Edi und Mäuseline verlassen Diederich und werden von Friedrich in der Fabrik herumgeführt. Sie entdecken, dass aus Holz viel mehr gemacht wird, als sie bis jetzt ahnten.
Nach einer kurzen Nacht machen Edi und Mäuseline sich auf dem Weg ihren Auftrag zu erledigen. Ganz so einfach aber wie sie dachten wird es dann doch nicht...
Im Schloss lernen Edi und Mäuseline Jimmi kennen, er scheint alles zu wissen und ist bei der Flucht behilflich. Ob aber Jimmi wirklich alles weiß, wird sich am Ende zeigen.
Zu seinem Geburtstag bekommt Edi ein kleines Taschenmesser geschenkt und zusammen mit seinen Gästen baut er ein Floß, um auf dem Weiher zu spielen. Doch dann passiert etwas Unvorhergesehenes...