Alors qu'Olaf Scholz s'installe à la chancellerie et que l'Allemagne fait face à une nouvelle vague de Covid-19, Vu d'Allemagne dresse le portrait de Karl Lauterbach, nouveau ministre fédéral de la Santé. Dans ce magazine également : grand reportage au Japon, où certains se battent pour faire vivre la teinture à l’indigo, l’or bleu du pays.