Nice, cringe og crazy er det man kalder anglicismer, dvs. låneord fra engelsk. Anglicismer præger i høj grad moderne dansk, og lån fra engelsk kommer også til udtryk i sætningskonstruktioner samt de nye måder, vi bruger ord på. I denne episode har vi inviteret Henrik Gottlieb, emeritus, ph.d. & dr. phil. fra Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, Københavns Universitet, til at gøre os klogere på, hvordan anglicismer opstår, hvor udbredt de er, hvordan de påvirker dansk og meget mere.
Henrik kommer desuden med fire anbefalinger til dig, der ønsker at vide mere om anglicismer:
- Echoes of English af Henrik Gottlieb, 2020.
- Yes det er coolt fra Moderne Importord i Dansk,
Sprognævnets konferenceserie bind 6, 2019.
- Engelsk i dansk - er det et must? af Knud Sørensen, 1995.
- https://www.nhh.no/en/research-centres/global-anglicism-database-network/.