Freja og Maltes sure nabo Fru Jørgensen skal på ferie og beder dem om at passe hendes hus og vande hendes planter mens hun er væk. Det er lige en opgave for Verdens Pinligste Far. Sådan noget har han helt styr på.

Denne episode er en remaster af en historie som tidligere har været udgivet som lydbog. Der er kommet ny musik på, et par nye lydeffekter, og en generelt meget bedre lyd. God fornøjelse.