
Sign up to save your podcasts
Or


一块田里长满了荞麦。荞麦不像别的麦子,即使快成熟了,它的身姿也是一点都不弯,直挺挺地立着,摆出一副骄傲的样子。“作为一根穗子,我长得真是很丰满。”它对站在它对面的老柳树说,“此外我还非常漂亮。你这老柳树,你还知道有别的比我更美丽的东西吗?”柳树点点头,好像想说:“我当然知道!”不过荞麦随即就说:“愚蠢的树,你老得连肚子里都长出草来了,还知道什么呢!”这时,一阵可怕的暴风雨到来了。田野里所有花儿都把自己细嫩的头垂下来,可是荞麦仍然骄傲地立着不动。“像我们一样,把你的头低下来呀!暴风雨的使者现在要飞来了,你还来不及求情,它就会把你砍成两截了!”旁边田里的麦子大声说,它的穗子长得越丰满,它就越谦卑,身子总是垂得很低。“我知道,但是我不愿意低下头。”荞麦说。“把你的花儿闭起来,把你的叶子垂下来呀!”老柳树焦急地喊,“并且,当云朵正在裂开的时候,你无论如何都不要看着闪电。连人都不敢这样做,况且我们还不如他们!”“还不如他们?”荞麦轻蔑地说,“我倒要望着天空试试看!”于是,荞麦这样做了。大家只听见一声霹雳,闪电照亮了大地,好像整个世界都燃烧了起来似的。当恶劣的天气过去以后,花儿和麦子在清新的空气中站着,被雨水冲洗得焕然一新。可是荞麦却被闪电烧得像炭一样焦黑,成为田里没用的野草。
从前,有一个王子,希望能够和邻国的公主结婚。为了能够和公主见面,王子让人把一朵玫瑰和一只夜莺送给了公主。可是公主却不喜欢这些礼物,所以不同意王子来看她。
但王子并不甘心,他来到邻国,把自己的脸涂成棕色,做了皇家的牧猪人。晚上,他做好一口精致的小罐,罐边上挂着许多铃。当罐煮开了的时候,这些铃就会奏出一支和谐的老调子。公主对这个神奇的罐非常感兴趣,叫一个侍女去问这个宝物卖多少钱。
“我只要公主给我十个吻就够了。”牧猪人说。
“这真是一件令人讨厌的事情!”公主对身边的侍女说,“不过,最低限度你们得站在我的周围,免得别人瞧见我。”侍女们撑开裙子,站在公主周围。于是,猪倌得到了公主的十个吻,公主也得到了那口罐。
没多久,王子又做出了一个玩具,它能奏出从古至今的各种舞曲。公主又派人去打听价钱,这次猪倌要求公主给他一百个吻。“我想他是疯了!”公主生气地说。不过,过了一会儿,她还是答应了牧猪人的要求。没想到皇帝正好经过,当他看到公主和猪倌接吻时非常生气,就把公主和牧猪人一起赶出了他的王国。
“唉!”公主说,“我要是答应了那个可爱的王子就好了!”这时,牧猪人走到一棵大树后面,擦掉脸上的涂料,穿上自己当王子时的衣服走了出来,说:“一个诚实的王子你不愿意要,芬芳的玫瑰和歌声优美的夜莺你也不喜欢,但是为了一个玩具,你却愿意和一个牧猪人接吻。现在,你总算得到报应了。”
王子离开公主,回到了他的王国。
在乡下的农场里,鸭妈妈正忙着孵化她的小宝宝。瞧!六只金黄色的鸭宝宝破壳而出了,小家伙们多漂亮呀!可是,一个比其他鸭蛋都大的蛋里却钻出了一只羽毛灰灰的、样子丑丑的小鸭子。
鸭妈妈带着孩子们来到了养鸡场。养鸡场里闹哄哄的,因为有两个家族正在争夺一个鳝鱼头。结果鳝鱼头却被一只猫抢走了。“你们瞧,世界就是这个样子!”鸭妈妈说。其他鸭子看到了一家,不友好地说:“瞧!又来了一批找东西吃的客人,我们的食物已经够少的了!呸!瞧那只小鸭的一副丑样!我们真看不惯!”于是,马上有一只鸭子跑过去,在丑小鸭的脖颈上啄了一下。“请你们不要欺负它!”鸭妈妈连忙阻止,“它并没有伤害谁呀!”“可是,它长得实在是太丑了,”啄过丑小鸭的那只鸭子说,“因此它必须挨打!”
虽然有妈妈的保护,丑小鸭在鸭群中还是受尽了讥笑和欺负。日子一天天过去,丑小鸭的处境变得越来越槽糕。大家都想赶走这只可怜的小鸭,连它的兄弟姊妹也觉得它使家人丢脸。最后,连鸭妈妈都说:“我希望你走远些!”
丑小鸭再也不想待在这个让它伤心的地方了。于是,它飞过篱笆,离开了家。
天黑的时候,丑小鸭来到了一个农家小屋。老眼昏花的老农妇把它当成了一只迷路的母鸭,捉住后关在了笼子里。她希望它能给她下很多蛋。
可是,接连三个星期,丑小鸭连一个蛋都没下,有一天,老农夫的一只母鸡恐吓丑小鸭说,要是它再不下蛋,就会被老太太扔到锅里炖了吃。丑小鸭害怕极了,赶紧逃离了农夫家。
可怜的丑小鸭孤独的到处流浪。一天傍晚,太阳快要落山的时候,一群漂亮的大鸟从灌木林里飞出来。它们的羽毛雪白,颈项又长又柔软,这就是天鹅。丑小鸭并不嫉妒他们,它也不敢梦想自己能像它们那样美丽。只要别的鸭子准许它跟他们生活在一起,它就已经很知足了。
冬天来了,天气变得非常寒冷!丑小鸭被冻僵了。一个农夫经过池塘,看到了已经昏迷的丑小鸭,就把它带回了家。在农夫的温暖的屋子里,丑小鸭渐渐恢复了知觉。
可是,苏醒过来的丑小鸭由于受到惊吓,不小心跳上了农夫家的餐桌。农夫的妻子气极了。她尖叫着把丑小鸭赶出了门。
就这样,丑小鸭东奔西跑的熬过了严冬。春天悄悄来临了,当温暖的阳光照耀大地的时候,丑小鸭发现自己竟然会飞了!
它飞进了一片芦苇塘,三只优雅的白天鹅正在这里来回游玩。丑小鸭认出来这些美丽的大鸟,心里感到一种说不出的难过。
“我多想飞向这些高贵的鸟儿!可是,它们会瞧不起我的。不过这没有什么关系,就算它们嫌弃我,也要比被鸭子叼、被鸡群啄好得多!”
于是,它朝这些美丽的天鹅游去。在接近天鹅时,丑小鸭羞怯地把头低低地垂到水面上。在清澈的水中,它看到了自己的倒影——一只雪白的天鹅!
丑小鸭惊呆了:“这是我自己吗?”这时,它听到一群孩子兴高采烈的叫着:“快来看那只新来的天鹅,它是这里最美的天鹅!”
听到他们的夸奖,丑小鸭感到从未有过的幸福。但它一点也不骄傲。它的内心深处发出快乐的声音:“当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没有想到会得到这样的幸福!”
有一天,一朵郁金香开花了,花蕊的正中央坐着一个既可爱又漂亮的小姑娘。她还没有大拇指的一半长,因此人们叫她拇指姑娘。拇指姑娘的摇篮是一个漂亮的胡桃壳。有一个盛水的盘子,水上浮着一片很大的郁金香花瓣,拇指姑娘白天就在这里玩耍。她坐在那片花瓣上,用两根小小的羽毛做桨,快活地从盘子的这边划到另一边。一天晚上,一只又丑又大的癞蛤蟆一把抓住拇指姑娘的那个胡桃壳床,背着它跳回了自己的家中。癞蛤蟆把拇指姑娘放在了一片睡莲的叶子上,想让拇指姑娘做它的儿媳妇。拇指姑娘不愿意,就伤心地哭了起来。在水里游着的小鱼很同情她,就咬断了睡莲的叶茎,叶子托着拇指姑娘越漂越远。这时,一只金龟子飞来了。它一把抓住了拇指姑娘纤细的腰,带着她一起飞到树上去了,要让拇指姑娘做它的妻子。可是,其他的金龟子都说她很难看,所以劫持她的那只金龟子最后也不愿意要她了。它带着她从树上飞下来,把她放在了一朵雏菊的花瓣上面。有一天,拇指姑娘来到一只田鼠的门口,请求老田鼠施舍一颗大麦粒给她。好心的老田鼠送给她吃的,并收留了她。一天,家里来了一个客人——鼹鼠。老田鼠希望拇指姑娘嫁给鼹鼠,但拇指姑娘不愿意跟这只不喜欢阳光的鼹鼠结婚。过了些日子,鼹鼠挖了一条通到田鼠家的地道,并请老田鼠和拇指姑娘到这条地道里散步。在地道里散步时,拇指姑娘看到了一只冻僵的大燕子。这天晚上拇指姑娘偷偷跑到那只燕子的身边。当她把头贴在这只鸟儿的胸膛上时,发现它的心脏还在跳动。原来,这只鸟儿并没有死,它只不过是冻得失去了知觉。拇指姑娘赶紧找了些棉花,紧紧地裹在这只鸟儿身上。第二天夜里,燕子就活过来了。燕子在这儿住了整整一个冬天。拇指姑娘把它照顾得很好。鼹鼠和老田鼠都不知道这件事。春天来到时,燕子问拇指姑娘愿不愿意跟它一起离开。拇指姑娘不忍心离开,她知道,如果她就这样走的话,老田鼠会非常难过。于是,燕子独自飞走了。看着燕子越飞越远,拇指姑娘感到非常难过。但更让她难过的是那只讨厌的鼹鼠已经向她求婚了。到了秋天,拇指姑娘的全部嫁衣都准备好了。拇指姑娘来到洞口,悲哀地说道:“再会吧,光明的太阳!”“嘀哩!嘀哩!”忽然,一个声音在拇指姑娘的头上响起来。她抬头一看,正是她救过的那只大燕子。燕子说:“我要飞到南方去了。你愿意跟我一块儿走吗”“好的,我愿意和你一块儿走!”拇指姑娘说。她坐在燕子的背上,燕子带着她飞走了。最后,他们来到了一个温暖的国度。那里百花盛开,连空气中都飘着花草香。燕子把拇指姑娘放在一片宽阔的花瓣上面。拇指姑娘感到十分惊奇,因为在那朵花的中央坐着一个小小的王子!这时,王子也看到了拇指姑娘,他从头上取下金王冠,把它戴到她的头上,并请求她做他的妻子,这样她就可以做所有花儿的王后了。这位王子才真正配做她的丈夫呢!因此,拇指姑娘就对这位王子说:“我愿意。”从此,拇指姑娘过上了幸福的生活。
雪一直不停地下着,夜幕渐渐降临了。这是今年的最后一夜——除夕。在这样寒冷和黑暗的夜里,一个没戴帽子、光着脚的小女孩在街上走着。她离开家的时候还穿着一双非常大的拖鞋。但当她匆忙地穿过街道的时候,两辆马车飞奔着闯过来,吓得小女孩把鞋跑掉了。其中一只怎么也找不到了,另一只被一个男孩捡起来,拿着跑掉了。现在,小女孩只得赤着脚走路。她的一双脚已经被冻得又红又肿!她那破旧的围兜里裹着一大堆火柴。原来,她是一个卖火柴的小女孩。但是,一整夜都没有人向她买过火柴。可怜的小女孩又冷又饿,她在一个墙角坐下来,缩成一团。她不敢回家,因为她没有赚到一个铜板,父亲一定会打她。“唉!哪怕只是一根小火柴,也可以让我暖和一些。”小女孩想着,就抽出了一根火柴,在墙上擦了一下。哧!火柴点燃了,冒出火光来了!当小女孩把小手覆盖在上面的时候,它变成了一朵温暖的火焰。小女孩觉得自己好像坐在一个火炉旁,火烧得那么烈,那么暖!当小女孩刚刚伸出双脚,打算暖一暖的时候,火焰忽然熄灭了,火炉也随之消失了。于是,小女孩点燃了第二根火柴。墙上有亮光照着的地方,突然变得透明了,就像一片薄纱。她看到屋里的桌子上摆着餐具、食物,一只烤鹅还在冒着热气,背上插着刀叉,蹒跚地向这个穷苦的小女孩走来。这时,火柴突然熄灭了,小女孩面前只有一堵又厚又冷的墙。小女孩点燃了第三根火柴。这一次,她坐在了美丽的圣诞树下面,圣诞树的树枝上燃着几千支蜡烛。小女孩刚把手伸过去,火柴就熄灭了。圣诞树的烛光越升越高,她看到它们现在变成了明亮的星星。这些星星中有一颗落下来,在天上划出一道长长的光线。“现在又有一个人死去了吗?”小女孩轻轻地问道。因为她听奶奶说过:天上落下一颗星,地上就有一个灵魂升到上帝那儿去了。奶奶是唯一疼爱她的人,但是她已经死了。她又在墙上擦了一根火柴,四周都被照亮了。在这道亮光中,奶奶出现了。她显得那么温柔,那么慈祥。“奶奶!”小女孩叫起来,“啊!请把我带走吧!我知道,这火柴一灭掉,你就会像那个温暖的火炉、那只美味的烤鹅、那棵幸福的圣诞树一样不见了!”于是,她急忙把手中剩下的火柴全都擦亮了。这些火柴发出强烈的光芒,把四周照得比白天还要明亮。奶奶轻轻地把小女孩抱起来,温柔地搂在怀里,然后飞了起来。她们越飞越高,飞到了既没有寒冷,也没有饥饿,更没有忧愁的那个地方——她们跟上帝在一起了。第二天清晨,在街道旁的角落里,小女孩一动也不动地躺在地上,嘴边挂着幸福的微笑——她已经死了,在旧年的除夕夜里被冻死了。新年的太阳升起来了,照在她那小小的尸体上,尸体旁边还有一捆都烧光的火柴棍。谁也不知道,她曾经看到过多么美丽的东西,她曾经是多么快乐地跟奶奶一起走到新年的幸福中去的。
一天早上,刺猬先生正在田野里闲逛,远远地看到兔子走了过来。刺猬先生很友好地和兔子道了声早安,但兔子非常傲慢无礼。他说:“瞧你那腿儿,不知道什么时候能蹭回家呢。”刺猬听了非常气愤,他最不喜欢人家对自己的短腿发表评论了。于是他对兔子说:“如果我们赛跑,我一定会胜过你。”“我们就来赌一个金币和一瓶白兰地。”兔子满不在乎地答应了。刺猬就说:“一言为定。不过我得先回家,吃完早饭就会回来。”
刺猬回到家后,把自己的老婆拉到田地里告诉她说:“你瞧,这块地就是我和兔子赛跑的路线,他跑一畦,我跑一畦。我们会从那头跑下来,现在你就待在这畦的头上,当他到达你身旁那畦终点时,你就对他叫:我早就在这里了。”说完刺猬就往另一头走去。这时,兔子刚好也到了。比赛开始了,兔子数:“一、二、三,跑!”然后他就像一阵风似的往前跑。但刺猬只跑了两三步远就蹲在了菜畦沟里,并安安静静地待在那里不动了。
当兔子全速冲到那头时,刺猬的老婆大叫道:“我早就在这里了!”兔子大吃一惊,由于刺猬的老婆长得和刺猬一模一样,兔子把她当成了刺猬先生。然而,兔子并不服输,于是叫道:“咱们得重新来一次!”当他跑到顶端时,刺猬先生又在那儿对他叫道:“我早就在这里了。”这下兔子可气坏了,还要重新跑。就这样兔子又来回跑了七十三次。到了第七十四次时,兔子再也跑不动了,倒在地上死了。刺猬和他老婆拿走了兔子的白兰地和金币,欢天喜地地回家了。
From the publisher's feed