V této kapitole se Peter projede k Temži, projde ke královskému dvoru Matky Temže a málem podlehne kouzlu pudinkových sušenek.

Peter a Lesley se snaží vyrovnat s traumatem, Peter se stává učněm a stěhuje se do Rozmaru. Molly vycení znepokojivě ostré zuby.

Peter nenastoupí ke Spisovému a dokumentačnímu útvaru, místo toho se seznámí s detektivem vrchním inspektorem Thomasem Nightingalem a spolu s Lesley se poperou v kině.

V první kapitole se seznámíme s konstáblem Metropolitní policie Peterem Grantem, jeho kolegyní Lesley Mayovou a částečně průhledným svědkem vraždy.