開始時雨勢稍大，15分鐘後逐漸減弱，蟲鳴聲從背景中浮現出來，間或聽到遠近交錯的蛙鳴聲，小雨滴落在屋簷與地面上。

The rain started moderately heavy and gradually eased after 15 minutes. Insect sounds emerged from the background, accompanied by occasional frog calls near and far. Light raindrops tapped against the eaves and the ground.

強度 Intensity：由高至低 / From High to Low

廣度 Spatial Width：中 / Medium

深度 Depth：中 / Medium

層次 Layers：中 / Medium

回音 Reverb：中 / Medium

--

Hosting provided by SoundOn

（這段意外的好睡，邊後製邊打瞌睡）

--穀雨

A river meanders along the edge of the city. The Muzha Line of the Taipei MRT awaits its final run. Evening joggers gossip about their neighbors, while crickets chirp gleefully—“the night breeze feels so nice.”

(This part turned out unexpectedly sleep-inducing—I kept dozing off while editing.)

強度 Intensity：中 / Medium

廣度 Spatial Width：中高 / Medium-High

層次 Layers：中 / Medium

深度 Depth：高 / High

回音 Reverb：中低 / Medium-Low

--

Hosting provided by SoundOn

Insect chirps, frog croaks, unidentified animal calls, the song of the Formosan Whistling Thrush, and the murmuring sound of a gecko—all gently accompany the gradual lightening of the sky outside the window.

強度 Intensity：低 / Low

層次 Layers：中 / Medium

回音 Reverb：中 / Medium

深度 Depth：中高 / Medium-High

--

Hosting provided by SoundOn

遠看溫馴的貓纜，在刮大風的夜裡，搖晃著穿越黑暗的山谷上空時，遠處城市的燈光看起來也會像人生跑馬燈呢。

蟲吱吱、滑輪嘎嘎、樹影沙沙；

在接近車站時，風特別倔強，車廂扭動掙扎著不想進站。

而當風暫歇，又似被擱在樹梢。

lready skipping the station sounds, the Maokong Gondola now hums on an infinite glide.

What seems like a gentle ride from afar turns into a trembling journey through the dark mountain valleys on a windy night. From above, city lights flicker like a life flashing before one's eyes.

Insects chirp, pulleys groan, trees rustle.

As the gondola nears the station, the wind grows stubborn. The cabin twists and resists, unwilling to arrive.

When the wind dies down, it feels like being gently suspended on the treetops.

強度 Intensity：中高 / Medium-High

層次 Layers：中 / Medium

回音 Reverb：中 / Medium

深度 Depth：中低 / Medium-Low

--

Hosting provided by SoundOn

What is the emotional state of food during its journey?

Does it feel nervous not knowing what lies outside?

Where is it being delivered to?

強度 Intensity：高 / High

層次 Layers：中低 / Medium-Low

回音 Reverb：中 / Medium

深度 Depth：低 / Low

--

Hosting provided by SoundOn

那天風很大，車廂像搖籃般晃呀晃地穿越山谷，車廂內有嗡嗡聲，車廂外有鳥叫，有山雞，有樹林沙沙，有風蕭蕭。

Aboard the Maokong Gondola, with the arrival announcements edited out, it drifts endlessly, skipping every station—a whimsical ride without end.

That day, the wind was strong. The cabin swayed like a cradle across the valley.

Inside, a soft hum resonated; outside, birds called, pheasants rustled, leaves whispered, and the wind sighed.

強度 Intensity：中 / Medium

回音 Reverb：中 / Medium

層次 Layers：中低 / Medium-Low

--

Hosting provided by SoundOn

At the edge of Boar's Tear Lake, shadows of tree ferns sway under the moonlight. Frogs call near and far, rising and falling in volume, whispering with the night.

強度 Intensity：低 / Low

回聲 Reverb：中 / Medium

廣度 Spatial Width：高 / Wide

層次 Layers：中高 / Medium-High

--

Hosting provided by SoundOn

最後隨著雨間歇，五色鳥華麗登場

Beside Shanzhu Lake, the surroundings are lush with ferns. Under a tree growing at the lake’s edge, you can hear raindrops falling into the water, hitting the leaves, birds calling, insects chirping, the hum of passing bees, and frogs croaking.

As the rain eases, the colorful Taiwan barbet makes a splendid entrance.

強度 Intensity：中 / Medium

層次 Layers：高 / High

回音 Reverb：中 / Medium

深度 Depth：中 / Medium

--

Hosting provided by SoundOn

By the side of Boar's Tear Lake, a small stream gently flows with what might be the lake's “tears.” On this rainy morning, water drips steadily from nearby rocks, accompanied by the soft calls of frogs and the gentle murmuring of a stream behind.

強度 Intensity：中 / Medium

層次 Layers：中高 / Medium-High

深度 Depth：低 / Low

回聲 Reverb：中 / Medium

--

Hosting provided by SoundOn

東勢格古道沿路的溪水聲都是猛烈型的，很難找到一處較小規模的溪流，終於在不起眼的地方找到一處小溪，流經步道橋下，下著雨，有雨滴到水面的滴答聲，以及不遠處水持續衝擊石頭的聲音。有一鳥在附近，不時啼個一兩聲。整體屬於較高音頻。

Along the Dongshige Historic Trail, most of the stream sounds are loud and intense. It was hard to find a smaller stream—until this subtle spot beneath a trail bridge. Rain falls steadily, creating gentle drips on the water’s surface, while a nearby current continues to crash against rocks. A bird nearby occasionally lets out a brief call. The overall soundscape leans toward higher frequencies.

強度 Intensity：中高 / Medium-high

廣度 Spatial Width：中 / Medium

層次 Layers：中 / Medium

回音 Reverb：中 / Medium

--

Hosting provided by SoundOn