Vintage Arab

Deuxième partie de l'émission spéciale Farid El Atrache ! Et en ces circonstances exceptionnelles pour tout le monde, pourquoi pas s'échapper du présent et évoquer la mémoire d'une légende de la musique arabe ? Le grand Farid El Atrache !

Prince syrien du Jabel el Druze, star du cinéma égyptien, poutre maitresse de la musique arabe, frère et miroir de la mythique Asmahan, amour de Samia Gamal, Farid a eu mille vies. L'occasion de parler de celui que les arabes nomment encore aujourd'hui 'El Wahid" ("celui qui est seul" ou le solitaire mais qui peut aussi se comprendre comme "l'unique" dans certain contexte. Farid signifiant en arabe ..."unique") autour d'une playlist "printanière" et joyeuse !

Pour l'occasion, un format un peu différent et un invité de qualité : Bachir , la moitié de l'excellent duo Toukadime, qui depuis plusieurs années nous fait découvrir les perles musicales du patrimoine maghrébin. Nous avons en commun, comme beaucoup d'enfants de la deuxième génération d'immigrée, d'avoir hérité de Farid El Atrache parmi tant de trésors culturelles. Et nous avons aussi en commun d'être fan de sa musique. Et comme on aime beaucoup Farid, l'émission est en deux parties (retrouvez la partie un sur soundcloud et iTunes)

La quasi totalité des morceaux diffusés sont issus de la très belle collection de vinyles de Bachir (ainsi que la photo illustrant cette émission) !

Emission spéciale confinement ! Et en ces circonstances exceptionnelles pour tout le monde, pourquoi pas s'échapper du présent et évoquer la mémoire d'une légende de la musique arabe ? Le grand Farid El Atrache !

Prince syrien du Jabel el Druze, star du cinéma égyptien, poutre maitresse de la musique arabe, frère et miroir de la mythique Asmahan, amour de Samia Gamal, Farid a eu mille vies. L'occasion de parler de celui que les arabes nomment encore aujourd'hui 'El Wahid" ("celui qui est seul" ou le solitaire mais qui peut aussi se comprendre comme "l'unique" dans certain contexte. Farid signifiant en arabe ..."unique") autour d'une playlist "printanière" et joyeuse !

Pour l'occasion, un format un peu différent et un invité de qualité : Bachir , la moitié de l'excellent duo Toukadime, qui depuis plusieurs années nous fait découvrir les perles musicales du patrimoine maghrébin. Nous avons en commun, comme beaucoup d'enfants de la deuxième génération d'immigrée, d'avoir hérité de Farid El Atrache parmi tant de trésors culturelles. Et nous avons aussi en commun d'être fan de sa musique. Et comme on aime beaucoup Farid, l'émission est en deux parties !

La quasi totalité des morceaux diffusés sont issus de la très belle collection de vinyles de Bachir (ainsi que la photo illustrant cette émission) !

Quel lien entre l'évolution musicale libanaise, qui s'amorce de manière intense à partir de la deuxième moitié du XXème siècle, et l'art ancestral de la dabké arabe ? Dans cette grande histoire, qui rencontre immanquablement l'histoire du Liban et la création de son Etat-Nation, il y a des personnages incontournables comme l'ensemble de la famille Rahbani (de Fayrouz à Ziad en passant par le trio des frères Assia, Mansour et Elias), mais aussi la flamboyante Sabah, la cheffe de file du répertoire bédouin revisitée Samira Tawfik ou encore Tony Hanna !

Il s'agira moins d''analyser la dabké , dans son répertoire original et partagé entre tous les pays du Proche-Orient arabe, que de voir à quel point l'influence de la dabké a joué un rôle dans différents genres musicaux libanais et ce dès l'indépendance du Liban.

Playlist indicative :

1- Fayrouz et Nasri Shamseddine -  3ala el houp

2- Nasri Shamseddine - Ya Zarif al tool

3- Fayrouz - Al bosta (Live Dabké à l'Olympia 1979)

4- Sabah - Zaafé ya Shabeb

5 - Samira Tawfiq - Ya 3in el moulayetin 

6 - Tony Hanna - Men sharadly alghazala

7- Elias Rahbani - Yalla dabke !

8- Fayrouz, Wadie Al Safi et Nasri Shamsedinne - Saherna Saherna (Live Baalbeck 1973)

Diffusée tous les dimanches de 11h à 13h , l'émission Zidaphone est l'occasion d'une coanimation avec DJ Ness Afro et permettra une exploration dans le temps des musiques de ces régions.

La première heure de l'émission est animée par Vintage Arab et propose une sélection de certains titres phares du légendaire groupe marocain Nass el Ghiwane. L'émission ne prétend à l'exaustivité sur l'oeuvre colossale d'un groupe qui entrera dans la légende de la musique marocaine, maghrébine et africaine en général. Exemple pour une génération, et pour de nombreux groupse et formations musicales dans l'ensemble des pays arabes, Nass el Ghiwane incarne l'esprit de liberté d'une époque. La playlist propose de revenir sur quelques titres emblématiques par leur popularité et les messages qu'ils transmettent. Cette heure d'émission veut, modestement, apporté quelques grilles de lecture pour comprendre le phénomène en reliant Nass el Ghiwane à l'histoire musicale du Maroc.

Cette heure est suivie d'une sélection présentée par Dj Ness autour de titres contemporains originaire des Suds.

Playlist indicative :

Immense guitariste et compositeur égyptien, Omar Khorshid fut présenter, à tort, comme un ovni et un précurseur, qui porterait sur ses seuls épaules, l'arrivée de la guitare électrique dans les pays arabes.

Or, Omar n'est pas le premier ni le dernier des arabes à avoir fait du rock et a avoir fait usage d'une guitare électrique. Il n'est pas un ovni, au contraire, il fut même l'icône pop d'une génération, beau gosse du cinéma égyptien. Il est même l'héritier direct d'une musique arabe, dite classique, dont il rejoindra rapidement les rangs et à laquelle il sera toujours fidèle.

Ce podcast remet les points sur les i et de retracer sa carrière en se demandant ce que Omar Khorshid, roi de la guitare électrique, doit aux genres musicaux arabes classiques. Car Omar Khorshid n'a pas imité les occidentaux, pas plus qu'il n'a vécu sa musique comme de la fusion. Il a mis la guitare électrique au service de sa culture et des sien comme le prouve ses collaborations avec les plus grands de Oumkalthoum, à Abdelwahab et surtout avec Abdelhalim Hafez, qui joue un rôle décisif dans sa carrière. Son rock aussi n'est pas une imitation. Il est comme lui : égyptien et arabe.

"Zidane travaille avec ses pieds, Rimitti gagne en utilisant sa voix."

Une émission entièrement consacrée à celle qui a tout gagné, la mère nourricière du raï moderne, la grande Cheikha Rimitti. L'occassion d'explorer l'immense carrière et la vie d'une femme qui a marqué l'histoire de la musique algérienne et maghrébine au côté de nos invités Megda Bentout, chercheuse à l'université Paris 8 spécialiste des moralités féminines en Algérie qui consacre ses récents travaux à l'oeuvre de Cheikha Rimitti, et Hani Rais, spécialiste des musiques algériennes, fondateur du projet musical Ekker projet et animateur de l'émission "Vinyle Trip" sur Radio Campus Paris.

Cet épisode se déploie autour d'une playlist soigneusement choisie par les invités afin d'explorer la dimension musicale et sociale de Cheikha Remitti.

Playlist indicative :

Cheikha Rimitti - Nouar

Cheikha Rimitti - Cheragata

Cheikha Rimtti - El Djazair

Cheikha Rimitti - Kheir mra, Char mra

Cheikha Rimitti - Milouda

Cheikha Rimitti - J'en ai marre

Cheikha Rimitti - La Camel

Cheikha Rimitti - Leilet el oudou

Cette émission s'inscrit dans la volonté de permettre la diffusion de musiques originaires d'Afrique du Nord et du Proche Orient dans la région du matois auprès du public issue de cette immigration, mais aussi de tous les auditeurs de Mantes-la-Jolie, et d'ailleurs intéressés par ces musiques.

Diffusée tous les dimanches de 11h à 13h , l'émission Zidaphone est l'occasion d'une coanimation avec DJ Ness Afro et permettra une exploration dans le temps des musiques de ces régions. Et pour cette émission il ne s'agira pas seulement de musique en langue arabe mais d'explorer plus largement le patrimoine régional à travers des musiques amazigh, turques ou encore kurdes. Je serai en charge d'explorer le patrimoine classique de ces régions et tenterait d'apporter une perspective historique sur les musiques de ces régions. Dj Ness explorera les musiques contemporaines de ces régions et donc l'immense création actuelle.

La première heure d'émission est animée par Vintage Arab et est consacrée à l'histoire des premiers cabarets de musiques arabes et amazigh à Paris avec un focus sur l'histoire du cabaret Tam-Tam, dirigé par le père de la diva algérienne Warda. Et qui dit cabaret Tam-Tam dit ..Lutte pour l'indépendance de l'Algérie ! Dans cette histoire on croise des noms célèbres et connus du grand publics tel Farid El Attache ou Slimane Azem mais aussi des moins connus mais tout aussi importants comme Ahmed Hachlef, Youssef Hagège ou encore Bahia Farah. Cette première émission se concentre sur la période allant des années 30 aux années 50 qui marque la création et l'essor des premiers lieux de sociabilités tenus par les travailleurs maghrébins en France.

Cette émission s'inscrit dans la lignée de mon travail jusqu'à présent : analyse musicale sur fond historique.

Playlist indicative première heure :

Salim Halali - Taal

Warda - Ya Ommi

Mohamed Abdelwahab- Ya msafer wahdak

Slimane Azamene et Bahia Farah - Atas ay sevragh

Farid el Atrache - Noura Noura

Dahmane El Harachi- Ya bled el Kheer

Petite histoire contée de l'un des plus grands succès cinématographiques des années 60 qui a permis la rencontre de deux légendes : l'ambassadrice auprès des étoiles, la chanteuse libanaise Fayrouz, et le réalisateur égyptien Youssef Chahine.

Ce podcast, dans un format plus court, car exclusivement consacré à une seule oeuvre, se propose de revenir sur la trajectoire du film mythique, Beya El Khawtem ("Le Vendeur de Bagues") d'après une pièce de théâtre des frères Rahbani, mis en scène en 1964 dans le cadre du festival de Baalbek. Chahine portera à l'écran cette oeuvre dans un film musical confirmera les statuts de novateurs du trio : celui de Assi et Mansour qui n'en finissent pas de bouleverser les codes, celui de Chahine qui en fit de même dans le cinéma. Et celui de Fayrouz qui s'offre, à cette époque-là, une place pour l'éternité.

Playlist indicative :

Fayrouz - Rahou راحو (El Baalbakia - Festival international de Baalbek 1961)

Assi et Mansour Rahbani - فيروز-ميس-الريم-المقدمة Mais el Rim (Version Original Instrumental tiré de la pièce du même nom

Fayrouz - Chanson d'ouverture du film

Assi et Mansour Rahbani - Générique du film "Beya el Khatim"

Nasri Shamsdine - عالعالي الدار

Fayrouz - امي نامت عبكير

Fayrouz / Salwa Haddad - يا بياع الخواتم

Fayrouz - يا مرسال المراسيل

Dj Ness invite Vintage Arab & Wattfutchureez sur Rinse France (émission du 2 août 2019)

La créatrice de Vintage Arab y présente une sélection de sa collection de vinyles et discutera des diverses influences et genres musicaux présent dans les pays arabes.

Le tout suivi d'un dj set DNB (Strictly vinyl) de l'excellent dj, et cofondateur de Ness radio, Wattfutchureez .

Cet épisode est le premier d'un cycle consacré aux musiques soufis, et plus particulièrement aux chants liturgiques musulmans du Maghreb. Ce podcast est une introduction à l'héritage musical soufi de Tunisie.

Son nom, "de la Céleste Bienveillance", est un hommage et une traduction littéral de l'arabe de "Hezb el latif" l'une des plus célèbres litanies soufi tunisiennes. Il s'agit du morceau introductif de ce podcast. Les tunisien.nnes auront forcément en mémoire les vers de ce chant, transmis de génération en génération depuis des siècles.

Playlist indicative :