видео — russianprogress

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет. Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Это проект по изучению русского языка через контент на русском. И сегодня я хотел бы поговорить про хостелы. Потому что я был во многих хостелах. И сейчас я проживаю в хостеле. И о своём опыте с хостелами я хотел бы вам сегодня рассказать.

Эта тема была предложена мне моей ученицей. И если вы тоже хотите стать моей ученицей (или учеником), то на Бусти и Патреоне вы найдёте абонементы на уроки. Я провожу занятия раз в неделю либо два раза в неделю. Так что, если хотите говорить на русском, улучшать свою речь, то обращайтесь.

Ну и да, Бусти/Патреон — это возможность поддержать проект и получить бонусы. Например, транскрипции к каждому выпуску, где я объясняю самые сложные слова и то, что не может перевести Гугл-переводчик.

0:55 Что такое хостел?

Начать свой рассказ о хостелах я хотел бы с моего знакомства с хостелами в 2015 (две тысячи пятнадцатом) году, когда я встретил моего иностранного друга из Франции и мы пошли заселяться в хостел. Я тогда не знал, что это такое. И вот я впервые увидел в своём городе, в Новосибирске, хостел.

PDF на Бусти / Патреоне

Лучшие локации на русском Ютубе. Ой… Слушай, может, мне так записать видео? Это не будет слишком грубо? Неуважительно. Ой…

Всем привет из этой замечательной локации. Меня зовут Артём. И вы на канале Russian Progress. Канал для изучения русского языка через контент на русском. Включайте субтитры. Транскрипцию вы найдёте на Бусти и Патреоне.

И сегодня наконец-то я хотел записать довольно важное… одно из самых важных видео за последнее время, наверное. Последние две недели я не дома. Я, скажем так, путешествую или ищу своё место. И сегодня я хотел бы рассказать вам про Нижний Новгород, куда я переехал… на две недели. А почему только на две недели — как раз вы об этом узнаете.

Ну и поскольку сейчас я уже не в Нижнем Новгороде, я расскажу об этом (о том, где я) чуть позже в ролике. А те, кто подписан на мой Инстаграм, они уже догадались, где я нахожусь, в каком городе. И где я могу ещё походить в шортах в сентябре. Дай бог это ещё продлится некоторое время.

Да, и хотел напомнить, что если вам нравится то, что я делаю; если вам нравится контент в разных локациях, на разные темы на русском, который я делаю, то вы можете поддержать меня на Бусти и на Патреоне. Мне это очень поможет, потому что, во-первых, я плачу за создание контента. То есть я не всё делаю сам. Я не успеваю делать всё сам. Я плачу за транскрипции. И, во-вторых, я хочу обновить технику, потому что, когда ты записываешь видео каждый день, у меня просто не хватает места [на телефоне/компьютере]. Использовать какие-то жёсткие диски (*облака) тоже неудобно, потому что нужен хороший интернет, чтобы это всё скидывать куда-то. Поэтому мне приходится как-то замедляться, делать контент реже либо не делать его вообще. 

Всем привет. Добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Скорее всего, вы меня видите как чёрное пятно, потому что такой свет. Но зато хороший вид на Москва-Сити. Я сейчас в Москве, опять транзитом, ненадолго. И поскольку каждый день я записываю видео… Сегодня 21 (двадцать первый) день. Сегодня я подумал записать что-то о Москве.

И касательно Москвы, часто встречается такой тезис, что Москва — это не Россия. И, на самом деле, с ним можно поспорить, потому что как будто [под] этим тезисом подразумевают, что всё хорошее, что есть — это не может быть в России. Но это не так, потому что Москва — это столица России. Но действительно Москва очень сильно отличается от остальной России, от остальных городов. И я хотел бы рассказать вам, чем же она так сильно отличается.

Итак, первый тезис, чем Москва так сильно отличается от других городов России — это масштабом. Всегда когда я сюда приезжаю, я открываю Москву как будто в первый раз. Всегда она меня шокирует своими огромными улицами, огромными зданиями и, вообще, каким-то колоссальным масштабом. Всё то, что я вижу в других городах, здесь это помножено в несколько раз. За это я и люблю Москву и Петербург, да? Потому что это достаточно большие города, которые можно исследовать не две недели, не месяц, а годами. Ты можешь приезжать в разные районы. Ты можешь гулять по разным улицам каждый день. И на протяжении долгого времени ты будешь видеть новые и новые места. Вот.

Языки и путешествия Милоша (вторая часть)

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет и добро пожаловать на канал Russian Progress. Канал для изучения русского языка через контент на русском. И на этом канале я, помимо того, что рассказываю сам какие-то истории, встречаюсь с разными интересными людьми. Сегодня я встретился с Милошем.

А: Милош, привет!

М: Привет, Артём! 

А: Да, кстати, это необязательно делать, у тебя есть микрофон. И первое, что я хотел бы у тебя спросить, Милош, это… Чтоб ты рассказал о своём имени. У тебя довольно необычное имя для русского человека. Почему так?

М: Да, я русский человек. Да. Имя действительно необычное, и, например, всю жизнь я привык, что меня называли Милош. Милош – и всё… Уменьшительно-ласкательной формы у меня как таковой-то и не было. И когда я стал взрослее, выяснил, что Ми́лош с ударением на первый слог – так говорят чехи, венгры, сербы. А мне захотелось пожёстче, и я прошу, чтоб меня называли Мило́ш. 

А: Ага…

М: Но можно и Ми́лош. Без разницы. Короче говоря, я не знаю, как правильно произносить моё имя на русском языке. 

А: А мама как произносит твоё имя?

М: Ми́лош. [Ударение] на первом слоге. Вот. У моей мамы тоже странное имя, так что у нас у всей семьи странные имена… 

Всем привет! Добро пожаловать на новое видео Russian Progress – проект по изучению русского языка через контент на русском. И сегодня я думал, о чём же мне записать видео. И поскольку вчера, 11 (одиннадцатого) сентября, я почувствовал первые признаки того, что приходит осень, я решил сегодня записать [выпуск] о временах года. Я поговорю (расскажу) про каждый сезон – про каждое время года.

Я, кстати, сейчас попал под такой сильный достаточно дождь и спасался там, вот под такой же штукой – столом для игры в пинг-понг (или настольный теннис). Вот. И нашёл крутую локацию для вас, ну и для себя. Люблю снимать в крутых локациях. Но, к сожалению, тут шумная дорога, поэтому надеюсь, что вы что-то услышите.

0:50 Осень

Говоря про времена года, я хотел бы начать с осени (потому что сейчас у нас осень) и [с того], что я вообще думаю про этот сезон. Да, какие у нас бывают сезоны в целом? Да? То есть это осень, зима, весна и лето. Каждый [сезон] длится 3 месяца. Ну, просто в разных странах, я знаю, существуют разные системы. И в России довольно ярко выраженные сезоны. То есть вот чуть ли не чётко с началом сентября ты чувствуешь приход осени. Ну, зависит опять же от региона. Россия большая. Но в целом в большинстве регионов это так.

PDF на Бусти / Патреоне

Друзья, всем привет. Добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Проект по изучению русского языка через контент на русском. И сегодня в этом видео я хотел бы поговорить о том, как изменилась жизнь в России за последние пару лет. 

Каково это — жить в России в 2023 (две тысячи двадцать третьем) году. Эта тема была предложена мне моей подругой из Англии. Вот. Я сам, если честно, мог бы записать видео на эту тему, но долгое время не хотел, потому что это такая околополитическая тема. Очень легко скатиться в политику здесь. Мне кажется, это (политика) уже какая-то трата времени. Но об этом я тоже могу в отдельном выпуске рассказать, вообще почему я так считаю.

Транскрипция к этому выпуску с объяснениями сложных слов, эксклюзивные видео, эксклюзивный подкаст вы найдёте на Бусти и на Патреоне. Ну и также, если вы хотите говорить на русском со мной, то там тоже есть такая возможность. Там есть два абонемента: «Урок в неделю» и «Два урока в неделю».

Мы обсуждаем разные темы абсолютно. Сегодня, например, с ученицей обсуждали микрокосмос, различные микроорганизмы. В общем, то, о чём мы будем говорить, зависит от ваших интересов. Потому что мы говорим на темы, которые актуальны для вас. В общем, вся информация на Бусти/Патреоне. Жду вас!

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет! Добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Проект по изучению русского языка через контент на русском. Сегодня я, наверно, нашёл лучшую локацию за всё время. Я в таком небольшом сквере посреди старых исторических домов деревянных. Которые… Некоторые отреставрировали, некоторые собираются отреставрировать. Но, в общем, это одна из таких фишек Нижнего Новгорода, что здесь много деревянных домов. И здорово, что создают такие пространства, что они как-то дают им вторую жизнь. Вот это клёво. И здесь можно записывать видео. Ещё бы можно было снять здесь квартиру за реальные деньги, было бы вообще круто!

Транскрипцию к этому выпуску и ко всем остальным вы найдёте на Бусти и на Патреоне. Это также возможность поддержать проект. И также вы там найдёте абонементы на уроки. Если хотите говорить на русском, то выбирайте абонемент «Урок в неделю» или «Два урока в неделю», и будет вам счастье! Будете развивать свой русский не только в плане понимания, но и в плане говорения. Да, кстати, если вы уже подписаны на мой Бусти (или собираетесь), то вы получаете бесплатный пробный урок. 30 минут мы с вами общаемся, я исправляю ваши ошибки, вы смотрите –  нравится вам/не нравится.

И сегодня я хотел поговорить про школу, потому что сейчас сентябрь, начало сентября, и дети идут в школу. И я подумал, что это классная тема – вспомнить вообще о моих школьных годах, нечасто я это делаю. И, на самом деле, это достаточно сложно, потому что прошло уже 12 лет с тех пор как я окончил школу. И как я сказал, да, я нечасто это вспоминаю, потому что… Ну, не то чтобы я был в восторге от учёбы в школе. То есть сейчас гораздо более интересное время для меня, слава Богу. Но обо всём по порядку.

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск. Это подкаст для изучающих русский язык. И здесь я говорю только на русском. Меня зовут Артём. Я увлекаюсь языками. Увлекаюсь ими настолько, что 4 года назад посетил конференцию полиглотов. Там я записал много интервью, диалогов с разными полиглотами на русском. И сегодня вы услышите один из этих диалогов, который лежал у меня на [жёстком] диске аж целых 4 года.

Вы услышите диалог с болгарином, с парнем из Болгарии, которого зовут Ясен. Он прекрасно говорит на русском. И почему он так хорошо говорит, он расскажет в самом видео, ну и в подкасте. Да, видеоверсия будет на Ютубе. Какие-то объяснения, примечания, исправления ошибок, которых было немного, но тем не менее они были — это вы найдёте в субтитрах на Ютубе, либо в транскрипции на Бусти и Патреоне.

И про один такой нюанс я хотел бы сразу поговорить. Часто на своих занятиях я слышу, что ученики тоже допускают эту ошибку. Это когда используют «много», слово «много» с глаголами. То есть в данном случае Ясен сказал: «много отличаются», то есть «языки или грамматика много отличается».

На самом деле старшее поколение действительно может так сказать. Но сейчас всё же редко так говорят. И я бы даже сказал, что это ошибка. То есть мне по крайней мере это режет слух. Правильнее будет сказать: «сильно отличается», «грамматика болгарского сильно отличается от грамматики русского языка» — вот так звучит хорошо. А «много» можно использовать с существительными: «в грамматике русского и болгарского языков много отличий» — вот так можно говорить. Так что, «много» — с существительными, «сильно» — с глаголами.

Другие такие нюансы вы найдёте в транскрипции. Ну и если хотите, чтобы я исправлял ваши ошибки, общаясь на какие-то интересные темы, то записывайтесь на уроки. Это можно сделать также на Бусти и Патреоне. Всем приятного прослушивания!

Страдаю от солнца ради того, чтобы у вас был хороший вид. Лето вроде кончается — всё никак не может кончиться… Ну ладно.

Всем привет! Меня зовут Артём, и вы на канале для изучения русского языка Russian Progress. Здесь я говорю полностью на русском и добавляю субтитры, чтобы вы могли перевести незнакомые слова. Также вы можете использовать транскрипцию. Там я объясняю самые сложные слова. Ну и также вы можете её распечатать и выделять какие-то моменты. Транскрипция находится на Бусти и на Патреоне. Это также возможность поддержать проект. Также там есть возможность записаться ко мне на уроки по разговорному русскому. Если хотите говорить на русском, то жду вас там.

Ааа, как палит солнце, это пиздец!..

Кстати, я сейчас нахожусь в Нижегородском кремле. Здесь очень приятно. Единственный минус, не связанный с кремлём, это солнце, которое меня убивает, но я решил записать это видео здесь, потому что позади меня прекрасный вид на Волгу, да? Или на Оку. Здесь слияние двух рек, Волги и Оки.

И сегодня… Поскольку каждый день я записываю видео, и сегодня у нас последний день лета, 31 (тридцать первое) августа 2023 (две тысячи двадцать третьего) года, я решил рассказать про своё лето. Как оно прошло, я выделил основные моменты. Как я делал, кстати, в прошлом году. В прошлом году тоже я записывал такой выпуск.

Всем привет! Добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress! Это проект по изучению русского языка через контент на русском. И сегодня я в Нижнем Новгороде. Позади меня башня Нижегородского кремля. Почему я здесь, и как долго я тут буду, я расскажу в отдельном выпуске.

Но сегодня я хотел поговорить на довольно интересную тему, предложенную Лерой в нашем Телегам-чате. Лера, если смотришь, привет! Спасибо за идеи! И, надеюсь, хорошо меня слышно, потому что тут довольно шумно, но я решил выбрать красивую локацию для вас. Потому что почему бы и не воспользоваться красотой этого замечательного города?

Транскрипцию к этому выпуску с объяснениями сложных слов вы найдёте на Бусти и на Патреоне. Это также возможность поддержать проект. Если вам нравится то, что я делаю, хотите, чтобы я делал это чаще и больше, то заходите на Бусти и Патреон. 

И также там вы найдёте абонементы на уроки. Если вы хотите говорить на русском, не только слушать и читать на русском, то там вы всё найдёте. Там есть два абонемента, будем заниматься либо раз в неделю, либо два раза в неделю. Так что вот, жду вас!

PDF на Бусти / Патреоне