Wenn ein Text 800 Jahre alt ist, könnte man meinen, er hätte mit unserer Gegenwart nur wenig zu tun. Doch weit gefehlt. In dieser Folge widmen wir uns dem „Sonnengesang“ des heiligen Franz von Assisi – einem poetischen Lobpreis der Schöpfung verbunden mit dem Aufruf zur Versöhnung. Aktueller könnte ein Text kaum sein. Sr. Theresia Wittemann hat sich eingehend mit diesem Werk beschäftigt und nimmt uns mit in seine spirituelle und sprachliche Welt.

Was bedeutet es, wenn Franziskus Sonne und Mond nicht einfach als Himmelskörper, sondern als Geschwister bezeichnet? Welche Rolle spielt die ursprüngliche Sprache, der altumbrische Dialekt, für das Verständnis des Textes? Und warum ist es kein Zufall, dass die Sonne als „Bruder“ und der Mond als „Schwester“ beschrieben wird?

Sr. Theresia öffnet nicht nur einen faszinierenden Zugang zum Originaltext, sondern zeigt auch, welche Kraft dieser in Zeiten des Klimawandels und der ökologischen Krisen entfalten kann. Sie erzählt von der Entstehung des Textes unter äußerst schweren Bedingungen – Franziskus war krank, blind und von Mäusen umgeben – und davon, wie er in dieser Dunkelheit Licht für andere wurde. Die Folge lädt ein, über Sprache, Natur, Glaube und Verantwortung nachzudenken. Und sie inspiriert dazu, Franziskus nicht nur als Naturliebhaber, sondern als tiefgläubigen Mahner und Mitgeschöpf unter Mitgeschöpfen zu sehen.

Ein Gespräch, das den Blick weitet – auf die Worte, die Welt und die Weisheit eines Heiligen, der auch heute noch viel zu sagen hat.

Sr. Dr.in Theresia Wittemann ist Franziskanerin aus Leidenschaft und eine Brückenbauerin zwischen Glaube, Bildung und gelebter Spiritualität. Geboren 1965 in München, trat sie in jungen Jahren in die Kongregation der Dillinger Franziskanerinnen ein. Nach Studien in Germanistik, Klassischer Philologie und Theologie promovierte sie in Neuerer Deutscher Literatur und ist heute persönliche Referentin des Bischofs von Augsburg mit Schwerpunkt auf Ökumene und interreligiösem Dialog. Ihr Buch „Beten unter Bäumen“ verbindet franziskanische Spiritualität mit der Sehnsucht nach innerer Einkehr und Naturverbundenheit. Privat liebt sie es, mit dem Rad unterwegs zu sein oder in Büchern neue Welten zu entdecken. Ihr feines Gespür für Sprache und Theologie macht sie zu einer leidenschaftlichen und klugen Erzählerin – auch im Gespräch über einen 800 Jahre alten Text.