В оригінальній версії відома казка про кота, який дістався юнакові у спадок від батька, називається “Константіно і його кіт”. Кіт у цій казці зовсім не кіт, а зачарована фея, спадок синам лишає не батько, а матір, ну а замість “Маркіза Карабаса” власником замку і угідь виявляється герцог Валентино (натяк на Чезаре Борджіа), який трагічно помирає ще до того, як кіт і Константіно прибувають у замок.

Казки без цензури

Протягом століть оригінальні версії всім відомих казок змінювались та трансформувались. Адаптація під сучасні реалії торкнулась всіх без винятку сюжетів - як народних, так і авторських. Більшість оригінальних історій були значно більш похмурими, зухвалими та навіть страшними. Їхні автори вільніше говорили про смерть, секс, зраду та слабкість людського духу. Cedra знайшла ці оригінальні історії і пропонує вам послухати всесвітньо відомі казки такими, якими вони були створені, без цензури. 

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами.

WEB: ⁠⁠https://www.cedra-journal.com.ua/⁠⁠

⁠⁠INSTAGRAM⁠⁠

⁠⁠Youtube⁠Підтримати нас: ⁠⁠⁠PATREON⁠⁠

“Діти, особливо привабливі, добре виховані панянки, ніколи не повинні розмовляти з незнайомцями, бо якщо вони це зроблять, то цілком можуть стати вечерею для вовка. Я кажу "вовка", але вовки бувають різні. Є чарівні, тихі, ввічливі, невибагливі, самовдоволені, милі, які переслідують молодих жінок вдома і на вулиці. І, на жаль, саме ці лагідні вовки є найнебезпечнішими з усіх…”

Казки без цензури

Протягом століть оригінальні версії всім відомих казок змінювались та трансформувались. Адаптація під сучасні реалії торкнулась всіх без винятку сюжетів - як народних, так і авторських. Більшість оригінальних історій були значно більш похмурими, зухвалими та навіть страшними. Їхні автори вільніше говорили про смерть, секс, зраду та слабкість людського духу. Cedra знайшла ці оригінальні історії і пропонує вам послухати всесвітньо відомі казки такими, якими вони були створені, без цензури. 

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами.

WEB: ⁠⁠https://www.cedra-journal.com.ua/⁠⁠

⁠⁠INSTAGRAM⁠⁠

⁠⁠Youtube⁠Підтримати нас: ⁠⁠⁠PATREON⁠⁠

Казка про брата і сестру відсилає нас у часи великого голоду в Європі, коли різниця між бідними і багатими була особливо відчутною, і люди буквально продавали своїх дітей аби заробити гроші на їжу. У “Гензель і Гретель” рідна матір відводить дітей подалі у ліс, в надії, що вдвох з чоловіком вони переживуть голодний рік…

Казки без цензури

Протягом століть оригінальні версії всім відомих казок змінювались та трансформувались. Адаптація під сучасні реалії торкнулась всіх без винятку сюжетів - як народних, так і авторських. Більшість оригінальних історій були значно більш похмурими, зухвалими та навіть страшними. Їхні автори вільніше говорили про смерть, секс, зраду та слабкість людського духу. Cedra знайшла ці оригінальні історії і пропонує вам послухати всесвітньо відомі казки такими, якими вони були створені, без цензури. 

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами.

WEB: ⁠⁠https://www.cedra-journal.com.ua/⁠⁠

⁠⁠INSTAGRAM⁠⁠

⁠⁠Youtube⁠Підтримати нас: ⁠⁠⁠PATREON⁠⁠

“Спляча красуня”, 1634, Джамбаттіста Базіле 

Оригінальна версія “Сплячої красуні” більше нагадує культовий фільм-жахів “Я плюю на ваші могили”. Дівчина засинає через прокляття, її ізолюють у будинку, де її знаходить одружений чоловік, який гвалтує її, вона народжує дітей і прокидається вже після пологів, а потім дружина гвалтівника дізнається про її існування і збирається згодувати її дітей зрадливому чоловіку, а її саму спалити на вогнищі. Фух, відведіть дітей від екранів і колонок. 

Казки без цензури

Протягом століть оригінальні версії всім відомих казок змінювались та трансформувались. Адаптація під сучасні реалії торкнулась всіх без винятку сюжетів - як народних, так і авторських. Більшість оригінальних історій були значно більш похмурими, зухвалими та навіть страшними. Їхні автори вільніше говорили про смерть, секс, зраду та слабкість людського духу. Cedra знайшла ці оригінальні історії і пропонує вам послухати всесвітньо відомі казки такими, якими вони були створені, без цензури. 

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами.

WEB: ⁠⁠https://www.cedra-journal.com.ua/⁠⁠

⁠⁠INSTAGRAM⁠⁠

⁠⁠Youtube⁠Підтримати нас: ⁠⁠⁠PATREON⁠⁠

“Джек і бобове стебло”, англійська застільна казка, 1734 

В оригінальній версії Джекові боба дала його бабка-відьма (ну, як дала, він його вкрав). І тікаючи від гніву цієї самої бабки, він заліз по стеблу, під листями якого враз виросли цілі міста. Там він пригледів собі дівчину, ну а потім і багатство велетня прихопив, у перервах заливаючись пивом та вином. Казка “голодного” періоду Англії підкреслювала багатство і щастя персонажів через надлишок їжі. 

Казки без цензури

Протягом століть оригінальні версії всім відомих казок змінювались та трансформувались. Адаптація під сучасні реалії торкнулась всіх без винятку сюжетів - як народних, так і авторських. Більшість оригінальних історій були значно більш похмурими, зухвалими та навіть страшними. Їхні автори вільніше говорили про смерть, секс, зраду та слабкість людського духу. Cedra знайшла ці оригінальні історії і пропонує вам послухати всесвітньо відомі казки такими, якими вони були створені, без цензури. 

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами

WEB: ⁠https://www.cedra-journal.com.ua/⁠

⁠INSTAGRAM⁠

⁠Youtube
Підтримати нас: ⁠⁠PATREON⁠⁠

“Русалонька”, 1837, Ганс Крістіан Андерсон 

В оригінальній версії Русалонька не так полює на кохання, як на безсмертну душу. Вона заздрить людям, які, хоч і живуть земне життя менше за русалок (ті живуть по 300 років), однак не зникають після смерті, а “потрапляють на небо”. Русалонька рішуче налаштована завоювати собі безсмертну душу, і серце принца мимохідь….

Казки без цензури

Протягом століть оригінальні версії всім відомих казок змінювались та трансформувались. Адаптація під сучасні реалії торкнулась всіх без винятку сюжетів - як народних, так і авторських. Більшість оригінальних історій були значно більш похмурими, зухвалими та навіть страшними. Їхні автори вільніше говорили про смерть, секс, зраду та слабкість людського духу. Cedra знайшла ці оригінальні історії і пропонує вам послухати всесвітньо відомі казки такими, якими вони були створені, без цензури. 

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

INSTAGRAM

Підтримати нас: PATREON

Youtube

Уявіть людей, які жили у вашому житлі до вас. Що вони відчували, коли дивились у це вікно. Кого вони зустрічали, відкриваючи ці двері, над чим вони сміялись на цій кухні. А якщо їхні емоції і почуття залишили певні сліди? Іншими словами: ви вірите у привидів?

Вона прочитала кохання: слухайте і страждайте

Якісно написані історії з гарним кінцем – явище не надто поширене у світі літератури. Знайти якісно написані короткі історії з гарним кінцем - становить певну складність. Додайте умову, що коротка історія з гарним кінцем має бути про кохання – і шанси знайти таку падають швидше ніж акції Тесла.

Історії у підбірці «Вона прочитала кохання» не можна назвати щасливими. Але там ніхто (майже) не помирає – погодьтесь, це вже немало. Тож, це подарунок від Cedra своїм читачам/слухачам/глядачам до свята, назву якого не можна називати. Це історії про визначення, пошук, зустріч, життя разом, кохання поза часом (і віком) і кохання, яке подолало смерть. Для прослуховування на самоті, із друзями чи у парі довгими лютневими вечорами.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Емоційний зв'язок і пов'язаний із ним вибір може статись із нами не лише в молодому віці. Герої оповідання «Річка» зі збірки «Олівія Кіттеридж» доводять, що завести нові стосунки можна будь-коли, а вибір ми робимо не завжди одразу і «з першого погляду».

Вона прочитала кохання: слухайте і страждайте

Якісно написані історії з гарним кінцем – явище не надто поширене у світі літератури. Знайти якісно написані короткі історії з гарним кінцем - становить певну складність. Додайте умову, що коротка історія з гарним кінцем має бути про кохання – і шанси знайти таку падають швидше ніж акції Тесла.

Історії у підбірці «Вона прочитала кохання» не можна назвати щасливими. Але там ніхто (майже) не помирає – погодьтесь, це вже немало. Тож, це подарунок від Cedra своїм читачам/слухачам/глядачам до свята, назву якого не можна називати. Це історії про визначення, пошук, зустріч, життя разом, кохання поза часом (і віком) і кохання, яке подолало смерть. Для прослуховування на самоті, із друзями чи у парі довгими лютневими вечорами.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Айзек Азімов “Справжнє кохання”

Останніми десятиліттями люди почали довіряти пошук партнера технологіям і алгоритмам, що підвищує шанси знайти когось згідно з визначеними параметрами. Та що як «ідеальна» людина виявиться не тим, що вам потрібно? Або що більш вірогідно – ви не будете потрібні їй?

Вона прочитала кохання: слухайте і страждайте

Якісно написані історії з гарним кінцем – явище не надто поширене у світі літератури. Знайти якісно написані короткі історії з гарним кінцем - становить певну складність. Додайте умову, що коротка історія з гарним кінцем має бути про кохання – і шанси знайти таку падають швидше ніж акції Тесла.

Історії у підбірці «Вона прочитала кохання» не можна назвати щасливими. Але там ніхто (майже) не помирає – погодьтесь, це вже немало. Тож, це подарунок від Cedra своїм читачам/слухачам/глядачам до свята, назву якого не можна називати. Це історії про визначення, пошук, зустріч, життя разом, кохання поза часом (і віком) і кохання, яке подолало смерть. Для прослуховування на самоті, із друзями чи у парі довгими лютневими вечорами.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

О. Генрі “Маятник”

Як часто ми обіцяємо щось і не виконуємо? Зайнятись нарешті спортом, піти на курси іноземної мови, почати читати. А як часто наші обіцянки пов’язані зі сферою стосунків? Виправитись, краще ставитись, проводити більше часу разом. Ми всі були героями «Маятника» частіше, ніж можемо уявити.

Вона прочитала кохання: слухайте і страждайте

Якісно написані історії з гарним кінцем – явище не надто поширене у світі літератури. Знайти якісно написані короткі історії з гарним кінцем - становить певну складність. Додайте умову, що коротка історія з гарним кінцем має бути про кохання – і шанси знайти таку падають швидше ніж акції Тесла.

Історії у підбірці «Вона прочитала кохання» не можна назвати щасливими. Але там ніхто (майже) не помирає – погодьтесь, це вже немало. Тож, це подарунок від Cedra своїм читачам/слухачам/глядачам до свята, назву якого не можна називати. Це історії про визначення, пошук, зустріч, життя разом, кохання поза часом (і віком) і кохання, яке подолало смерть. Для прослуховування на самоті, із друзями чи у парі довгими лютневими вечорами.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal