Mientras Frankie está preocupado por la salud de su abuelita, quien sigue viviendo en Venezuela, Doralba busca trabajo para enviarle dinero y pagar los medicamentos. Una difícil situación en la que sus amigos en Colombia será de mucha ayuda.

Erika y Nicol retan a Willy a disputar un partido de fútbol. Si ellas ganan, el equipo del Colegio Bicentenario tendrá que hacer cambios en su plantilla y mandar a algunos hombres a la banca para convertirse en un equipo mixto. ¿Lo conseguirán?

En su primera reunión de padres, Doralba es discriminada y acosada sexualmente por Humberto. Esto impulsa a Katherine, otra de las madres presentes, a empoderarla para alzar su voz en contra de estas situaciones y hacerles frente sin miedo.

¿Qué tan sencillo es superar los estereotipos para encontrar cosas en común? Frankie y Pelusa deben trabajar en equipo buscando palabras colombianas y venezolanas que, aunque suenen diferente, signifiquen lo mismo como “amigo”, “pana” o “parcero”.

Llegar a un nuevo país y a un nuevo salón de clases no es nada fácil. En su primer día en el Colegio Bicentenario, Frankie hace caso omiso a los comentarios de bullying que le hace Pelusa, su compañero de salón... ¿Terminará esto en pelea?