[Nota editorial: habréis observado que hace un par de semanas que no se publica ningún audio nuevo. El único motivo es el olvido de quien se encarga de subirlos, es decir, yo. En los próximos días subiré el 10 y el 11 para que el viernes siguiente queden sincronizados de nuevo].

Julio Verne, mujeres, misoginia, exploradoras, editor Hetzel.

- Introducción y Presentación de Invitados

-El Mito de la Misoginia y el Contexto Editorial

- Análisis de la Presencia Femenina en la Obra de Verne

- Contexto Literario y Vida Personal de Verne

- Personajes Femeninos Destacados y sus Cualidades

- Relaciones de Género y Estereotipos Sociales

- El Rol de las Mujeres Casadas y la Ruptura de Estereotipos

- Matrimonio y Vigencia de la Obra Verniana

**Palabras clave:** Julio Verne, traducción, Miguel Ángel Navarrete, *20.000 Leguas*, ediciones.

### Presentación del programa y del invitado

### Relación personal con Julio Verne

### Personajes favoritos de Verne

### El oficio de traductor

### La traición en la traducción

### Dificultades al traducir a Verne

### Las traducciones de Miguel Ángel Navarrete

### Proceso de traducción de *20.000 Leguas* (Anaya)

### Revisión y dificultades de *20.000 Leguas* (Cátedra)

### Ediciones y traducciones de Verne

Palabras clave: Julio Verne, música, bandas sonoras, literatura, cine, ópera.

- Introducción y Presentación del Programa

- La Música en la Obra Literaria de Verne (Soledad Pedrosa)

- La Música en las Adaptaciones Cinematográficas de Verne (Juan Narbona)

- Influencia Musical y Conclusión

**Palabras clave:** Jules Verne, geografía, Eduardo Martínez de Pons, exploración, fuentes, novelas.

- Introducción y Trayectoria del Entrevistado

- La Geografía en la Época de Verne y la Actualidad

- Relación Personal y Profesional con Verne

- La Obra Geográfica de Verne

- Fuentes de Información y Cartografía de Verne

- La Importancia de Verne en la Geografía

- Personajes Geográficos y Paralelismos

- Características Geográficas en las Novelas

- Novelas Favoritas y Predicciones

- Elementos Totalmente Inverosímiles

- Claudio Bombarnac

Jules Verne, España, Vigo, Cádiz, Baleares, Viajes.

- Introducción y Presentación

- Viajes de Verne a España (General)

- Visitas a Vigo

- Visitas a Cádiz

- Visitas a Ceuta y Gibraltar

- Las Islas Baleares

- El Estereotipo Español en la Obra de Verne

Palabras clave: Coleccionismo, Verne, Primeras ediciones, España, Hetzel, Jubera.

- Introducción y Presentación del Invitado

- Origen de la Pasión por el Coleccionismo

- Desarrollo del Coleccionismo Verniano y Otros Autores

- Primeras Lecturas de Verne y Recomendaciones

- La Búsqueda de las Primeras Ediciones en España

- El Mundo de las Ferias y Niveles de Coleccionismo

- El Coleccionismo de Verne en Francia y el Editor Hetzel

- Cronología de las Primeras Publicaciones en Español

- Auge de las Grandes Editoriales y la Venta por Entregas

- Tiradas, Precios y la Era de Agustín Jubera

Palabras clave: Textometría, Jules Verne, Corpus, Análisis estadístico, Léxico, Cronología.

- Presentación y Definición de Textometría

- Antecedentes y Composición del Corpus

- Aplicación Técnica y Herramientas

- Relaciones Textuales y Longitud del Corpus

- Vocabulario Específico y Extranjerismos

- Geografía y Riqueza Léxica

- Riqueza Léxica y Estilo de Escritura

- Publicación y Evolución del Vocabulario

- Estilo, Verbos y Nombres Propios

- Medios de Transporte

Palabras clave: Jules Verne, Hetzel, ciencia, ingeniería, divulgación, Viajes Extraordinarios.

El evento es un espacio en línea propuesto por la Sociedad Hispánica Jules Verne para intercambiar ideas sobre la vida y obra del escritor francés Jules Verne, con una periodicidad mensual.

El tema de la sesión es «La ciencia en Verne».

Los invitados son José Garabatos y Jesús Navarro.

José Garabatos es licenciado en Ciencias Químicas y diplomado en Ciencias Físicas, y fue profesor de enseñanza secundaria de física y química desde 1979 hasta 2018.

Temas tratados

-----------------

Inicios de Verne y la Influencia de Hetzel

Ciencia, fantasía y documentación

Actualidad científica y uso didáctico

Verne y la audiencia adolescente

El héroe verniano: El ingeniero y la ciencia en novelas específicas

Palabras clave: Julio Verne, Sociedad Hispánica, Viajes Extraordinarios, Lectura, Aficionados, Divulgación.

La Sociedad Hispánica Jules Verne inició una nueva rúbrica virtual para intercambiar sobre la vida y obra del escritor francés Jules Verne.

Este espacio virtual mensual contaría con invitados y la participación activa del público.

El tema para este primer espacio fue «¿Cómo conocí a Verne?», donde varios aficionados compartirían sus experiencias de lectura y su visión sobre el futuro del interés en su obra, a casi 200 años de su nacimiento.

Se experimentaron algunos problemas técnicos con el audio de José Gregorio y Orlando del Río en varias ocasiones.

La Sociedad Hispánica Jules Verne se complace en presentar este nuevo proyecto: Verneando (Solo Audio).

Este canal nace para facilitar el acceso a nuestro contenido mensual. Sabemos que YouTube tiene limitaciones para la escucha en segundo plano, por lo que hemos creado este espacio pensando en quienes preferís disfrutar del programa mientras conducís, hacéis deporte o realizáis otras tareas, sin depender de una pantalla.

¿Qué encontrarás en este podcast? No se trata de contenido diferente, sino de una adaptación optimizada de nuestro programa en vídeo.

Hemeroteca: Publicaremos semanalmente los audios de todas las temporadas anteriores de forma consecutiva hasta alcanzar la actualidad.

Nuevos Episodios: Una vez estemos al día, los nuevos audios se publicarán pocos días después de la grabación original en vídeo.

Novedad tecnológica: Traducción con IA Para los programas grabados originalmente en francés o inglés, utilizaremos Inteligencia Artificial para generar una voz en español sobre la transcripción traducida.

Nota: Siempre subiremos también un archivo paralelo con el audio original (en francés o inglés) para quienes prefieran escuchar la versión nativa.

¡Bienvenidos a esta nueva etapa de difusión de la Sociedad Hispánica Jules Verne!