dans la maison royale avec trois cent dix autres personnes. Son nom est changé sur-le-champ. Elle sait aussi lire la langue que les rois du monde s'écrivent entre eux, ce qui est un don que possèdent neuf personnes en Égypte. Hornakht est traité comme un dieu depuis ses quatorze ans et n'a pas entendu son propre nom prononcé depuis son couronnement. Elle le prononce. Au cours de l'année qui suit, elle gravit les échelons d'une institution qui compte tout, et chaque marche qu'elle franchit est arrachée à une femme qui s'y tenait. Lu par une voix de synthèse.

Florence, 1498. Quelques jours après que la République a pendu et brûlé un moine sur la Piazza della Signoria, elle confie sa Seconde Chancellerie à un homme de vingt-neuf ans sans fortune, sans protecteur et sans aucun antécédent administratif, dont le seul atout avéré est sa capacité à écrire. Pendant quatorze ans, Niccolò Machiavelli dirige la correspondance d'un État sans armée, sans argent et sans amis, et bâtit une milice citoyenne à partir de laboureurs parce qu'il n'a pas les moyens d'employer des mercenaires. Le garçon capable de lire son écriture a dix-sept ans, n'a aucun nom dans les sacs de cuir dont Florence tire son gouvernement, et conserve les copies. Il les conserve encore soixante ans plus tard, et voici son récit. Lu par une voix de synthèse.

Florence, 1498. Quelques jours après que la République a pendu et brûlé un moine sur la Piazza della Signoria, elle confie sa Seconde Chancellerie à un homme de vingt-neuf ans sans fortune, sans protecteur et sans aucun antécédent administratif, dont le seul atout avéré est sa capacité à écrire. Pendant quatorze ans, Niccolò Machiavelli dirige la correspondance d'un État sans armée, sans argent et sans amis, et bâtit une milice citoyenne à partir de laboureurs parce qu'il n'a pas les moyens d'employer des mercenaires. Le garçon capable de lire son écriture a dix-sept ans, n'a aucun nom dans les sacs de cuir dont Florence tire son gouvernement, et conserve les copies. Il les conserve encore soixante ans plus tard, et voici son récit. Lu par une voix de synthèse.

Moscow, 1916. Agrafena Kumacheva a dix-sept ans, elle est la fille d'une fortune bâtie dans le coton grâce au servage, et elle n'a jamais cherché à savoir d'où venait cet argent. Deux révolutions, une guerre civile et une famine lui arrache l'usine, la maison, le domaine et la plupart des gens qu'elle aime. À genoux sur une terre gelée en janvier 1920, elle jure qu'elle n'aura plus jamais faim et qu'elle se moque de savoir qui en paiera le prix. En 1924, elle loue à nouveau l'usine familiale à l'État sur la recommandation de Marfa Khudyakova, qui s'y est investie dès l'âge de onze ans et dont le droit sur ce terrain est plus ancien. Ce que coûte ce bail, et qui en est le débiteur, constitue l'intégralité de ce récit. Lu par une voix de synthèse.

Moscow, 1916. Agrafena Kumacheva a dix-sept ans, elle est la fille d'une fortune bâtie dans le coton grâce au servage, et elle n'a jamais cherché à savoir d'où venait cet argent. Deux révolutions, une guerre civile et une famine lui arrache l'usine, la maison, le domaine et la plupart des gens qu'elle aime. À genoux sur une terre gelée en janvier 1920, elle jure qu'elle n'aura plus jamais faim et qu'elle se moque de savoir qui en paiera le prix. En 1924, elle loue à nouveau l'usine familiale à l'État sur la recommandation de Marfa Khudyakova, qui s'y est investie dès l'âge de onze ans et dont le droit sur ce terrain est plus ancien. Ce que coûte ce bail, et qui en est le débiteur, constitue l'intégralité de ce récit. Lu par une voix de synthèse.