Deux régions âpres comme une prunelle croquée un matin d’automne au bord d’un sentier. Deux régions de cœur et de caractère, dont les habitants vibrent au son des racines et des traditions. PAJU vous emmène cette semaine du Jura au nord de l’Ecosse, à la recherche de ce qui fait chanter Vincent Vallat, le barde des Franches Montagnes, et revenir des îliens vers leur terre fouettée par les vents. Deux reportages à découvrir dans le sillage du vélo de Matthieu Fournier, entre Saignelégier et la Chaux-de-Fonds.