Dominique sous roche. Discussion sur le douzième épisode de la cinquième saison de Radio Enfer.

L'agent JD 007. Discussion sur le onzième épisode de la cinquième saison de Radio Enfer.

La mystérieuse fille. Discussion sur le dixième épisode de la cinquième saison de Radio Enfer.

Fille au bord de la crise de nerfs. Discussion sur le neuvième épisode de la cinquième saison de Radio Enfer. 

La louve des steppettes.Discussion sur le huitième épisode de la cinquième saison de Radio Enfer. 

Espace Enfer. Discussion sur le septième épisode de la cinquième saison de Radio Enfer.

À venir

Roteux la mascotte. Discussion sur le cinquième épisode de la cinquième saison de radio enfer. Dans cet épisode, Jocelyne prend l'initiative d'inaugurer la semaine de la joie de vivre avec une journée pas de cours sur le thème du hot-dog. De son côté, Carl tente de se trouver un emploi à temps partiel pour avoir les fonds nécessaires pour sortir Maria pour leur anniversaire de carton, soit leur 3 mois de couple. À tour de rôle, Carl, Jocelyne et Vincent se passeront le costume de hot-dog, mais c'est Vincent qui en tirera le plus profit en séduisant la fée des hot-dogs et son pogo géant. Maria offrira des services sans rien attendre en retour et Germain chantera des créations musicales pour le moins intéressantes. 

Chic Madame. Discussion sur le quatrième épisode de la cinquième saison de Radio Enfer. Dans cet épisode, Maria passe une entrevue pour travailler dans la boutique de ses rêves ou sa très bonne patronne la mettra à l'essai. Germain et Jean-David se voit confier la tâche de construire une étagère pour prouver leur capacité à animer une émission à Maria. Giroux, lui, essaie tant bien que mal de se rapprocher du jeune selon les directives du ministère. Carl passe à deux cheveux de saboter les chances de sa blonde, mais l'aide inattendue de deux belles demoiselles viendra sauver la mise à la dernière minutes.

Qui a peur du gros méchant Giroux. Discussion sur le troisième épisode de la cinquième saison de Radio Enfer. Dans cet épisode, Giroux demande à la gang de la radio (et à Vincent) de monter une pièce de théâtre sur le thème des contes de fées pour promouvoir l'école auprès des jeunes du primaire. Quant à Jocelyne, malgré sa discrétion légendaire, ne parvient pas à cacher ses problèmes de couples qui prennent de plus en plus d'ampleur. Bref, pendant que nous, on divague sur le Dream whip, les May west et sur le thème du conte, ben la pièce de théâtre fait un tabac et les inscriptions à l'école montent en flèche.