Recife Brazil Você está em uma das maiores áreas de lazer ao ar livre do Recife, no Sítio da Trindade. Aqui você pode praticar corrida, trazer as crianças para o parque ou apenas descansar à sombra da vasta área arborizada do local.

Recife Brazil We staan nu in een van de grootste parken van Recife, Sítio da Trindade. Hier kun je hardlopen, met de kinderen naar het park, of simpelweg ontspannen in de schaduw van het uitgestrekte bos.

Recife, Brazil. We’re here in one of Recife's largest outdoor leisure areas, Sítio da Trindade. Here you can go for a run, bring the kids to the park or just relax in the shade of the vast wooded area.

Recife Brazil Se você está ouvindo este áudio aqui, em frente a esta bela casa vermelha, no coração do Sítio Histórico da cidade, certamente não é Carnaval.

Recife Brazil Mocht je daadwerkelijk op deze plek staan voor dit prachtige rode huis in het hart van het historische centrum van Olinda, en naar dit verhaal luisteren, dan ben je hier waarschijnlijk niet tijdens carnaval.

Recife, Brazil. If you're listening to this very text, not reading it, in front of this beautiful red house in the heart of the city's historic center, it's certainly not carnival.

Wilmington United States Estamos no Fort Christina Park, local do antigo Fort Christina, o primeiro assentamento sueco na América do Norte e principal colônia da Nova Suécia. O forte foi construído em 1638 e recebeu o nome da Rainha Christina.

Wilmington United States We staan hier in Fort Christina Park, ooit de locatie van Fort Christina, de eerste Zweedse nederzetting in Noord-Amerika en de belangrijkste locatie van de kolonie Nieuw-Zweden. Het fort werd in 1638 gebouwd en vernoemd naar koningin Christina van Zweden.

Wilmington, United States. We’re at Fort Christina Park, once the site of Fort Christina, the first Swedish settlement in North America and the principal location of the New Sweden colony. The fort was built in 1638 and named after Queen Christina of Sweden.

Em 27 de janeiro de 1654, aqui nas imediações do Forte das Cinco Pontas, onde estamos agora, foi assinada a capitulação das tropas holandesas.