Východniari všetkých krajín

Ladislav Nádaši Jégé sa v slovenskej literatúre nachádza trochu mimo hlavného ideového prúdu svojich súčasníkov. Hoci ho zaraďujeme k realistom, jeho postoj k „národne uvedomelému písaniu“ bol skôr vlažný a väčšina jeho diel vyšla až v prvorepublikovom období. Aj poviedka Dáma v hoteli Bellevue, ktorej rovnomennú rozhlasovú dramatizáciu ponúka autorka Zuzana Ferenczová, bola po prvý krát publikovaná v roku 1925. I keď je dej poviedky situovaný do švajčiarskeho mesta Luzern, na konci 19.storočia, odráža skôr atmosféru a eufóriu z víťazstva a slobody v novovzniknutom štáte. Hlavný hrdina je sebavedomý a samoľúby Slovák, sveták, ktorý sa v mnoho-národnej európskej spoločnosti švajčiarskeho letoviska cíti ako ryba vo vode, keď plynule prechádza z jedného cudzieho jazyka do druhého. Hoci Jégé svojho hrdinu ironizuje, môžeme v ňom vidieť jeho mladícke alter ego - veľmi dobre situovaného mestského človeka, ktorý ovládal sedem jazykov a sám seba vnímal skôr v širšom, než národnom kontexte. V sparnom lete, kedy dámy odhaľujú svoje dekolty viac než zvyčajne, mučí tohto hrdinu predstava, že by sa mal iba pozerať. Preto roztočí komediálny kolotoč, podfarbený tónmi rozmarných dobových operetiek. Ale nebol by to Jégé, aby nakoniec, svojmu po „zakázaných dobrodružstvách“ bažiacemu hrdinovi neudelil lekciu.

Dramatizácia poviedky Janka Jesenského Líza, je komédiou s prvkami grotesky, ktorá prináša nadčasové témy mentálneho stretu slovenského mesta a vidieka a hľadania kompromisov v manželstve ľudí dvoch rozdielnych pováh, pochádzajúcich z odlišných svetov. Na začiatku dvadsiateho storočia vedie do jednej slovenskej obce železnica, symbol pokroku a budovania moderného sveta. Vlastne, nevedie celkom do obce, obchádza ju tak, že stanica je od obce vzdialená dva kilometre. Pokrok a moderný svet sa tejto obce, v podstate, nedotýka, alebo sa jej dotýka len zdanlivo. Na túto stanicu prichádza nový výpravca, Samuel Plavucha, mladý, energický človek z mesta. A i napriek tomu, že služobný byt, na ktorý sa sem nechal zlákať, je čosi ako honosnejší chlievik, Samuel je idealista a optimista, ktorý verí, že toto miesto pretvorí na svoj obraz. Keď si nájde miestnu ženičku Žofku, očakáva, že jeho šťastiu už nič nebude stáť v ceste, a že sa do budovania nového, krajšieho domova pustia spoločnými silami. Žofka má ale o šťastnom domove celkom iné predstavy.

Jarko Elen (vlastným menom Jaroslav Kaiser) je určite veľmi špecifická osobnosť slovenskej literatúry. Patril ku generácii českých učiteľov, ktorí mnohí prišli po I. svetovej vojne na Slovensko, pomáhať zvyšovať úroveň vzdelania, záujmu o kultúru, literatúru, či umenie vôbec. Na Slovensku i začal písať (už po slovensky) a hoci jeho vzormi boli českí spisovatelia ako Otokar Březina, či Vítězslav Nezval, jeho tvorba sa stala prienikom avantgardných vplyvov súdobej európskej literatúry s prostredím, ktoré sa stalo jeho novým domovom. Jeho tvorba však nebola len prozaická (publikoval v Mladom Slovensku, či v časopise DAV), napísal aj množstvo operných a muzikálových libriet, textov piesní a niekoľko jeho divadelných hier sa dokonca zaraďuje medzi expresionistické drámy, tak veľmi odlišné od súdobej dramatickej spisby zameranej na prostredie slovenskej dediny. Hriech Pátra Marcela je jeho prozaickou prvotinou (1923), ale nesie už všetky znaky jeho silne poetizujúceho štýlu, kde atmosféra a popis vnútorného stavu postavy je pre neho alfou a omegou vnímania textu. Aj táto poviedka je zreteľnou ukážkou literárneho expresionizmu, je množstvom osobných výkrikov, ktoré vyplývajú zo stretu prísnej spoločenskej tradície s intímnou potrebou naplnenia lásky a vzťahu medzi mužom a ženou, lásky, ktorá je od podstaty neuskutočniteľná, pretože je „zákázaná". Obsadenie: Zuzana Porubjaková, Ondrej Kaprálik, Štefan Kožka, Tatiana Kulíšková, Laco Konrád a Lucia Vráblicová Réžia - Adam Hanuljak , Dramaturgia - Peter Pavlac, Zvukový majster - Ľubica Olšovská Hudobná dramaturgia - Rudolf Pepucha, produkcia - Ľudmila Sabová, Hudobné improvizácie - Dana Danišková

Mila Urbana ako prozaika asi netreba zvlášť predstavovať. Ako významný predstaviteľ modernej slovenskej literatúry (s prevahou tvorby medzi dvoma svetovými vojnami) je známy predovšetkým voľnou trilógiou románov z prostredia hornej Oravy 20-30. rokov minulého storočia (Živý bič, Hmly na úsvite a V osídlach). Rovnako podstatnou je aj jeho novelistická tvorba koncentrovaná o.i. do dvoch zbierok: Výkriky bez ozveny a Z tichého frontu. Práve z druhej zbierky pochádzajú aj dve novely, ktoré sa stali predlohou pre novú rozhlasovú dramatizáciu Mira Dacha – Človek, ktorý hľadá šťastie a Pred dražbou. V názve dramatizácie (O ľuďoch, ktorí hľadali šťastie) sa ukrýva aj samotný kľúč k nazeraniu naň. Miro Dacho dáva vo svojom formálne nezvyčajnom spracovaní do priameho kontrastu svety dvoch mužov, ktorých nespája nič iné, iba túžba vo svojich vlastných životných príbehoch dosiahnuť to, čo si každý z nich predstavuje pod pojmom „šťastie". Jeden sa vrátil z Ameriky, naplnený ideálmi (a finančne zabezpečený), druhý ostal na Slovensku a žiaden z týchto aspektov života nedosiahol. A hoci sa nikdy nestretnú, spojením ich príbehov vzniká nový význam a zamyslenie nad tým, čo nám vlastne v skutočnosti šťastie v živote prináša a či je vôbec nevyhnutné sa takto na svoj život dívať. Autor próz: Milo Urban Autor rozhlasovej dramatizácie: Miro Dacho Obsadenie: Vladimír Jedľovský a Matej Landl Réžia - Laco Kerata , Dramaturgia - Peter Pavlac, Zvukový majster - Andrej Klimits, Hudba a hudobná dramaturgia - Matúš Wiedermann, produkcia Silvia Lukáčová

Pôvodná rozhlasová hra Pauly Sabolovej Jelínkovej o tom, čo sa môže stať pri jednej nevinnej ceste z jedného konca republiky na druhý. V odstavenom autobuse neďaleko diaľnice ostáva niekoľko cestujúcich, ktorí odkrývajú svoje motivácie cestovať i najtajnejšie zákutia svojej duše. Spoznávame tak rôzne spoločenské i generačné skupiny, ktoré sú pestrou mozaikou zrkadliacou našu spoločnosť. Účinkujú: Jozef Pantlikas, Zuzana Gibarti Dancáková, Petronela Garanyiová, Attila Bocsárszky, Jitka Krišková a ďalší. Dramaturgia: Hana Kolbašská Rodová, hudobný dramaturg: Alexandre Berta, zvuk: michal Ballasch, Réžia: Stanislav Bilý.

Bývalá seriálová hviezda, dnes učiteľ na základnej umeleckej škole – Michal, sa rozhodne naplniť svoje režijné ambície a nacvičiť s deťmi Čechovovho Platonova. Vďaka grantu z Európskej únie pri príležitosti roku koňa, naberá Koňar Platonov na základnej umeleckej škole reálne črty a Michal do príprav zapája všetkých svojich kolegov. Platonovom sa však stáva on sám a okrem tvorivej krízy, apatii a zmrazeným emóciám v meste do ktorého sa prichádza umrieť, čelí láskyplnému spiknutiu troch generačne odlišných žien. Aké je žiť a realizovať sa na periférii? Musí človek odísť do metropoly, aby sa dostal do rebríčka tridsať do tridsať? Je na vine za neúspech mesto? Maľovala by Frída Kahlo rovnako, keby žila v meste, ako je to naše? A ako to že Kant prežil celý svoj život v jednom meste? Tragikomédia Good place to die, ponúka magicko-grandžový pohľad na to, aký by bol Platonov, keby sa ocitol na svete dnes. Napísala Michaela Zakuťanská. Účinkujú: Natália Puklušová, Ľubomír Raši, Ľubomír Bukový, Ela Lehotská, Martina Chmelanová, Marián Andrísek. Dramaturgia: Mária Danadová, Zvuk: Peter Janák, Hudobný dramaturg: Ján Fiala, Réžia: Iveta Ditte-Jurčová.

Uršuľa Kovalyk je skúsenou rozhlasovou autorkou, ktorej posledná hra získala na prehliadke rozhlasovej hry Pečať kvality. Jej najnovšia rozhlasová hra, Palacinkový pes, vykresľuje svojráznu, životaschopnú dôchodkyňu Vilmu, ktorej monotónny život starého osamelého človeka naruší prekvapivá udalosť. Ozve sa jej syn z opačného konca zemegule, s ktorým má komplikované vzťahy a dokonca sa rozhodne poslať jej balík. Vilma sa v rozhovoroch so susedkou Hildou vracia k svojmu vzťahu so synom, uvažuje nad materstvom i starobou, aby darček od syna celkom nečakane zmenil život nielen jej, ale aj jej vernej kamarátke Hilde. Účinkujú: Táňa Kulíšková, Helena Geregová, Juraj Predmerský, Miroslav Trnavský a ďalší. Dramaturgia: michaela materáková, zvuk: Milan Greguš, hudobná dramaturgia: Lída Hodulíková, Réžia: Táňa Tadlánková.

V roku 2100, krátko po globálnej ekologickej katastrofe, sa moria a oceány zodvihli tak vysoko, že zaliali všetko až do nadmorskej výšky 800 metrov nad niekdajšími morami. Jedna z ľudských komunít, ktoré prežili sa usadila v prímorskom prostredí pod vrcholmi štítov Vysokých Tatier. Noví ľudia si budujú vlastnú kultúru, ktorá je spleťou toho, čo vedia, aj čo nevedia. Napísala Michaela Zakuťanská.. Účinkujúci: Lucia Hrašková - Tajga; Jakub Muranský - Gerlach; Ľudmila Kozmenková - Tekla; Matej Erby - Hotel; Miriam Kuchárová - hlas. Dramaturgia: Hana Rodová, Zvuk: Michal Ballasch a Peter Krajčovič, Hudobná dramaturgia: Matúš Pavlík, Réžia: Stanislav Bilý.

Pôvodná rozhlasová hra o živote uhorského vynálezcu Wolfganga von Kempelena, autora mnohých technických objavov, ktorého meno, sa ale paradoxne najviac spája so šachovým strojom, tzv.Turkom. Účinkujú: KOLBAŠSKÝ Miroslav / ĎURÁNOVÁ Alena / LACKO Matej / SRNÍK Boris / HIMIČ Peter / WERNEROVÁ Jana / KRIVÝ Peter / CIBULA Peter / ZETYÁK Juraj / PITOŇÁK Stanislav / ŠUDÍK Róbert / ČIŽMÁR Peter. Zvuk: Peter Krajčovič, Hudobná dramaturgia: Alexander Berta, Dramaturgia: Hana Rodová, Réžia: Júlia Rázusová.

Zuza Ferenczová situovala svoju pôvodnú rozhlasovú hru k 30. výročiu Nežnej revolúcie do nečakaného prostredia súkromného domova pre seniorov. Cez postavy seniorov, ich drobné príbehy a špecifické vnímanie okolitého sveta sa zamýšľa nad témou slobody, vnútornej aj vonkajšej, ale aj nad tým, akým spôsobom zásadné dejinné udalosti, v tomto prípade „opätovné nadobudnutie slobody“ formujú a ovplyvňujú ľudské životy. Na sklonku svojho života, vo chvíľach, kedy by sa možno očakávalo dôstojné bilancovanie prežitého, postavy sa ocitajú v sterilnom a bezútešnom poslednom odložisku „ nemohúcich a nepotrebných“, sú doslova zamknutí v zariadení, z ktorého nie je cesta von. Nadýchať sa čerstvého vzduchu môžu ísť len do záhrady, ktorá je však obohnaná plotom. Na svojej „poslednej štácii“ sa teda symbolicky vracajú do vonkajšej neslobody, v ktorej prežili väčšinu svojho života. Ich monotónny a ubíjajúci život sa točí okolo obľúbených seriálov, salámových chlebíkov a zdravotných indispozícií a udalosti vonkajšieho sveta sem akoby vôbec nedoliehali. Blížiace sa oslavy 30.výročia revolúcie sú pre obyvateľov domova približne rovnako bezvýznamné ako Medzinárodný deň behu – radi oslávia hoci aj ten, hlavne, aby k tomu boli syrové pagáčiky. Hlavná postava, Bohuš, blúdi po chodbách zariadenia a hľadá cestu von, balansujúc pritom na pomedzí reality a svojho vnútorného sveta. V spomienkach sa vracia k intenzívnym pocitom eufórie a nádeje, ktorú pociťoval pred tridsiatimi rokmi na námestí. Zároveň v náznakoch zisťujeme, že sa táto nádej rozdrobila v dezilúzii z udalostí nasledujúcich rokov, v poznaní, že spoločnosť nie je také jednoduché pretvoriť, nestačí na to jeden čarovný okamih na revolučnom námestí. Aj uprostred všetkej beznádeje uviaznutia v klaustrofobickom svete, ktorý slúži len na napĺňanie základných telesných potrieb, nemožnosti zmeniť svoje okolie k lepšiemu, neschopnosti vykročiť za hranicu vlastných stereotypov, existuje svetielko nádeje. Možno je to nepatrný okamih priblíženia sa tomu druhému, obyčajný pocit ľudskosti a spolupatričnosti. Účinkujú: František Kovár, Zuzana Krónerová, Emília Vášaryová, Lucia Vráblicová, Richard Stanke, Michaela Piesyk, Eva Matejková, Ida Rapaičová a Dušan Kaprálik. Dramaturgia: Michaela Materáková, Zvuk: Ľubica Olšovská