Este episodio sigue a Ana, una estudiante de cirugía de 23 años en La Habana, quien enfrentó no solo una operación delicada de tiroides, sino también un ambiente hospitalario lejos de ser óptimo. A través de su relato, descubrimos cómo incluso aquellos que conocen el sistema de salud desde dentro no están exentos de las dificultades que conlleva recibir atención médica en Cuba.