Vietnamese with Ease

THỰC HÀNH 4: Nghe và điền từ vào chỗ trống (Listen and fill in blanks)

- Bác ấy đi bằng ô tô của công ty.

- Khoảng 15 phút.

- Rồi, ông ấy đã đi 1 lần rồi.

- Khoảng hơn 2 cây số.

- Vì xe của em bị hỏng ạ.

- Dạ có ạ. Chúng em rất vui ạ.

10. - Trời hôm nay mưa nhiều hơn hôm qua.
11. - Tháng này là tháng 11 rồi. Mùa đông sắp đến rồi.
12. - Trời càng ngày càng tối đi.
13. - Nhiệt độ cao nhất ngày mai là 35 độ C.
14. - Tháng 1 rồi mà trời vẫn nóng quá! Mùa đông mà nóng như mùa hè. 

15. - Độ ẩm sáng hôm nay và sáng hôm qua bằng nhau.

THỰC HÀNH 8: Nghe đoạn hội thoại sau, rồi vẽ đường đến công viên (Listen to the following dialogue, and then draw a path to the park)

-  Chú ơi, chú cho cháu hỏi đường đến công viên ạ.

-  Công viên à? Cháu rẽ phải, đến ngã tư thứ nhất thì rẽ trái. Sau đó đi thêm khoảng 600 mét, rồi qua 1 cái cầu. Công viên ở bên tay phải.

-  Dạ vâng, cháu cảm ơn chú ạ.

THỰC HÀNH 9: Chọn đáp án đúng sau khi nghe (Listen and choose the correct answer)

1.

-  Anh Andy ơi, anh sắp đi Sapa rồi, phải không?

-  Ừ, tuần sau anh sẽ đi.

-  Anh đã đặt vé chưa?

-  Chưa, anh chưa đặt. Anh vẫn chưa biết đi Sapa bằng gì. Em đã đi Sapa bao giờ chưa?

-  Rồi ạ, cách đây 2 năm, em đã đi Sapa rồi.

-  Thế à? Lần đó em đã đi Sapa bằng gì?

-  Lần đó em đã đi bằng ô tô ạ.

-  Đi ô tô từ Hà Nội đến Sapa mất bao lâu?

-  Khoảng 5 tiếng.

-  Thế à? Nếu đi tàu hỏa thì mất khoảng bao lâu?

-  Dạ, mất khoảng 8 tiếng ạ.

-  Lâu nhỉ! Thế thì anh sẽ đi bằng ô tô lên Sapa.

2.

-  Quỳnh ơi, em đang làm gì đấy?

-  Dạ, em đang xem dự báo thời tiết ạ.

-  Thế thời tiết hôm nay thế nào?

-  Hôm nay trời lạnh lắm anh ạ. Nhiệt độ cao nhất là 20 độ C, nhiệt độ thấp nhất là 15 độ C.

-  Nhiệt độ hôm nay thấp hơn hôm qua nhỉ.

-  Dạ vâng. Sắp đến mùa đông rồi nên trời càng ngày càng lạnh anh ạ.

THỰC HÀNH 3: Nghe và điền dấu thanh điệu vào các từ sau

THỰC HÀNH 4: Nghe và viết các câu sau 

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (1)

Kentaro đang nói chuyện với Quỳnh

Kentaro: Quỳnh ơi, hôm nay, em có xem dự báo thời tiết không?

Quỳnh: Dạ có, em có xem ạ.

Kentaro: Thời tiết hôm nay thế nào?

Quỳnh: Hôm nay trời nắng, nhiệt độ khoảng 36°C.

Kentaro: Thế à? Nhiệt độ hôm nay cao hơn nhiệt độ hôm qua nhỉ?

Quỳnh: Dạ vâng, sắp đến mùa hè rồi nên trời càng ngày càng nóng anh ạ.

Kentaro: Mùa hè ở Việt Nam nóng hơn mùa hè ở Nhật nhiều nhỉ.

Quỳnh: Dạ vâng.

THỰC HÀNH 9: Nghe và chọn câu trả lời đúng

-  Linh ơi, hôm nay trời lạnh nhỉ. Hôm qua anh xem dự báo thời tiết. Nhiệt độ hôm nay là khoảng 18 độ C đó.

-  Dạ vâng, sắp đến mùa đông rồi nên trời càng ngày càng lạnh anh ạ.

-  Ừ, mùa đông ở Hà Nội trời lạnh nhỉ. Anh thích mùa thu Hà Nội hơn.

- Vâng, em cũng vậy. Vào mùa thu, ở Hà Nội trời mát, không nóng quá, cũng không lạnh quá.

-  Nghe nói ngày mai em đi công tác ở thành phố Hồ Chí Minh à?

-  Dạ vâng ạ.

-  Thế em đã xem dự báo thời tiết ở trong đó chưa?

-  Rồi ạ. Ngày mai ở thành phố Hồ Chí Minh trời nóng, nhiệt độ khoảng 35 độ C anh ạ.

-  Thế à. Nhiệt độ ở thành phố Hồ Chí Minh cao hơn ở Hà Nội nhỉ.

-  Dạ vâng. Sắp đến mùa khô trong thành phố Hồ Chí Minh rồi nên trời càng ngày càng nóng anh ạ.

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (2)

Andy đang nói chuyện với Huyền

Andy: Huyền ơi, em đang làm gì đấy?

Huyền: Dạ, em đang xem dự báo thời tiết ạ.

Andy: Thế à? Thời tiết ngày mai thế nào?

Huyền: Ngày mai trời nóng lắm anh ạ. Nhiệt độ thấp nhất là 30 độ C, nhiệt độ cao nhất là 35 độ C ạ.

Andy: Thế à? Bây giờ là mùa đông mà trời nóng như mùa hè nhỉ!

Huyền: Dạ vâng, dạo này thời tiết thất thường lắm anh ạ.

Andy: Ừ, thời tiết ở Đức cũng thế. Thất thường lắm!

THỰC HÀNH 16: Nghe và điền thông tin nghe được vào chỗ trống 

Dự báo thời tiết các thành phố lớn ngày 28 tháng 12.

- Hà Nội: Nắng nhẹ, chiều tối có mưa to, gió mạnh. Nhiệt độ từ 17 đến 22 độ C. Độ ẩm từ 65% đến 75%.

- Hải Phòng: Nhiều mây, có lúc có mưa. Nhiệt độ từ 16 đến 20 độ C. Độ ẩm từ 70% đến 80%.

- Đà Nẵng: Nhiều mây, trời mát. Nhiệt độ từ 20 đến 23 độ C. Độ ẩm từ 72% đến 80%.

-Thành phố Hồ Chí Minh: Trời nắng đẹp. Nhiệt độ từ 27 đến 30 độ C. Độ ẩm từ 65% đến 70%.

- Cần Thơ: Trời mưa. Nhiệt độ từ 26 đến 30 độ C. Độ ẩm từ 60% đến 75%.

THỰC HÀNH 19: Nghe rồi khoanh tròn vào từ nghe được 

1. Biếc 

2. Mít

3. Tiếc

4. Viết

5. Việc 

6. Miệt

7. Thịt

8. Nhiệt

THỰC HÀNH 20: Nghe rồi điền vần trong ngoặc vào chỗ trống

THỰC HÀNH 5: Nghe và điền dấu thanh điệu vào các từ sau 

THỰC HÀNH 6: Nghe và viết các câu sau

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (1)

Kentaro đang nói chuyện với một người đi đường

Kentaro: Cô ơi, cho cháu hỏi đường đến rạp chiếu phim ạ.

Người đi đường: Cháu quay lại, qua một ngã tư, đến ngã tư thứ 2 thì rẽ phải, đi thêm khoảng 300 mét nữa, rạp chiếu phim ở bên tay trái.

Kentaro: Từ đây đến đó bao xa ạ?

Người đi đường: Rạp chiếu phim cách đây khoảng hơn 1 cây số.

Kentaro: Dạ vâng, cháu cảm ơn cô ạ.

Người đi đường: Không có gì, chào cháu nhé.

THỰC HÀNH 10: Nghe và chọn câu trả lời đúng

1.

- Anh ơi, cho em hỏi đường đến rạp chiếu phim ạ.

- Em đi thẳng, qua 1 ngã tư, đến ngã tư thứ 2 thì rẽ trái, đi thêm khoảng 100 mét nữa. Rạp chiếu phim ở bên tay phải.

- Dạ vâng, em cảm ơn anh!

2.

-  Chú ơi, cho cháu hỏi công viên ở đâu ạ?

-  Công viên à? Cháu rẽ phải, đi khoảng 300 mét, qua ngã ba là đến.

-  Rẽ phải, đi thẳng, rồi qua ngã ba là đến công viên, phải không ạ?

-  Ừ, đúng rồi.

-  Dạ vâng, cháu cảm ơn chú nhiều ạ.

3.

- Cô ơi, cho cháu hỏi đường đến chợ với ạ.

-  Cháu đi thẳng đường này, đến ngã tư thứ 2 thì rẽ phải, đi thêm khoảng 300 mét, rồi rẽ trái, chợ ở bên tay trái.

-  Đi thẳng, đến ngã tư thứ 2, rồi rẽ phải ạ?

-  Ừ, đúng rồi. Sau đó đi thêm 300 mét, rồi rẽ trái, chợ ở bên tay trái.

-  Dạ vâng, cháu hiểu rồi. Cháu cảm ơn cô ạ.

4.

- Chị ơi, cho em hỏi đường đến bệnh viện ạ.

-  Em đi thẳng, qua ngã tư này, đến ngã tư thứ 2 thì rẽ phải, đi thẳng khoảng 600 mét, rồi qua cầu. Bệnh viện ở bên tay trái.

-  Từ đây đến bệnh viện khoảng bao xa ạ?

-  Khoảng 1 cây số.

-  Dạ vâng, em cảm ơn chị ạ.

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (2)

Kentaro đang nói chuyện với Hà

Kentaro: Xin lỗi Hà, anh đến muộn.

Hà: Dạ, không sao ạ. Tại sao anh đến muộn thế?

Kentaro: Vì anh bị lạc đường nên đến muộn. Anh đã phải hỏi một người phụ nữ đường đến rạp chiếu phim. Người phụ nữ đó đã rất nhiệt tình chỉ đường cho anh.

Hà: Vậy thì may quá!

THỰC HÀNH 19: Nghe rồi khoanh tròn vào từ nghe được

1. Pha 

2. Nho 

3. Phi 

4. Khu

5. Khô 

6. Như

7. Khe 

8. Phê

THỰC HÀNH 20: Nghe rồi điền vần trong ngoặc vào chỗ trống

THỰC HÀNH 3: Nghe và điền dấu thanh điệu vào các từ sau

THỰC HÀNH 4: Nghe và viết các câu sau

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (1)

Andy đang nói chuyện với Quỳnh

Andy: Quỳnh ơi, nghe nói tuần trước em đã đi ra đảo Phú Quốc à?

Quỳnh: Dạ vâng, tuần trước em đã đi Phú Quốc ạ.

Andy: Ồ thế à? Phú Quốc thế nào? Có đẹp không?

Quỳnh: Biển ở Phú Quốc đẹp lắm anh ạ!

Andy: Em đã đi bằng gì?

Quỳnh: Em đã đi bằng máy bay ạ.

Andy: Đi máy bay từ Hà Nội đến Phú Quốc mất khoảng bao lâu?

Quỳnh: Từ lúc lên máy bay đến lúc xuống máy bay mất khoảng 2 tiếng rưỡi ạ.

Andy: Ồ thế thì nhanh và tiện nhỉ!

THỰC HÀNH 9: Nghe và điền vào trống

1.

-  Quỳnh ơi. Hôm qua Chủ nhật cậu đã làm gì?

-  Hôm qua tớ đã đi thăm bảo tàng Hồ Chí Minh.

-  Cậu đã đi bằng gì?

-  Tớ đi bộ, nhà tớ rất gần bảo tàng Hồ Chí Minh.

-  Ồ thế à? Cậu đi bộ mất bao lâu?

-  Khoảng 10 phút.

-  Thế thì nhanh nhỉ!

2.

-  Huyền ơi. Tháng trước em đã đi du lịch ở đâu?

-  Dạ, tháng trước em đã đi Huế ạ. Huế có chùa Thiên Mụ đẹp lắm anh ạ.

-  Thích nhỉ! Em đã đi đến Huế bằng gì?

-  Từ Hà Nội em đã đi tàu hỏa đến Huế ạ.

-  Thế à? Em đi tàu mất bao lâu?

-  Dạ, em đi mất khoảng 15 tiếng ạ.

-  Ôi, lâu thế à?

-  Vâng, tàu đi chậm lắm anh ạ.

3.

-  Anh Andy ơi, nghe nói thứ Bảy tuần trước anh đã đi du lịch ở Hồ Ba Bể à?

-  Ừ đúng rồi. Anh đã thuê xe máy đi đến Hồ Ba Bể.

-  Xe máy á? Có xa không ạ?

-  Không, không xa lắm.

-  Anh đã đi mất mấy tiếng ạ?

-  Khoảng 4 tiếng.

4.

- Ồ chị Linda.

-  Ồ Huy, lâu rồi không gặp.

-  Vâng, lâu rồi không gặp chị. Dạo này chị thế nào? Có khỏe không ạ?

-  Dạo này chị vẫn bình thường.

-  Hôm nay chị cũng đi thăm đền Ngọc Sơn à?

-  Ừ, nghe nói đền Ngọc Sơn đẹp nên chị cũng muốn đi thăm.

-  Chị đến đây bằng gì ạ?

-  Chị đi bằng xe buýt. Nhà chị gần bến xe buýt nên đi xe buýt rất tiện.

-  Chị đi mất khoảng bao lâu ạ?

-  Khoảng 20 phút.

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (2)

Mạnh đang nói chuyện với Masami

Mạnh: Chị Masami ơi, cuối tuần này chúng em sẽ đi Sapa 3 ngày 2 đêm. Chị có muốn đi với chúng em không ạ?

Masami: Nếu cuối tuần này rảnh thì chị sẽ đi.

Mạnh: Chị đã đi Sapa bao giờ chưa ạ?

Masami: Chưa, chị chưa đi bao giờ. Em đã đi lần nào chưa?

Mạnh: Dạ, em đã đi 2 lần rồi chị ạ. Sapa có núi Fansipan đẹp lắm chị ạ.

Masami: Thế à? Chị cũng nghe nói là Sapa đẹp lắm. Thế từ Hà Nội đến Sapa các em sẽ đi bằng phương tiện gì?

Mạnh: Dạ, chúng em sẽ đi bằng tàu hỏa hoặc bằng xe buýt ạ.

Masami:  Nếu đi bằng tàu hỏa thì mất khoảng bao lâu?

Mạnh: Dạ, khoảng 8 tiếng ạ.

Masami: Thế à? Thế thì chậm nhỉ!

THỰC HÀNH 14: Nghe và chọn câu trả lời đúng

-  Chị Sarah, chị đã ở Hà Nội bao lâu rồi ạ?

-  Chị đã ở Hà Nội khoảng 1 năm rồi.

-  Thế ạ? Thế chị đã đi du lịch ở Đà Nẵng lần nào chưa ạ?

-  Rồi, chị đi rồi. Năm trước chị đã đi Đà Nẵng 2 lần. Đà Nẵng rất đẹp. Chị rất thích.

-  Thế ạ? Thế chị đã đi thành phố Hồ Chí Minh bao giờ chưa?

-  Chưa, chị chưa đi bao giờ. Em đã đi lần nào chưa Mạnh?

-  Chưa, em chưa đi lần nào cả. Em cũng muốn đi thành phố Hồ Chí Minh chơi. Nếu tháng sau em rảnh em sẽ đặt vé đi thành phố Hồ Chí Minh. Chị có đi với em không?

-  Nếu chị rảnh chị sẽ đi.

THỰC HÀNH 19: Nghe rồi khoanh tròn vào từ nghe được 

1. Mang 

2. Tanh 

3. San 

4. Phan

5. Khang 

6. Tháng

7. Cành 

8. Bán

THỰC HÀNH 20: Nghe rồi điền vần trong ngoặc vào chỗ trống

THỰC HÀNH 4: Nghe và điền dấu thanh điệu vào các từ sau

THỰC HÀNH 5: Nghe và viết các câu sau

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (1)

Quỳnh đang nói chuyện với nhân viên trong một cửa hàng quần áo

Quỳnh: Em ơi. Em cho chị xem cái áo len kia.

Nhân viên: Dạ. Đây ạ. Mẫu áo này đang là mốt của năm nay đấy ạ.

Quỳnh: Ừ. Mẫu áo này đẹp nhỉ, nhưng em có màu khác không?

Nhân viên: Dạ có ạ. Bên em có màu cam, màu trắng và màu nâu. Chị thích mặc màu nào ạ?

Quỳnh: Cho chị màu cam.

Nhân viên: Dạ vâng. Màu cam rất hợp với chị ạ. Chị mặc thử đi.

Quỳnh: Ừ. Để chị mặc thử.
Sau khi mặc thử - After trying on>

Quỳnh: Ừ, cái áo này đẹp nhưng size L hơi rộng. Em có size M không?

Nhân viên: Dạ có, đây ạ.

Quỳnh: Cái áo len này bao nhiêu tiền?

Nhân viên: Cái áo này giá 650 nghìn, nhưng đang có chương trình khuyến mại giảm giá 20% ạ.

Quỳnh: Ừ, chị lấy cái áo này.
Nhân viên: Dạ vâng ạ.
Quỳnh: Ở đây có thanh toán bằng thẻ tín dụng không?

Nhân viên: Dạ có ạ.
Quỳnh: Thế em cho chị thanh toán bằng thẻ tín dụng nhé.

Nhân viên: Dạ vâng ạ.

THỰC HÀNH 9: Nghe và điền từ vào chỗ trống

- Em ơi. Em cho chị xem đôi giày kia.

- Dạ vâng ạ. Đây là mẫu mới đấy chị ạ

- Có màu khác không?

- Dạ có ạ. Có màu đen, màu trắng và màu xanh da trời ạ. Chị thích màu nào ạ?

- Chị thích màu xanh.

- Dạ vâng. Màu này rất hợp với chị ạ. Chị đi thử đi.

- Đôi giày này đẹp nhưng hơi rộng. Em có size 37 không?

- Dạ có ạ.

- Ừ, đôi giày này giá thế nào?

- Dạ, đôi này giá là 900 nghìn nhưng đang có chương trình khuyến mại giảm 10% ạ.

- Ừ, chị lấy đôi giày này.

- Dạ vâng. Em cảm ơn chị ạ.

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (2)

Phương đang nói chuyện với Quỳnh

Phương: Quỳnh ơi, chị định mặc bộ váy này để đi sinh nhật chị Masami. Em thấy thế nào?

Quỳnh: Dạ, bộ này chị mặc vừa và rất đẹp ạ. Cái váy đỏ này rất hợp với đôi giày màu trắng của chị.

Phương: Ừ, chị cảm ơn em.
Quỳnh: Chị định tặng quà gì cho chị Masami ạ?

Phương: Chị định tặng chị Masami một chiếc khăn nhưng không biết chị ấy có thích không.

Quỳnh: Em nghĩ chị Masami sẽ thích túi hơn ạ. Hôm trước, chị ấy nói là chị ấy muốn mua một chiếc túi.

Phương: Thế à? Để chị mua một chiếc túi tặng chị ấy.

THỰC HÀNH 16: Nghe và chọn câu trả lời đúng
- Quỳnh ơi, ngày mai anh định đi gặp giám đốc. Em thấy anh mặc áo sơ mi màu trắng và đeo cái cà vạt màu đen này thế nào?

- Em thấy cái áo sơ mi đẹp nhưng cái cà vạt không đẹp lắm. Em thích anh đeo cà vạt màu đỏ hơn. Anh thử đeo cái cà vạt màu đỏ này đi.

- Ừ, để anh đeo thử.

- Ôi, anh đeo cà vạt màu đỏ đẹp lắm! Rất hợp với áo sơ mi màu trắng.

- Ừ để ngày mai anh mặc bộ này đi gặp giám đốc.

THỰC HÀNH 19: Nghe rồi khoanh tròn vào từ nghe được

1. Câu

2. Mau

3. Sao

4. Đau

5. Ngao

6. Thau

7. Khâu

8. Trâu

THỰC HÀNH 20: Nghe rồi điền vần trong ngoặc vào chỗ trống

THỰC HÀNH 3: Nghe và điền dấu thanh điệu vào các từ sau

1.Cơm rang

2.Canh trứng

3.Cá nướng

4.Rượu vang

5.Sữa tươi

6.Đĩa 

7.Bát 

8.Đũa

9.Thìa

10.Cốc

11.Đồ uống

12.Sinh tố

13.Lẩu hải sản

14.Nước ép

15.Bánh ngọt
THỰC HÀNH 4: Nghe và viết các câu sau

1.Kem ngọt lắm!

2.Cho chị một ly rượu.

3.Cái bát này bao nhiêu tiền?

4.Hoa quả tươi quá!

5.Cơm gà rất ngon!

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (1)

Quỳnh và Andy đang nói chuyện với nhân viên trong một nhà hàng

Nhân viên:Mời anh chị vào ạ. Anh chị đi mấy người ạ?Quỳnh:Chị đi 2 người.

Nhân viên:Anh chị đã đặt bàn trước chưa ạ?

Quỳnh:Rồi. Chị đã đặt bàn rồi. Chị đặt bàn tên là Quỳnh.

Nhân viên: Dạ vâng. Mời anh chị ngồi đây ạ. Mời anh chị xem thực đơn ạ.
Quỳnh: Ở đây có món gì ngon?
Nhân viên: Dạ, nhà hàng em có lẩu hải sản rất ngon và nổi tiếng ạ.

Quỳnh: Thế à? Anh Andy có thích ăn lẩu không ạ?

Andy: Có, anh rất thích.
Quỳnh: Vậy em cho chị 2 suất nhé.
Nhân viên: Dạ vâng. Anh chị có dùng thêm gì nữa không ạ?
Quỳnh: Có. Cho chị thêm 1 đĩa hoa quả tráng miệng nữa nhé.

Nhân viên: Dạ vâng. Anh chị chờ một chút ạ.

THỰC HÀNH 9: Nghe và chọn hình đúng

1.

- Chào các con. Mời các con vào.
- Chúng con chào cô ạ.
- Các con thích ăn gì?
- Ở đây có nước ngọt không ạ?
- Không, hôm nay cô chỉ có kem và bánh ngọt thôi. Kem sô cô la ngon lắm!

- Ồ thế ạ? Vậy cô cho chúng con 2 kem sô cô la và 1 bánh ngọt nhé.

- Ừ, okay!

- Dạ vâng. À cô ơi, cô cho chúng con thêm 2 cốc nước nữa nhé.

- Ừ, các con chờ một chút nhé!

2.

- Em chào các chị ạ. Các chị đi mấy người ạ?
- Chị đi hai người.
- Dạ vâng, mời hai chị ngồi đây ạ. Hai chị dùng đồ uống gì ạ?
- Ở đây có sinh tố bơ không?
- Dạ không ạ. Quán em không có sinh tố bơ nhưng có sinh tố táo rất ngon ạ.

- Thế à? Thế cho chị 2 sinh tố táo nhé.
- Dạ vâng. Các chị có dùng thêm gì nữa không ạ?
- Ở đây có kem không?

- Dạ không ạ. Ở đây chỉ có bánh ngọt thôi ạ.

- Vậy em cho chị thêm 2 bánh ngọt nữa nhé.

-  Dạ vâng. Các chị chờ một chút ạ.

3.

-  Em ơi!

-  Dạ!

-  Ở đây có bánh mì trứng không?

-  Dạ có ạ.

-  Cho chị 1 bánh mì trứng nhé.

-  Dạ vâng ạ. Chị có dùng thêm gì nữa không ạ?

-  Ở đây có đồ uống gì không?

-  Dạ, có ạ. Ở đây có nước ngọt, sữa bò, và nước lavie ạ.

-  Thế à? Thế em cho chị 1 cốc sữa bò nhé.

-  Dạ vâng, chị chờ một chút ạ.

-  À em ơi. Em cho chị thêm 1 cốc nước nữa nhé.

-  Dạ vâng ạ.

4.

- Mời anh vào ạ. Anh đã đặt bàn trước chưa ạ?

- Anh đặt rồi. Anh đặt bàn tên là Tùng lúc 7 giờ tối nay.

- Dạ vâng, em chào anh Tùng ạ. Mời anh ngồi đây ạ. Mời anh xem thực đơn.

- Ở đây có món gì ngon?

- Dạ, ở đây có cơm hải sản rất ngon và nổi tiếng ạ.

- Thế à? Nhưng hôm qua anh đã ăn cơm hải sản rồi. Ở đây có cơm gà không?

- Dạ, có ạ.

- Thế cho anh 1 cơm gà nhé!

- Dạ vâng. Anh có dùng đồ uống gì không ạ?

- Cho anh 2 bia nhé.

- Dạ vâng. Anh chờ một chút ạ.

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (2)

Quỳnh và Andy đang nói chuyện với nhân viên trong một nhà hàng

Nhân viên: Anh chị có dùng thêm đồ uống gì không ạ?

Andy: Cho anh 1 cốc cà phê không đường.
Nhân viên: Anh dùng đá hay dùng nóng ạ?
Andy: Cho anh cà phê ít đá.

Nhân viên: Dạ vâng. Còn chị uống gì ạ?
Quỳnh: Cho chị 1 sinh tố bơ nhiều sữa nhé.

Nhân viên:Xin lỗi chị. Nhà hàng vừa hết sinh tố bơ rồi ạ. Chị có dùng sinh tố xoài không ạ? Xoài hôm nay vừa tươi vừa ngon ạ.

Quỳnh:Thế à? Vậy cho chị 1 cốc sinh tố xoài.
Nhân viên:Dạ vâng.
Andy:À, em ơi. Cho anh thêm 2 lon nước ngọt mang về nữa nhé.

Nhân viên: Dạ vâng ạ. Anh chị chờ một chút ạ.

THỰC HÀNH 20: Nghe rồi khoanh tròn vào từ nghe được

1. Môi 2. Xui 3. Nuôi 4. Đôi

5. Cúi 6. Muối 7. Rồi 8. Chuối

THỰC HÀNH 21:

1.Đĩa xôi gà có mùi ôi thiu.
2.Cuối ngày rồi mà tôi toàn gặp chuyện xui xẻo thôi.
3.Vì nhà ở trên núi và có nhiều cây cối xung quanh nên buổi tối thường có rất nhiều ruồi muỗi.

THỰC HÀNH 4: Nghe và điền dấu thanh điệu vào các từ sau 

1. Dứa

2. Đường

3. Kẹo
4. Mắm 

5. Muối

6. Rau muống

7. Hạt tiêu
8. Xoài xanh 

9. Khoai tây

10. Cà chua

11. Cá hồi 

12. Hải sản 

13. Rau củ 

14. Hoa quả 

15. Cá sống

THỰC HÀNH 5: Nghe và viết các câu sau

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (1)

Quỳnh đang nói chuyện với người bán hải sản ở chợ

Quỳnh: Chị ơi, ở đây có cá hồi không ạ?
Người bán hải sản: Không em ạ. Ở đây chỉ có tôm thôi. Tôm hôm nay tươi,ngon lắm!

Quỳnh: Tôm bán thế nào ạ?
Người bán hải sản: 300 nghìn 1 cân em ạ. Em mua bao nhiêu?

Quỳnh: Chị cho em 3 lạng ạ.
Người bán hải sản: Tôm của em đây. Của em hết 90 nghìn.

Quỳnh: Dạ vâng. Em gửi tiền chị.
Người bán hải sản: Ừ. Cảm ơn em. Tiền thừa của em đây.

THỰC HÀNH 9: Nghe và chọn câu trả lời đúng 

-  Chị ơi. Hôm nay có chanh không ạ?

-  Không em ạ. Hôm nay chỉ có ớt thôi em ạ. Ớt hôm nay tươi, ngon lắm.

-  Ớt bán thế nào ạ?

-  Ớt 60 nghìn 1 cân em ạ. Em mua bao nhiêu?

-  Chị cho em 3 lạng ạ.

-  Của em hết 18 nghìn.

-  Dạ vâng. Em gửi tiền chị.

-  Ừ, cảm ơn em. Tiền thừa của em đây.

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (2)

Quỳnh đang nói chuyện với người bán hoa quả ở chợ

Người bán: Em muốn mua gì?

Quỳnh: Ở đây có xoài không ạ?
Người bán: Có em ạ. Nhưng chị chỉ có xoài xanh thôi, không có xoài chín.

Quỳnh: Xoài xanh có chua lắm không chị?
Người bán: Xoài chỉ hơi chua một chút thôi.
Quỳnh: Bao nhiêu tiền 1 cân ạ?
Người bán: 50 nghìn 1 cân em ạ.

Quỳnh: 50 nghìn ạ? Đắt quá! Giảm giá đi chị! 40 nghìn, được không ạ?

Người bán : Không được. 45 nghìn nhé?

Quỳnh: Dạ vâng. Chị cho em 2 cân ạ.

Người bán: Của em đây.
Quỳnh: Dạ vâng. Em gửi tiền chị.

Người bán: Cảm ơn em.

THỰC HÀNH 15: Nghe và điền vào trống

1.

- Chị ơi. Ở đây có khoai tây không ạ?

- Có em ạ.

- Bao nhiêu tiền 1 cân ạ?

- Khoai tây 40 nghìn 1 cân em ạ.

- 40 nghìn ạ? Đắt quá! 35 nghìn được không ạ?

- Ừ được. Em mua mấy cân?
- Chị cho em 2 cân ạ.

- Của em đây. Của em hết 70 nghìn.

- Dạ vâng. Em gửi tiền chị.

- Ừ, cảm ơn em.

-  Cô ơi. Ở đây có thịt gà không ạ?

-  Không cháu ạ. Ở đây chỉ có thịt bò thôi. Thịt bò hôm nay tươi, ngon lắm!

-  Thịt bò bán thế nào ạ?

-  Thịt bò 30 nghìn 1 lạng cháu ạ.

-  Cô cho cháu 3 lạng ạ.

-  Của cháu hết 90 nghìn.

-  Dạ vâng. Cháu gửi tiền cô ạ.

-  Tiền thừa của cháu đây. Cảm ơn cháu nhé.

3.

-  Anh ơi. Hôm nay có cá hồi không ạ?

-  Cá hồi hết rồi em ạ. Anh chỉ còn tôm thôi.

-  Tôm có tươi không ạ?

-  Có, tôm hôm nay tươi lắm!

-  Tôm bao nhiêu tiền 1 cân ạ?

-  Tôm 350 nghìn 1 cân em ạ.

-  350 nghìn ạ? Đắt quá! 320 nghìn được không ạ?

-  Không được em ạ. Dạo này tôm đắt lắm!

-  Dạ vâng, vậy anh cho em 5 lạng thôi ạ.

-  Của em hết 175 nghìn.

-  Dạ vâng. Em gửi tiền anh.

-  Cảm ơn em.

 4.

-  Em ơi! Cho chị 1 cân chanh.

-  Chanh hôm nay hết rồi ạ.

-  Em có ớt không?

-  Không ạ. Hôm nay em chỉ có cà chua thôi chị ạ.

-  Cà chua bán thế nào?

-  Cà chua 35 nghìn 1 cân chị ạ.

-  35 nghìn à? Đắt quá! 30 nghìn nhé. Hôm qua chị mua cà chua có 30 nghìn thôi em ạ.

-  Dạ vâng. Chị mua mấy cân?

-  Cho chị 3 cân.

-  Của chị 90 nghìn ạ.

-  Ừ, gửi tiền em.

-  Vâng, cảm ơn chị ạ.

THỰC HÀNH 19: Nghe rồi khoanh tròn vào từ nghe được

1. Cây 

2. Mai 

3. Say

4. Tây

5. Dài 

6. Thay 

7. Khai 

8. Chay

THỰC HÀNH 20: Nghe rồi điền vần trong ngoặc vào chỗ trống

Thực hành 5: Nghe và điền từ vào chỗ trống. (Listen and fill in the blank)

1. - Mấy giờ bà đi ngủ ạ?
- 10 rưỡi tối.

2. - Anh làm bài tập từ mấy giờ đến mấy giờ?
- Từ 4 giờ chiều đến 7 giờ tối.

3. - Ngày mai là thứ mấy?
- Ngày mai là chủ nhật.

4. - Cô ấy đi công tác từ ngày bao nhiêu?
- Cô ấy đi công tác từ ngày mùng 9.

5. - Tháng mấy là sinh nhật chị ấy?

- Chị ấy sinh nhật vào tháng 7.

6. - Em sinh năm nào?

- Em sinh năm 1993.

7. - Họ sẽ họp trong bao lâu?

- Khoảng 2 tiếng.

8. - Em đã gửi báo cáo cho giám đốc chưa?

- Chưa ạ. Sáng mai em gửi ạ.

9. - Anh ấy đã dạy nhảy bao lâu rồi?

- 3 tuần rồi.

10. - Các chị ấy sẽ ở Nha Trang bao lâu nữa?

- 6 ngày nữa.

Thực hành 9: Nghe và chọn đáp án đúng. (Listen and choose the correct answer)

1. - Anh Andy ơi, mấy giờ rồi ạ?

- 10 rưỡi rồi.

- Thế ở Đức, bây giờ là mấy giờ rồi ạ?

- Ở Đức bây giờ là khoảng 5 rưỡi sáng.

2. - Emily ơi, em thường thức dậy lúc mấy giờ?

- Em thường thức dậy lúc 7 giờ sáng ạ.

- Sớm thế! Thế mấy giờ em đi học?

- Khoảng 8 giờ ạ.

- Em học ở trường từ mấy giờ đến mấy giờ?

- Em học từ 8 rưỡi đến 12 giờ ạ.

3. - Chị Phương ơi, hôm nay là ngày bao nhiêu?

- Hôm nay là ngày 24 tháng 3.

- Ồ? Hôm qua là ngày 23 tháng 3, ngày sinh nhật của chị đúng không ạ?

- Ừ, đúng rồi, hôm qua là sinh nhật chị.

- Ôi, chúc mừng sinh nhật chị nhé.

- Ừ, cảm ơn em.

4. - Chị Giang ơi, lịch làm việc tuần sau của chị thế nào ạ?

- Thứ 2 tuần sau chị sẽ đi công tác ở Đà Nẵng. Tối thứ 3 chị sẽ về Hà Nội. Thứ 4 chị sẽ họp với nhân viên phòng Marketing 3 tiếng từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Thứ 5 chị sẽ đi gặp khách hàng lúc 10 giờ sáng. Thứ 6 chị sẽ viết email báo cáo cho giám đốc.

5. - Chào Quỳnh. Lâu rồi không gặp. Dạo này em thế nào?
- Chào anh Andy. Dạo này em vẫn bình thường ạ.
- Sáng thứ 7 tuần này em có rảnh không? Đi uống cà phê với anh nhé.

- Sáng thứ 7 tuần này em bận rồi. Chiều thứ 7 được không ạ?
- Chiều thứ 7 anh bận rồi. Thế khi nào em rảnh?
- Em rảnh sáng chủ nhật.
- Vậy sáng chủ nhật chúng ta đi uống cà phê nhé.
- Dạ vâng ạ.

6. - Mai ơi, thứ 4 tuần sau em sẽ làm gì?
- Thứ 4 tuần sau em sẽ đi công tác ở Đà Nẵng ạ.
- Thế à? Thế em sẽ đi công tác trong bao lâu?
- Em sẽ đi công tác trong 3 ngày từ thứ 4 đến thứ 6 ạ.

7. - Linda ơi, em đang làm gì thế?
- Em đang viết email cho khách hàng ạ.
- Thế à? Thế em đã gặp khách hàng chưa?
- Chưa, em chưa gặp khách hàng, nhưng hôm qua em đã gọi điện cho khách hàng rồi ạ.

8. - Chú Alex ơi, năm nay chú sẽ đi du lịch ở đâu ạ?

- Năm nay chú sẽ đi du lịch ở Hàn Quốc. Cháu đã đi Hàn Quốc chưa?

- Chưa, cháu chưa đi Hàn Quốc nhưng cháu đã đi du lịch ở Nhật Bản rồi ạ. Nhật Bản đẹp lắm chú ạ!

- Thế à? Thế thì năm sau chú sẽ đi du lịch ở Nhật Bản.

Thực hành 3: Nghe và điền dấu thanh điệu vào các từ sau. (Listen and annotate the tonal markers for the following words)

1. Gửi 

2. Nhận 

3. Đến

4. Nhắn tin

5. Dạy học

6. Chờ

7. Làm bài tập

8. Viết báo cáo

9. Gọi điện thoại

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (1) – CONVERSATION & GRAMMAR (1)

Huy: Linda ơi, em đang làm gì thế?

Linda: Em đang viết email cho khách hàng ạ. Hôm qua, em đã gặp khách hàng. Họ muốn em gửi email xác nhận ạ.

Huy: Thế à? Thế em đã gửi báo cáo cho giám đốc chưa? 

Linda: Chưa ạ. Em chưa gửi ạ.

Ngày mai, em sẽ viết báo cáo gửi giám đốc ạ.

Thực hành 5: Nghe và điền từ vào chỗ trống. (Listen and choose the correct answer)

- Hôm qua, anh đi gặp khách hàng.

- Em đang làm bài tập ạ.

- Em sẽ đi dạy tiếng Việt ạ.

- Lúc đó, tôi đang nhắn tin với vợ tôi.

- Em đã gửi thứ 4 tuần trước ạ.

- Tối mai.

HỘI THOẠI & NGỮ PHÁP (2) – CONVERSATION & GRAMMAR (2)

Linda: Em chào anh. Em tên là Linda, nhân viên mới của công ty. Rất vui được gặp anh ạ.

Phong: Chào em. Anh là Phong, giám đốc phòng Marketing. Anh cũng rất vui được gặp em. Linda nói tiếng Việt giỏi quá! Em đã học tiếng Việt bao lâu rồi?

Linda: Em đã học tiếng Việt 6 tháng rồi, nhưng em đã ở Việt Nam 1 năm rồi ạ.

Phong: Thế à? Thế em sẽ ở Việt Nam bao lâu nữa?

Linda: Dạ, khoảng 3 năm nữa ạ.

Thực hành 10: Nghe và chọn đáp án đúng sau. (Listen and choose the correct answer)

- Anh đã học tiếng Việt 6 tháng rồi.

- Chị ấy sẽ họp trong khoảng 2 tiếng nữa ạ.

- Chú đã làm việc ở đây 3 năm rồi.

- Thế ạ. Thế chú sẽ làm việc ở đây bao lâu nữa?

- Khoảng 2 năm nữa.

- Rồi, chị ấy đã đi rồi.

- Chị ấy đã đi khi nào thế ạ?

- Chị ấy đã đi công tác từ thứ 2 tuần trước.

- Thế à? Thế em sẽ đi trong bao lâu?
- Dạ, em sẽ đi du lịch khoảng 3 tuần ạ.