VPFI Forever

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 324 🖱

👮‍♀️🚓 ROB / STEAL / BURGLE 🚨🚔

Tenho certeza que em algum momento você já se pegou com essa duvida, quando quero falar sobre ROUBAR o que usar? OK você não sabe, mas eu sei e vou te ensinar agorinha, se liga ai👇

ROB

Usamos o rob quando estamos falando sobre “roubar alguém” (rob someone), “roubar um banco” (rob a bank), “roubar uma casa” (rob a house). Veja que rob refere-se a coisas ou a uma pessoa. Uma coisa interessante é que o verbo rob sempre passa a ideia de que houve violência ou ameaça no ato.🔫

🇺🇸 An armed gang robbed a bank in Main Street last night.

🇧🇷 Um bando armado roubou/assaltou um banco na Main Street ontem à noite.

STEAL

Já o verbo steal refere-se ao ato de tirar algo de alguém ou de algum lugar sem que seja percebido. Sendo, portanto, o ato de furtar. Geralmente, não há uso de violência. Steal pode ser traduzido por furtar ou roubar.

🇺🇸 Someone’s stolen my bike.

🇧🇷 Alguém furtou/roubou a minha bicicleta.

🚨🚨🚨 DICA DICA DICA 🚨🚨🚨

Uma dica simples para saber quando usar rob ou steal é a seguinte: o objeto de steal é sempre a coisa furtada, roubada; já o objeto de rob é sempre a pessoa ou o lugar de onde a coisa foi roubada.

BURGLE

Por fim, temos o burgle, que no inglês americano é burglarize. Esse verbo se refere ao ato de entrar ilegalmente em uma residência ou prédio, geralmente usando a força para isso, e subtrair os bens que encontrar.

🇺🇸 Their house has been burgled seven times.

🇧🇷 A casa deles foi roubada sete vezes.

Espero que tenham curtido❗️mas agora é hora dos desafios...

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 324 ✍🏻

1️⃣ Minha carteira sumiu! Fui roubado!

2️⃣ Descobrimos que ele andava roubando da gente há anos.

3️⃣ Nossa casa foi roubada enquanto estávamos fora.

⭐️ TODOS OS TIPOS DE CHUVA EM INGLÊS;

⭐️ Thanksgiving Cultural;

⭐️ A verdadeira história da BLACK FRIDAY;

⭐️ ROB x STEAL x BURGLE;

⭐️ BUGUEI, TO BUGADO em INGLÊS;

⭐️ THEN x THAN e suas pronúncias perfeitas ... e muito mais!

Essas e outras dicas no nosso podcast 7 Dias de conteúdo em menos de 1 hora!

📝Aula TODOS OS DIAS pagando apenas UMA VEZ:

bit.ly/vocepodefalaringles

É só acessar esse link ai em cima e realizar seu cadastro gratuitamente 🤘😵(ouça o episódio inteiro pra não perder nenhuma dica)

Ouça também:

• SPOTIFY ► http://bit.ly/VPFI_SPOTIFY

• CASTBOX ► http://bit.ly/VPFI_FEED

• iTUNES ► http://bit.ly/VPFI_ITUNES

• YOUTUBE ► http://bit.ly/PODCAST_YOUTUBE

Para adquirir o material completo do VPFI com BOOK, acesso ao nosso aplicativo e todas as outras plataformas entre em contato:

• E-MAIL ► [email protected]

• WHATSAPP ► http://bit.ly/VPFI_WHATSAPP

• INSTAGRAM ► http://bit.ly/VPFI_INSTA

• WEBSITE ► http://bit.ly/VPFI_SITE

Se você gostou deste Podcast, nos avalie no Google Podcasts e no iTunes, não demora nem 30 segundos vai 🤙🏻😛

Just click here:

• GOOGLE ► http://bit.ly/VPFI_FEEDBACK

• iTUNES ► http://bit.ly/VPFI_ITUNES

Se você gostou e quer acompanhar nosso trabalho em outras mídias sociais você pode acessar nosso site:

http://www.vocepodefalaringles.com.br

Ou seguir os nossos perfis aqui:

- YouTube (https://bit.ly/PODCAST_YOUTUBE)

- Instagram (https://bit.ly/VPFI_INSTA)

- Site Oficial (https://bit.ly/VPFI_SITE)

- Tik Tok (https://bit.ly/VPFI_TIK_TOK)

- Twitter (https://bit.ly/VPFI_TWITTER)

- Facebook (https://bit.ly/VPFI_FACEBOOK)

- Podcasts (https://bit.ly/VPFI_PODCASTS)

- Spotify (https://bit.ly/VPFI_SPOTIFY)

- Apple Podcasts (https://bit.ly/VPFI_APPLE)

- Apoia-se (https://bit.ly/VPFI_RECOMPENSAS)

📝Estude com a gente:

bit.ly/VPFI_FOREVER

🏴 ORIGEM DA BLACK FRIDAY 🏴

A black friday está diretamente ligada ao Dia de Ação de Graças, feriado que eu falei sobre no update de ontem, além do seu significado de gratidão o Dia de Ação de Graças também virou sinônimo de consumo, lembram dos desfiles que eu falei no update de ontem? Pois é, a maioria deles são patrocinados por grandes marcas com o intuito de ganhar novos clientes.

É muito comum serem realizados jogos de futebol americano nesse período de ação de graças, por conta desses jogos, da folga prolongada do feriado e das reuniões de família, é quase inevitável que o trânsito aumente bruscamente nessa época. Esse tráfego de pessoas é perfeito para os vendedores e suas promoções enormes!! 🤑

O objetivo das lojas com essas promoções é simples, com o tráfego de pessoas aumentado pelo feriado, quem tiver a melhor promoção chama mais atenção e consequentemente ganha mais clientes, mas além de chamar atenção o principal foco da black friday é girar o estoque de produtos, é uma ferramenta de marketing quase certa para aumentar as vendas e o movimento nas lojas. 💸

◼️POR QUE ESSE NOME?◼️

De acordo com o linguista Ben Zimmer a teoria mais aceita para o termo black friday é a que ele foi criado em 1960, pelos policiais da Filadélfia, esses policiais se referiam ao dia de hoje como black friday por causa do caos que o trânsito se tornava nessa sexta após o Thanksgiving, ao mesmo tempo que esse dia era ótimo para os vendedores de lojas, para as policiais era um pesadelo, por conta do grande fluxo de carros para lá e para cá. 🚗🚖💥🚕

Logo essa expressão que era só dos policiais da Filadélfia se espalhou e ficou como referência de ofertas e grandes promoções, mas não existe uma explicação concreta de como essa expressão se espalhou por todo o território dos Estados Unidos, talvez o fato de pagar menos por produtos tenha ajudado um pouco no processo. 🤣

Com a popularização do feriado da black friday já apareceram várias jogadas de marketing na tentativa de mudar esse nome, segundo alguns vendedores o nome é pouco convidativo para vendas, já até apareceu um projeto para mudar o nome para Big Friday, mas como vocês podem notar, não foi muito bem aceito e ficou por isso mesmo. 📆🎊

Não da pra se saber com 100% de certeza a origem do termo black friday, pois existem muitas histórias possíveis, alguns dizem que era o termo usado pelos donos de fábricas de 1950 para se referir a sexta após o Dia de Ação de Graças onde nenhum funcionário aparecia para trabalhar por causa do feriado. 😨

A também quem diga que essa sexta é chamada de black friday porque os trabalhadores precisam se dedicar em dobro em seus empregos para dar conta da alta demanda nas lojas, mas o que você acha disso ein? Qual história você acha mais plausível? Você sabia de tudo isso sobre esse dia da Black Friday? Espero que você tenha aprendido bastante coisa sobre esse feriado originalmente americano, aproveite as promoções com moderação e responda a pergunta abaixo em inglês!!

💥 ANSWER THE QUESTION 💥

🇺🇸 WHAT WILL YOU BUY TODAY ON BLACK FRIDAY?

🇧🇷 O QUE VOCÊ VAI COMPRAR HOJE NA BLACK FRIDAY?

📝Estude com a gente:

bit.ly/VPFI_FOREVER

🧲 UPDATE 322 🖱

💰💵 MONEY, MONEYS, MONEYED or CASH 🤑💸

Ontem nosso querido VPFIer @Ramon Lima levantou um questionamento interessante sobre a diferença entre CASH x MONEY e depois que o VPFI Forever nasceu eu vejo todo tipo de dúvida como oportunidade de gerar conteúdo e agregar conhecimento, então vamos falar sobre CASH, MONEY e muito mais no UDPDATE de hoje!

CASH é dinheiro em espécie na forma de notas ou moedas, e por assim ser ele se tornou um meio de pagamento! Imagine que a atendente de uma loja pergunta:

🇺🇸 How are you gonna pay for the cellphone sir? 💁🏻‍♀️

🇧🇷 Como você vai pagar o celular, senhor?

Ai você todo rico e pomposo diz:

🇺🇸 I'll pay in cash. 🤑💰

🇧🇷 Eu vou pagar à vista.

Ou seja, CASH além do dinheiro físico virou o método de pagamento à vista! 💸

Agora quando o assunto é MONEY pense nele como o DINHEIRO em um contexto geral, seja dólar, peso, real, bitcoin, whatever... você pode se referir a ele como MONEY!

🇺🇸 I don't have enough money now because I want to pay for it in cash. 😕

🇧🇷 Eu não tenho dinheiro suficiente agora por que eu quero pagar isso à vista.

Pra dar o meu brilho neste UPDATE eu vou trazer informações adicionais sobre essas palavras e lógico, pegar no seu pé com a pronúncia. 😅

Não se pronuncia MÔNEY como os Mamonas Assassinas cantavam, nem MANY por que já virou outra palavra, a real pronúncia é MONEY! 😇

Não existe a palavra DINHEIRO no plural, como MONEYS ... ou melhor, pelo menos não com essa tradução, se você ver essa palavra em algum texto por aí, saiba que MONEYS são SOMAS, alright? 😬

Mas talvez você não precise ficar fazendo as somas por que você é MONEYED ... sabe o que significa essa? Check the example now! 🤤

🇺🇸 I didn't know the widowed was so moneyed. 😨

🇧🇷 Eu não sabia que a viúva era tão endinheirada.

Agora pra terminar com chave de ouro, o nosso correspondente da Florida trouxe informações interessantes sobre dinheiro falso e dinheiro sujo! 🙄

Se você possui um nível vocabular mínimo ai talvez você arriscaria traduzir essas collocations de money por FAKE MONEY e DIRTY MONEY, certo? BEEEEE, errado! 🤖

Blood money é o dinheiro sujo

Counterfeit money é o dinheiro falsificado

Que doideira ein VPFIer ... gostaria de agradecer o @Ramon Lima por trazer um assunto tão pertinente que nós ainda não havíamos trazido aqui para os nossos UPDATES DE CONTEÚDO!

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 322 🧠

1 - Eu não preciso de mais dinheiro para aulas de inglês, eu sou VPFI Forever 😍

2 - Minha mãe sempre paga à vista, ela é endinheirada. 🤙😗

3 - Você viu todo aquele dinheiro falsificado?

📝Estude com a gente:

bit.ly/VPFI_FOREVER

🧲 UPDATE 321 🖱

🙂🙃ESCALATOR/ LADDER / STAIRS🙂🙃

SIM é hoje pessoal, é hoje que vamos subir na vida👆, vamos aprender a falar Escada☺️, mole esse hen, ops🤔 não pera, escada rolante, escada móvel, escada fixa,😣, eeeeita ai complicou teacher! Relax, você não mas eu sei e vou te ensinar agora. 👊

Escada Rolante - escalator as minhas favoritas, hehe

🇺🇸 Sorry sir but the escalator is not working now.

🇧🇷 Desculpe senhor mas a escada rolante não está funcionando agora.

Escada móvel sabe aquelas escadas quem temos em casa que da para dobrar e levar ela para onde quiser, então essas ai se chamam Ladder

🇺🇸 I need to buy a ladder to clean my roof.

🇧🇷 Preciso comprar uma escada móvel para limpar meu telhado.

Escada Fixa aquelas que vemos em casa para subir para outro andar essas são as: Stairs

🇺🇸 Use the stairs to go to the bathroom upstairs.

🇧🇷 Use as escadas para ir ao banheiro de cima.

Iai conhecia algum desses? se sim CONGRATULATIONS👏👏👏

Espero que tenham curtido❗️mas agora é hora dos desafios...

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 321 ✍🏻

1️⃣ Aquele senhor deve usar a escada rolante porque é idoso.

2️⃣ Preciso usar minha escada móvel para trocar a lâmpada.

3️⃣ Na casa dos meus pais tem uma escada fixa enorme.

📝Estude com a gente:

bit.ly/VPFI_FOREVER

🧲 UPDATE 320 🖱

🇺🇸 AFINAL, O QUE É THANKSGIVING? 🇨🇦

ORIGEM DO THANKSGIVING DAY

O primeiro thanksgiving foi celebrado nos EUA em Massachusetts pelos peregrinos fundadores da vida. Depois das colheitas serem devastadas pelo inverno, os colonos tiveram uma ótima colheita de milho no verão 1621, para celebrar essa ocasião, o governador da vila organizou uma festa de outono no mesmo ano. 🥳🎊

Os convidados dessa festa foram cerca de 90 índios e foram servidos patos, perus, peixes e milhos, após o acontecido se tornou tradição a cada ano, até que em 1863 Abraham Lincoln o presidente da época, anunciou que a quarta quinta feira do mês de novembro seria o Dia Nacional de Ação de Graças. 🍖🍗

Resumo da opera, o Dia de Ação de Graças ou então Thanksgiving Day é um dia reservado para demonstrar a gratidão a Deus pelas bênçãos recebidas durante o último ano. É também o dia ideal para demonstrar carinho e afeto para amigos e familiares, é um dos feriados mais importantes nos Estados Unidos e também Canadá justamente como o Natal e Ano Novo. 🎅

É um feriado familiar, em que é normal fazer longas viagens para reunir todos os parentes em um grande jantar com comidas extremamente típicas desse feriado, olha só o que geralmente tem na mesa:

- O peru 🦃 (Por isso esse dia também é conhecido como Turkey Day - Dia do Peru)

- Batata doce 🍠 (Sweet potato)

- Purê de batata 🥔 (Mashed potatoes)

- Abóbora 🎃 (Pumpkin)

- Torta de maça 🥧 (Apple pie)

E muitas outras coisas, parece ser gostoso ein?? A estimativa é que são consumidos por volta de 46 milhões de perus durante o feriado. 🙊😟

O feriado também é conhecido por grandes desfiles nas cidades, geralmente participam centenas de personagens midiáticas e personagens do mundo infantil como Mickey, homem aranha, entre outros. 🕷😍

A sexta-feira depois do dia de Ação de Graças é a famosa Black Friday, como todos sabem nesse dia as lojas fazem promoções enormes, em que ocorrem até disputas pelos produtos, mas isso é assunto para outro update. 😁

Você sabia de tudo isso sobre o Thanksgiving? Aprendeu algo novo? Espero muito que sim, me diz ai:

🇺🇸 WHAT IS YOUR FAVORITE FOOD ON THANKSGIVING DAY?

🇧🇷 QUAL SUA COMIDA PREFERIDA NO DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS?

📝Estude com a gente:

bit.ly/VPFI_FOREVER

🧲 UPDATE 319 🖱

🀄🎮 GAMES TO LEARN ENGLISH 🕹️👾

Você sabia que existe um acervo gratuito na internet com jogos didáticos e pedagógicos para você aprender, praticar e brincar de aprender inglês? É sobre isso que nosso UPDATE de hoje vai falar! Paper and Pen and don't forget the English Notebook!

1) Não precisa pagar NADA, é 100% FREE!

2) Não precisa instalar nada no seu PC ou celular!

3) O acervo conta com jogos para alunos de todos os níveis!

4) Você pode fazer competições com ranking dentro dos jogos!

5) Se você é Aluno ou até mesmo Professor, eis a MELHOR DICA DO ANO!

Acesse o link do site pra continuar conferindo esse UPDATE!

https://www.vocepodefalaringles.com.br/gamestolearnenglish/ 🖥️ 📲

📝Estude com a gente:

bit.ly/VPFI_FOREVER

🧲 UPDATE 318 🖱

🧹 Daily Hobbies 🧽

Salve Salve galerinha VPFIer, hoje trago a vocês coisas que fazemos em nosso dia-a-dia as daily hobbies ou hobbies diários, isso mesmo pessoal aquelas coisas que amamos, em nossas horas livres. Bora estudar algumas delas🤙

Taking care of your plants 🌹🍀🌻- Cuidando das plantas, particularmente eu amo mexer com terra e plantas e para mim essa não é uma atividade da qual considero trabalho, mas sim um momento de relaxar.

🇺🇸 I love taking care of the plants in my garden, it is so relaxing.

🇧🇷 Adoro cuidar das plantas do meu jardim, é tão relaxante.

Redecorating the House 🏚🏠 - Redecorar a Casa, esse sim para mim é um pesadelo, sou péssimo em combinações de cores, de objetos e meu Deus só de falar já me da arrepios.

🇺🇸 My wife loves Redecorating the House when she has a free time.

🇧🇷 Minha esposa adora Redecorar a casa quando ela tem um tempo livre.

Watching TV Series📺 - Assistir Séries de TV, bom quem não ama ficar horas maratonando uma boa série na Netflix hein !!

🇺🇸 I spend all my weekend Watching TV Series at home.

🇧🇷 Eu passo todo o meu fim de semana Assistindo séries de TV em casa.

Reading 📚📖- Leitura, admiro muito quem tem o habito do reading, mas confesso que não tenho muita paciência para leitura e acabo pecando nesse quesito.

🇺🇸 With a good book you can travel for everywhere; Reading is amazing.

🇧🇷 Com um bom livro você pode viajar para qualquer lugar; Ler é incrível.

Playing an instrument 🎸🎺🎷 - Tocar um instrumento, esse é um hobby que eu AMOOOOOO tenho banda desde adolescente e ainda hoje depois de anos, adoro pegar minha guitarra e passar horas com os amigos fazendo um som.

🇺🇸 Someone told me that playing an instrument is good for mental health.

🇧🇷 Alguém me disse que tocar um instrumento é bom para a saúde mental

Working from home 💻🏡 - Trabalhar de Casa, muitos diziam que o sonho da vida deles seria trabalhar de casa, mas com a quarenta vimos que não é tão legal assim não.

🇺🇸 My friend is a geek, he works from home and he loves it.

🇧🇷 Meu amigo é um nerd, ele trabalha em casa e ele ama isso.

Agora aproveitando o assunto quarentena, vamos para o...

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 318 ✍🏻

1️⃣ Conte nos quais das daily hobbies você esta mais fazendo durante a quarentena?

2️⃣ Quais você faz porque gosta de fazer?

3️⃣ Quais faz mas odeia fazer?

📝Estude com a gente:

bit.ly/VPFI_FOREVER

🧲 UPDATE 317 🖱

☔️ OS TIPOS DE CHUVA EM INGLÊS 🌧

Que história é essa agora de tipos de chuva? Pra mim só existia um tipo, a de água q cai do céu!! Eu sei amigos e amigas, os tipos que eu digo é sobre a intensidade da chuva, para cada intensidade podemos falar de uma forma diferente, sabia dessa? Bom chuva para quem não sabe é RAIN e para falar que está chovendo é IT'S RAINING. Mas vamos começar pelas chuvas mais fracas e ir aumentando.

1️⃣ IT'S SPITTING - A CHUVA ACABOU DE COMEÇAR 💧

Usamos essa expressão para quando acabou de começar a dar aqueles pingos, engraçado que o verbo TO SPIT é o verbo cuspir, então essa frase acima também pode ser traduzida por está cuspindo, mas como estamos falando no contexto chuvoso, está começando a chover

🇺🇸 It's spitting, take my raincoat!

🇧🇷 Está começando a chover, pegue minha capa de chuva.

2️⃣ IT'S DRIZZILING - CHUVINHA LEVE (CHUVISCANDO) 💦

Essa aqui é aquela chuvinha levinha que a gente costuma falar que está chuviscando, olha só o exemplo.

🇺🇸 You don't need to run, it's only drizziling!

🇧🇷 Você não precisa correr, está só chuviscando.

3️⃣ IT'S RAINING - CHOVENDO DE FORMA NORMAL 🌧

Essa é a forma que a gente mais escuta por ai né? Ela serve para falar de uma chuva normal, nem forte nem fraca.

🇺🇸 I can't go home now, it's raining.

🇧🇷 Não posso ir para casa agora, está chovendo.

4️⃣ IT'S POURING - CHOVENDO FORTE

Essa aqui é para as chuvas FORTES de verdade, aqui na minha região falamos está caindo um toró, ou seja, chovendo muito forte hahah

🇺🇸 I am wet because it's pouring.

🇧🇷 Eu estou molhado porque está chovendo muito.

Tem até outra forma bem engraçada de dizer que está chovendo extremamente forte, da uma olhada aqui.

5️⃣ IT'S RAINING CATS AND DOGS - ESTÁ CHOVENDO MUITO FORTE

Pois é, a tradução é um tanto quanto engraçada e diferente: está chovendo gatos e cachorros hahaha ... Mas isso é uma expressão e não deve ser traduzida ao pé da letra.

🇺🇸 Why do you want to open the window? It's raning cats and dogs.

🇧🇷 Por que você quer abrir a janela? Está chovendo muito forte.

Depois de tomar tanta chuva aqui é hora de praticar com os nossos DESAFIOS. 🥶💦

💥 TIME TO PRACTICE 💥

1️⃣ Está começando a chover, vamos embora!

2️⃣ Está chuviscando, é por isso que estou usando blusa.

3️⃣ Fique na sua cama, está chovendo.

4️⃣ A festa foi cancelada, porque está chovendo forte.

5️⃣ Pegue meu guarda-chuva agora, está chovendo muito forte!

📝Estude com a gente:

bit.ly/vocepodefalaringles

🧲 UPDATE 316 🖱️

🤏🧐 COMO FALAR EITA... CARACA E CARAMBA EM INGLÊS 👶🏻🤳🏻

São as típicas palavras do dia a dia que a gente usa tanto e não consegue expressar em um segundo idioma né... você já se perguntou como falar essas coisas? Vou tentar aproximar umas traduções pra deixar o seu inglês mais natural com o UPDATE de hoje, okay? 🤞😗

Eu garanto que em algum momento da sua vida você já mandou um belo EIIIIIIIIITA e suas variáveis, EITA PEGA, EITA NÓIS, EITA PORRA, EITA BIZERRA, entre tantos outros né 😅

🇺🇸 Jeez! I have to go home right now. 😧

🇧🇷 Eita! Eu tenho que ir pra casa agora mesmo.

Algumas pessoas falam o JEEZ enquanto outras usam o GEE elas podem ser traduzidas também por VISH, OLOKO, OXENTE dependendo de onde você é... 😂

Agora vamos para o CARAMBA e pro CARACA que são basicamente a mesma pixorra né!

🇺🇸 Holy Crap! I can't miss out this opportunity. 🤘😮

🇧🇷 Caraaaaaca! Eu não posso perder essa oportunidade.

🇺🇸 Holy cow! I heard about the accident, but is she okay? 🧯🚒🔥

🇧🇷 Caraaaaamba! Eu ouvi sobre o acidente, mas ela está bem?

Há tantas e tantas formas diferentes de usar esse HOLY ... você vai ouvir por ai como Holy moly!... Holy shit!... Holy smoke! entre outras... e basicamente ela vai sempre ser traduzida como:

- Mama mia! 😮

- Santo Deus! 😱

- Poxa Vida! 😐

- Misericórdia! 😔

Entre outros! Agora vamo praticar isso ai que você acabou de aprender?

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 316 🧠

1 - Eita! Eu esqueci a hora da aula de inglês. 😴

2 - Caramba! Este bolo é delicioso! 🎂

3 - Minha nossa! Vocês vão precisar de mais dinheiro! 💰

4 - Caraaaaaca! Ela bateu nele na festa? 🍹

5 - Eita! Eu não quero estar lá quando ela chegar em casa! 😡