WELCOMEタイ沼

Vol.233 千星物語 原作翻訳者 イーブン美奈子さん②


Listen Later

2週に渡って千星物語 原作の翻訳を手掛けたイーブン美奈子さんが登場!


今回は小説とドラマの違い、翻訳が難しかった文章、軍隊やアカ族についてなど伺います。


▶︎Salon hors du Temps(美奈子さんからのお知らせ)

https://www.reservestock.jp/page2/index/24567


「A Tale of Thousand Stars」(日本語小説)

【上】https://www.kadokawa.co.jp/product/322009000126/

【下】https://www.kadokawa.co.jp/product/322009000127/


▶︎パーソナリティ:白蝶  / ウェルタイD


📩お便りの送り先


📕書籍タイトル

タイドラマにときめきながら覚える きほんのタイ語フレーズ(音声ダウンロード付き)

発売日:2024/10/29

https://www.amazon.co.jp/dp/4046066520

著者:WELCOMEタイ沼、パース・ナクン

監修・著:福冨渉

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

WELCOMEタイ沼By TRIPLEONE


More shows like WELCOMEタイ沼

View all
Hapa英会話 Podcast by Jun Senesac: バイリンガル 英会話 & ビジネス英語 講師

Hapa英会話 Podcast

191 Listeners

GoGoエイブ会話 - 英語と日本語のミックストーク by 英語: エイブ・日本語: ヨシ

GoGoエイブ会話 - 英語と日本語のミックストーク

41 Listeners

歴史を面白く学ぶコテンラジオ (COTEN RADIO) by COTEN inc.

歴史を面白く学ぶコテンラジオ (COTEN RADIO)

235 Listeners

英語聞き流し | Sakura English by Sakura English

英語聞き流し | Sakura English

43 Listeners

英語で雑談!Kevin’s English Room Podcast by ケビン (Kevin's English Room)

英語で雑談!Kevin’s English Room Podcast

86 Listeners

いろはにマネーの「ながら学習」 by IrohaniMoney

いろはにマネーの「ながら学習」

3 Listeners

ルーアンタイタイ / เรื่องไทยๆ by RuanThaiThai

ルーアンタイタイ / เรื่องไทยๆ

0 Listeners

安住紳一郎の日曜天国 by TBS RADIO

安住紳一郎の日曜天国

158 Listeners

主に日本の歴史のことを話すラジオ by KELLY OMRK

主に日本の歴史のことを話すラジオ

5 Listeners

Sabaai Sabaai!Thailand (タイ語を学ぼう) by FM NORTH WAVE

Sabaai Sabaai!Thailand (タイ語を学ぼう)

0 Listeners

これって教養ですか? by 渡辺祐真・齋藤明里・FAN/shueisha vox

これって教養ですか?

1 Listeners

タイ語学習アクセラレーター by Language Learning Accelerator

タイ語学習アクセラレーター

0 Listeners

矢作とアイクの英会話~音声版~ by GLOWDIA podcast

矢作とアイクの英会話~音声版~

4 Listeners

地球の歩き方  旅の雑談 by 地球の歩き方

地球の歩き方  旅の雑談

0 Listeners

小泉進次郎のポッドキャスト by 小泉進次郎

小泉進次郎のポッドキャスト

0 Listeners