Viajes al Libro

Viajes al Libro

By Andres Lema-HincapieArtsBooks
Download on the App Store

Viajes al Libro episodes

  • Episodio 2 -- Marguerite Yourcenar, una escritora cosmopolita en viaje

    En este episodio, Conrado Zuluaga Osorio y Andrés Lema-Hincapié dialogan sobre la obra, la vida y los viajes de la escritora de lengua francesa Marguerite Yourcenar (1903- 1987). Los profesores viajan a los libros de Yourcenar para encontrar allí personajes admirables, recomendaciones de lectura, gestos de coraje y de aventura, así como prácticas exitosas de la traducción.


    Le Jardin des chimères (1921) [El jardín de las quimeras]
    Les Dieux ne sont pas morts (1922) [Los dioses no estás muertos]

    Alexis ou le traité du vain combat (1929) [Alexis o el tratado del vano combate]

    Edición de Alfaguara, en la traducción de Emma Catalayud

    Mémoires d'Hadrien (1951) [Memorias de Adriano]

    Edición de Sudamericana, en la traducción de Julio Cortázar

    Constantin Cavafy (1958)

    L'Œuvre au noir (novel, 1968, Prix Femina 1968) [Opus Nigrum]

    Edición de Alfaguara, en la traducción de Emma Catalayud

    Souvenirs pieux (1974) [Recordatorios]

    Archives du Nord (1977) [Archivos del Norte]
    Le Labyrinthe du monde (1974–84) [El laberinto del mundo]
    Mishima ou la vision du vide (essay, 1980) [Mishima o la visión del vacío]
    Quoi? L'Éternité (1988) [¿Qué? . . . La eternidad]

    Le Tour de ma prison (1991) [Una vuelta por mi cárcel]

    Edición de Alfaguara, en la traducción de Emma Catalayud

    Marguerite Yourcenar fue primera mujer elegida miembro de la Académie Française, en 1980.

    El clip que escuchamos es del documental "Marguerite Yourcenar: Alchimie du paysage" de Jacques Loeuille.

    Producción: Nathalia Vélez Ryan

    Asistente: Ivy Lucas

    35 min
  • Episodio 1 -- Tres escritores del Japón: Murasaki, Tanizaki y Kawabata

    En el episodio inaugural, Conrado Zuluaga Osorio y Andrés Lema-Hincapié conversan sobre tres escritores japoneses: Murasaki Shikibu, Junichiro Tanizaki y Yasunari Kawabata. Los profesores exploran por qué son todavía significativas las obras de estos escritores, cuáles editioriales que hacen llegar estas obras a los países latinoamericanos y qué impacto han tenido esos tres autores en el mundo de la literatura. 

    1.–Murasaki Shikibu (c 973 – c 1014)

    La historia de Genji (1013)

    Girona, Ediciones Atalanta, 2006

    2.–Junichiro Tanizaki (1886 – 1965)

    El elogio de la sombra (1933)

    Madrid, Siruela, 2010; Madrid, Alianza; Barcelona, Navona, 2020

    Hay quien prefiere las ortigas (1929)

    Barcelona, Barral, 1963

    3.–Yasunari Kawabata (1899 – 1972)

    La casa de las bellas durmientes (1961)

    Barcelona, Austral, 2013

    Lo bello y lo triste (1965)

    Bogota, Emecé (Planeta), 2020

    35 min

About Viajes al Libro

From the publisher's feed

Una vez por mes les proponemos viajar por libros de lenguas, culturas, geografías y épocas distintas.