The Quatrains of Abu'l Ala
Selected from his "Lozum-ma-la- Yalzam" and "Sact-Uz-Zind"
and now first rendered into English
By
Ameen F. Rihani
Narrated by Denis Daly.
Abu al-'Ala' al-Ma'arri (973 - 1057) was an Arab philosopher and poet. His quatrains reflect an irreligious rationalism which may be compared with that of Omar Khayyam, although Abu’l Ala demonstrates a pessimism which is lacking in the work of the more famous poet.
In the words of the translator:
When the Califs were engaged in bloody battle with their rebellious subjects, Abu'l-Ala'l-Marri, the Lucretius of Al-Islam, the Diogenes of Arabia and the Voltaire of the East, was waging his silent and bloodless war on the follies and evils of his age. He attacked the superstitions and the false traditions of religions, and proclaimed the supremacy of the mind; he hurled his trenchant invectives at the tyranny and despotism of rulers, and asserted the supremacy of the human soul; he stood for perfect equality, and fought against the fallacies, the shams and the lies of the ruling class of his time, in its social, religious and political aspects.
This recording may be freely downloaded and distributed, as long as Voices of Today is credited as the author. It may not be used for commercial purposes or distributed in an edited or remixed form.
For further information about Voices of Today or to explore its catalogue please visit:
https://www.voicesoftoday.org/