видео — russianprogress

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Это подкаст для изучения и практики русского языка на слух, и также вы можете получить доступ к транскрипции. Транскрипции я публикую на Патреоне (patreon.com/russianprogress). Сегодняшний выпуск – это часть стрима на тему «Россия – великая страна, и я горжусь быть русским». Я записал этот стрим где-то месяц назад, и вот сейчас только у меня дошли руки сделать из него выпуск и добавить к нему транскрипцию. Всем приятного прослушивания. В конце добавлю ещё комментарий.

Стрим сегодня у нас называется «Россия – великая страна, и я горжусь быть русским», и я хотел бы поговорить на эту тему. Опять же почему так много в последнее время у меня [появляются/выпускаются] стримы именно на тему политики, войны, да, России и так далее? Потому что мне вот постоянно писали. Я опубликовал видео про санкции, да, и после этого у меня [появились комментарии] там про молчание какое-то, что я молчу-молчу-молчу. Ну вот я не молчу.

Я говорю. Я высказываю своё мнение. Альтернативное мнение. Оппозиционное мнение. Да, я представляю оппозиции… оппозицию западной пропаганде, которая гораздо мощнее, которая больше гораздо даже самой российской пропаганде (пропаганды). Вот. И я не смотрю Соловьёва и других пропагандистов российских. Я просто пытаюсь анализировать, смотреть информацию тут и там.

Канал Марка / Марк о своей жизни (+прогулка по Барнаулу)

Всем привет! Добро пожаловать на новый видеоподкаст! Сделаю небольшое вступление, потому что сегодня я покажу вам видео, которое было записано год назад примерно. Просто весь год оно лежало у меня на жёстком диске. Потому что, если честно, мне было страшно приступать к монтажу этого видео, так как там монтажа немало. Но вот я решил всё-таки наконец-то взяться за это видео. В этом видео я общаюсь с Марком — Марк, привет! — с которым мы проехали на машине из Новосибирска в Красноярск. В Краснодар! Всё время путаю эти города. Из Новосибирска в Краснодар на машине, за четверо суток. И за это время мы посетили около шести городов, если я не ошибаюсь. Уже подзабыл. Всем приятного просмотра! PDF-транскрипция будет на Патреоне (и Бусти). И включайте субтитры. Приятного просмотра!

0:56 Предыстория

Артём: Отлично! Итак, ребята, всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress!

Марк: Всем привет!

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет! Добро пожаловать на новый видеоподкаст Russian Progress. Решил записать этот подкаст в формате видео, в том числе. Для того чтобы как можно больше людей узнало о каких-то новостях. О том, что сейчас у меня происходит. Мне поступают разные вопросы касательно санкций, касательно ситуации вообще в России сейчас от моих знакомых, друзей из-за границы. И я решил записать такой подкаст, чтобы ответить на самые популярные вопросы. Просто рассказать вам, да, как мы сейчас живём (я сейчас в Петербурге), и какие у меня планы вообще на ближайшее будущее и так далее. Вот.

Вообще, сразу хотел бы сказать касательно регулярности публикации видео и подкаста обычного. Как вы заметили, я не публикую регулярно материал, потому что у меня возникает такой компромисс между тем, считаю ли я Russian Progress моей работой либо творчеством. И всё-таки я склоняюсь в сторону второго. Несмотря на то что я зарабатываю на этом проекте. Я живу благодаря этому проекту. И за что я благодарен всем тем, кто поддерживает этот проект. Я всё-таки хочу рассматривать его как творчество. И записывать подкасты и видео в те моменты, когда я чувствую, что я хочу это делать. Вот. И сейчас особенно не всегда у меня есть желание записывать какие-то материалы. Не об этом я думаю. Вот. Поэтому подкаст не выходит регулярно. Там, например, каждую неделю. Ну и плюс сейчас такое время, когда очень тяжело собрать в кучу все мысли. Всё, что сейчас происходит систематизировать, как-то разложить по полочкам. Вот. Но попробую сегодня что-то да рассказать.

Канал Николы / Выпуск 87 — Русский и сербский, похожи ли?

PDF на Патреоне / Бусти

Артём: Всем привет! Добро пожаловать на новое видео Russian Progress! Сегодня я гость в Сербии. Сегодня я встретился с Николой, с моим сербским другом. И сегодня я хотел бы с ним поговорить о его интересе к русскому языку, к России, о Сербии. Обо всём этом мы поговорим. Никола, привет!

Никола: Привет!

Артём: Ну для начала, как обычно, расскажи, пожалуйста, немножко о себе.

Никола: Немножко о себе… Ну меня зовут Ни́кола. Мне 25 (двадцать пять) лет, я живу в Сербии. И вот я преподаватель русского языка.

Артём: Хорошо, ты преподаватель русского языка. Ты в университете изучал русский язык?

Никола: Так, четыре года в университете, плюс один год там «мастер». Так называется, да? Так что в целом пять лет в университете и ещё до того четыре года в старших классах. Так вот в целом девять лет, скажем, плюс, скажем, ещё один год. Так что в целом около десяти лет, можно сказать.

Артём: Хорошо. Как ты заинтересовался русским языком? Это было сразу перед университетом либо… Всегда, с детства?

Экстраподкаст 30 — Как понять Леру? (часть 2)

Этот выпуск был создан при поддержке спонсоров на Патреоне. Если вам нравится то, что я делаю, и вы хотите получить дополнительные материалы, то переходите по ссылке в био. Всем спасибо! Также вы можете записаться на занятия к Лере. Приятного прослушивания или просмотра!

0:16 Бельгия: жильё

Артём: Продолжим!

Лера: Продолжим! Цены в Европе. Ты говорил про то, как дорого жить в Бельгии. Нет, мы говорили не про это. А, нет, ты говорил, что у тебя было три типа вещи, и каково жить…

Артём: Да, как с этим? Как с ценами? Интернетом и ковидом в Бельгии?

Лера: В Бельгии по ценам, я бы сказала, очень дорого. Очень большие налоги также, нужно отметить, правда, что в Бельгии, по сравнению с Францией и другими европейскими странами, налоги практически 50% (пятьдесят процентов), то есть типа 50% от твоей зарплаты забирает государство, что очень много. И не соизмеримо вообще с ценами в обычной жизни. Даже на еду и на транспорт. Очень дорогой транспорт для людей, которые не студенты и не льготники. В общем, все такие вот ну мелочи жизни, они получаются очень дорогие. Так что Бельгия — страна очень дорогая для жизни, плюс жильё.

Экстраподкаст 29 — Как понять Леру?

Привет, ребята! И добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress! Подкаст для изучения русского языка через аутентичный контент. Сегодня я общаюсь с Лерой, моей давней подругой. Лера говорит довольно быстро, поэтому не забудьте включить субтитры. Полную транскрипцию и другие бонусы вы найдёте на Патреоне. И да, Лера преподаёт русский. И вы можете записаться к ней на занятия по ссылке в описании! Всё! Всех обнял! Приятного просмотра!

Лера: …подожди, это невозможно! Так, стоп, всё!

Артём: Давай, ответственный такой это… Момент!

Лера: Артём, здравствуйте!

Артём: Здравствуйте!

Лера: Как ваши дела?

Артём: Вы там уроки делаете? У вас там тетрадка, ручка, что у вас… Что там пишете?

Лера: А, это я уберу. Это мой дневник. Я пишу вообще всё. У меня куча ежедневников, личные дневники. Вот это вот мой для учёбы. У меня много всего. А ты не пишешь, кстати?

Артём: Блин, круто! Я от руки на самом деле не писал несколько лет уже, наверное. Я пишу заметки, у меня тоже какие-то мысли, там, хочется записать, но я обычно в заметках это делаю.

Саша в Инсте / Учи русский и французский с Сашей

PDF на Бусти / Патреоне

Артём: Всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress – подкаст для изучения русского языка. И сегодня на канале гостья, Саша.

Саша: Всем привет!

Артём: Саша, мы с тобой сегодня поговорим о городах, в которых ты жила. И о твоей деятельности, чем ты занимаешься. А, кстати, расскажи, чем ты занимаешься вначале.

Саша: Я преподаю французский язык для тех, кто изучает из России. И преподаю иногда русский франкоговорящим. Вот. Это моя основная деятельность. Ещё я интересуюсь, увлекаюсь йогой, чаем, разными практиками, да.

0:42 Волгоград

Артём: Круто, круто. Первый вопрос: ты из Волгограда, да?

Саша: Да.

Артём: Расскажи, пожалуйста, про свой родной город.

Саша: Я родилась в Волгограде. Жила там до 20-22 (двадцати-двадцати двух) лет. И в то время, когда я жила [там], город только начинал развиваться. И, как это часто бывает, как только я уехала, там начались какие-то очень классные изменения. Город необычный. И мне кажется, что, когда очень много иностранцев приезжает, их очень сильно это дело удивляет. Связано это всё с историей самого города, с его необычным расположением. Потому что он вытянут вдоль [реки] Волги, что удивительно. Потому что вроде бы он не очень как бы большой по километражу, в принципе. Но из-за того, что он так сильно растянут, он воспринимается как какая-то бесконечная просто история, да.

PDF на Патреоне / Бусти

0:05

Всем привет! Добро пожаловать на новое видео Russian Progress – проект по изучению русского языка через контент на русском. Но сегодняшнее видео, я думаю, полезно будет не только тем, кто учит русский, но и носителям русского языка. Потому что сегодня на меня снизошло вдохновение (я захотел) записать видео о том, как пользоваться велосипедом. Эффективнее, безопаснее. Как ездить на нём по городу, как использовать его как полноценный вид транспорта. Вот.

0:35 Велосипед как транспорт

И для начала, прежде чем мы перейдём к лайфхакам, к советам, вообще, почему стоит пользоваться велосипедом, опять же, как полноценным видом транспорта? Ну или, скажем, как дополнительным видом транспорта.

Я живу в центре города. Обычно стараюсь выбирать квартиры, где снимаю, в центре. Именно потому, что центр насыщен всем, что тебе нужно: там, не знаю, магазины, кофейни, торговые центры, улицы классные. То есть всё самое крутое – оно находится в центре. И обычно ты, конечно, даже можешь и пешком передвигаться.

Кстати, я специально сейчас приехал в лучшее место в Краснодаре – парк Галицкого, чтобы вам красивую картинку показать.

Пишу о том, как учить языки

PDF на Бусти / Патреоне

Друзья, всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress! Если бы вы знали, сколько попыток я уже предпринял в записи этого подкаста сегодня, то вы бы, наверное, очень сильно удивились. Потому что, ну, я, наверное, раза с 15-го или 20-го (пятнадцатого или двадцатого) его записываю. Вот, такое случается, когда ты записываешь не с первого (1-го) раза, не с первого (1-го) дубля.

Ты начинаешь перезаписывать, и это никогда не останавливается. Ты включаешь, говоришь в течение, там, семи-десяти минут, потом ты куда-то не туда уходишь или забываешь, о чём ты хотел говорить (сказать). А я не люблю монтировать, я не люблю вырезать, не люблю, когда подкасты такие, в общем, какие-то дробные. Поэтому вот, перезаписываешь и говоришь, и говоришь, но, в целом, это не является какой-то проблемой, потому что, в любом случае, я практикуюсь. Я прокачиваю свой скилл, свой навык в записи подкастов, и это в принципе окей, вот.

Но давайте всё-таки перейдём к сути. Кто только подключился – это подкаст для изучения русского языка через прослушивание. Вы слушаете эти подкасты, переводите транскрипцию – транскрипции, кстати, доступны на Патреоне, ссылочка в описании – и тем самым вы изучаете этот невероятно сложный язык, как многие говорят. Хотя не знаю, по-моему, язык довольно простой, особенно если использовать аутентичные материалы.

Наш стрим: Юля из Барселоны aka RUSSIANCONNECTION

Видео со мной на канале Юли / вторая часть

PDF на Бусти / Патреоне

Артём: Всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск Russian Progress. Сегодня на канале гостья – Юля с канала Russian Connection.

Юля: Привет-привет!

Артём: Или Conexión rusa.

Юля: ¡Exactamente!

Артём: Да. Юля, привет!

Юля: Привет, привет.

Артём: Как у тебя дела?

Юля: Отлично! Я сегодня иду гулять вечером с моими подружками, с которыми я не виделась полгода, поэтому всё супер!

Артём: Всё супер! Кстати, мы записали только что выпуск на канале Юли. Там в основном я отвечал на вопросы, поэтому ссылка в описании. Сегодня я буду задавать вопросы Юле. И ты в Петербурге недавно, да?

Мы с тобой, кстати, уже общались [на канале]. Я был в Сочи, ты была в Аргентине, но тогда была не очень [хорошая] связь, и, надеюсь, сейчас будет гораздо лучше. Так что некоторые вопросы, может, будут повторяться, но они будут в лучшем качестве. Вот. Как долго ты в Петербурге?