这是《网上邻居 Cyber Neighbors》的最后一期节目。

感谢各位听友一年以来 20 多期节目的陪伴，我们江湖再见！

00:27 宣布收官及原因

02:38 回顾收获

09:40 未来的规划

13:06 TWO MORE THINGS

13:10 电影推荐：《好东西》

14:01 书籍出版商推荐：DK（Dorling Kindersley）

• DK - Dorling Kindersley

想要获取更多节目资讯，欢迎在以下平台关注我们：

• 网上邻居官网
• 网上邻居播客 - 即刻
• 网上邻居播客 - 小红书

该不该背单词，如果要背到底要怎么样背单词，是英语学习中绕不开的一个话题。所以我们决定花一期播客的时间来具体聊一聊，单词在英语学习中的地位，为什么背单词难坚持下去，以及决定要背了到底怎么来背。

你在背单词的时候遇到了什么问题，又有什么心得体会呢？欢迎来评论区和听友群交流！

Part 1：到底该不该背单词

00:28 英语学习者主要的困惑还是背单词

01:24 到底该不该背单词

02:05 单词在英语学习中的意义

Part 2: 单词为什么会难背

04:57 背单词不存在一招通吃的办法

05:56 主播尝试过的背单词的方法

08:27 单词书为什么不好用

Part 3: 究竟如何背单词

14:27 英语学习阶段的四个象限

15:40 在入门非应试阶段如何背单词

23:43 在入门应试阶段如何背单词

31:00 在进阶非应试阶段如何背单词

37:04 在进阶应试阶段如何背单词

Part 4：TWO MORE THINGS

40:00 游戏推荐：《塞尔达智慧的再现》

42:17 耳罩推荐：3M 儿童听力保护

主播介绍

Papaya - 单词书受害者一号（重创版）

S1ngS1ng - 单词书受害者二号（轻伤版）

• 《17天搞定 GRE 单词》电子书
• 艾宾浩斯遗忘曲线
• 书虫·牛津英汉双语读物全套
• 塞尔达传说：智慧的再现
• 3M 儿童听力保护耳罩

想要获取更多节目资讯，欢迎在以下平台关注我们：

• 网上邻居官网
• 网上邻居播客 - 即刻
• 网上邻居播客 - 小红书

S1ngS1ng 的父亲老柳老师，退休后决定在美国长期定居，过上种花养草的田园生活。不过，有个问题摆在眼前——语言。毕竟，老柳老师的英语基础几乎为零。

一个单词量只有 300 左右、年近 60 的学习者，在美国的生活是怎样的呢？我们将在接下来的两期节目里，带你一起看看老柳老师的美国生活。

第一期节目，我们会聊聊老柳老师在赴美之前的英语准备过程。他用了哪些方法？效果怎么样？

大家常说，种一棵树最好的时间是十年前，其次就是现在。希望这个年近 60 岁英语学习者的故事，能帮你打破对语言学习的恐惧，激发出尝试新事物的好奇心！

Part 1：闲聊开场！

00:27 欢迎加入网上邻居听友群

Part 2：老柳老师的英语能力介绍

01:26 老柳老师的英语基础介绍

04:28 老柳老师的退休生活

Part 3：老柳老师的英语自学阶段

07:02 翻出小柳学生时期的教材学英语

08:24 自学尝试的方法：影子跟读

09:18 自学尝试的方法：背单词

11:37 自学尝试的方法：学语法

11:52 自学阶段的学习总结

15:19 自学阶段的学习收效

Part 4：老柳老师决定借助材料学英语

16:45 决定从输入下手，多看点英语学习资料

16:50 对英语资料的筛选

22:02 小柳回忆自己学英语的故事

24:51 对“笨办法”的探讨

Part 5：老柳老师决定找老师

27:19 时间紧、任务重，所以决定找老师

29:30 开始跟着老师学英语

32:22 开始写作练习

36:23 找老师的收益

37:38 珍惜学语言初期的新手光环

Part 6：TWO MORE THINGS

42:01 充电线推荐：inCharge

46:03 旅游项目：东京华纳兄弟影棚——The Making of Harry Potter

• PETS 全国英语等级考试
• 什么是影子跟读
• 麦克老师
• inCharge by Rolling Square
• The Making of Harry Potter 东京官网

想要获取更多节目资讯，欢迎在以下平台关注我们：

• 网上邻居官网
• 网上邻居播客 - 即刻
• 网上邻居播客 - 小红书
• 网上邻居播客 - X(Twitter)

这期播客是受到了克利斯·伦戴尔(Chris Lonsdale)演讲的启发而来，演讲的名称为《如何在六个月内掌握一门外语》。在克里斯通过五大原则和七大行动方案告知了听众，如何把语言当作一个工具来学习；如何更快、更简单、更高效地学习一门语言。

我们也结合自身的体会聊了一下有共鸣的原则和行动方案。

Papaya - 更倾向把英语作为一个工具来学习

S1ngS1ng - 更倾向用学术的方法来学英语

Part 1：快来网上邻居听友群畅聊吧！

00:33 呼吁来网上邻居听友群畅聊

Part 2: 真的可以在六个月就掌握英语吗？

01:08 Ted 演讲：《如何在六个月内掌握一门外语》

03:05 对“六个月掌握”的定义

03:55 演讲人克利斯·伦戴尔的中文学习经历

05:35 演讲的核心内容：如何更快、更简单、更有效地学习一门语言

Part 3: 英语学习领域里的“房间里的大象”

06:11 作为 Elephant Spotter 的克利斯

06:58 第一只大象：英语是工具而不是学术练习

08:11 做到“英语就是一个工具”很难

09:28 第二只大象：不要低估自己语言学习的能力

10:03 英语和母语的区别

11:14 把母语学习的经验迁移到英语学习上

Part 4：英语学习的原则

14:38 原则的四个核心单词：Relevance Attention Meaning Memory

14:58 只关注 Attention 和 Memory 的学习模式17:46 Relevance 和 Meaning 的重要性

19:53 第一个有共鸣的原则：一旦你了解了对话的信息，你就在不知不觉中习得了这个语言

20:39 把英语当作工具来学习攀岩术语

24:30 学习英语就像是做过山车

26:41 第二个有共鸣的原则：关注你脸部的肌肉

28:59 各种英语口音的来源

31:06 对着镜子学英语的经历

Part 5: 英语学习的行动方案

33:48 第一个有共鸣的行动方案：泡脑子

34:07 与其说是学习新知识，不如说是运用旧知识

36:29 积攒和调用你的语料库

38:00 第二个有共鸣的行动方案：找一个语言父母

39:43 是否应该更正英语学习者的表达错误

43:19 把 ChatGPT 作为语言父母

46:29 不要在意姿势够不够优雅

Part 6: TWO MORE THINGS

46:47 书籍推荐：《美丽新世界》

48:22 三脚架推荐：Peak Design

• 《如何在六个月内掌握一门外语》
• 5 Principles

• 7 Actions

• Peak Design 三脚架

想要获取更多节目资讯，欢迎在以下平台关注我们：

• 网上邻居官网
• 网上邻居播客 - 即刻
• 网上邻居播客 - 小红书

不论是学习英语还是在日常生活中，我们常常会遇到英文缩写。它可能是一个机构的名称，也可能是你在网上冲浪的时候遇到的流行用语。

虽然日常我们统一把这种语言现象归纳为缩写，但实际的“缩写”划分更为细致，也有一些可总结的规律。

在这期节目中，我们探讨了一下英文缩写相关的文化，以及可能会与缩写混淆的构词方式。

本期内容包含：RAS Syndrome，Backronym，Nested Acronym 等技术类缩写，Compound 以及 Morphological Clipping 的介绍。

S1ngS1ng - 最近两周沉迷于发掘缩写相关的文化现象

Papaya - 感觉相关的文化现象很有意思

00:34 听友群

01:15 Part 1 缩写相关的文化现象

01:21 RAS: 冗余首字母缩写症候群

02:07 (勘误) ATM 的全称是 Automated Teller Machine

02:53 HIV, LCD

03:55 RSVP 的全称是 Répondez s'il vous plaît

04:55 PIN: Personal Identification Number

05:50 Backronym

06:05 Apple Lisa: Local Integrated Software Architecture

07:48 CAPTCHA: Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart)

09:55 NPM (Node Package Manager), RPM (Red Hat Package Manager)

10:46 NPM 缩写扩展 (Never Push to Master, Null Pointer Missing, Never Program Mad, Naughty Push Message)

11:51 Part 2 技术相关的缩写

12:02 Nested Acronym 嵌套缩写

12:15 XHR: XML HTTP Request

12:45 VITAL => VHDL Initiative Towards ASIC Libraries，其中 VHDL 是 VHSIC Hardware Description Language，其中 VHSIC 是 Very High Speed Integrated Circuit 

13:10 Recursive Acronym

13:27 VISA: VISA International Service Association

13:57 PHP: PHP Hypertext Preprocessor

14:15 GNU: GNU Not Unix

14:44 YAML: YAML Ain’t Markup Language

16:59 混入数字的例子

17:04 i18n (internationalization), l10n (localization), k8s (kubernetes)

18:38 W3C: World Wide Web Consortium

19:14 3M: Minnesota Mining and Manufacturing Company

19:45 读音: Acronym + Initialism

20:15 CD-ROM

20:41 JPEG

21:48 读音有争议的例子

21:51 SQL, GIF

23:00 Mnemonic: DRY, KISS

24:46 Part 3 如何辨别缩写

24:57 Compound 合成词: chinglish, brunch

27:30 Morphological Clipping 简写

27:39 Gasoline ⇒ Gas, Mathematics ⇒ Math

28:02 更正: 英文中的语素其实应该指词根词缀

29:37 北鼎茶杯

32:27 纪录片 Rising: 再战奥运

• RAS Syndrome
• RSVP
• Backronym
• Apple Lisa
• CAPTCHA
• NPM 缩写扩展 repo
• VISA
• PHP
• GNU
• YAML
• i18n 和 l10n
• W3C
• 3M
• CD-ROM
• JPEG
• SQL
• GIF
• DRY
• KISS Principle
• 北鼎茶杯

想要获取更多节目资讯，欢迎在以下平台关注我们：

• 网上邻居官网
• 网上邻居播客 - 即刻
• 网上邻居播客 - 小红书
• 网上邻居播客 - X(Twitter)

我一直都觉得英语名字是一个很有意思的话题。毕竟我们的中文名可能只有一个，但是英文名可不见得只有一个；毕竟中文名大概率是父母长辈赋予的，但是英文名可是自己给自己取的。

在给自己选英文名的过程感觉挺玄学的，比方说就是觉得某个名字好听，比方说挺喜欢某个名字背后的含义，或者是为了表达自己的个性；但其实英语名字本身也有很多值得研究的部分。

这期节目就尝试从词源、音韵和社会语言学浅显聊一聊英语名字，当然我们也没有忘了“但是没有必要？”部分，在这个部分，我们聊了一下在海外是否需要英文名这个话题，也期待你的观点和意见。

Papaya - 取了一个很容易被大家记住的英语名

S1ngS1ng - 取了一个很有巧思对自己来说很有意义的英语名

Part 1：由故事说起名字的重要性

00:43 故事《叫魂》

02:00 “叫魂”妖术的起源

04:00 魂、魄与名字

Part 2: 从被动接受一个英语名变成主动选择一个英语名

05:41 我们的英文名字

Part 3: 从词源的角度聊聊英语名字的诞生

07:36 英文名字背后的故事 - 词源学

08:42 受古英语影响的名字: Alfred

10:09 受盖尔语影响的名字: Murphy

10:57 举例: Aaron, Albert, Carter, Amy, Christine 背后的意思

Part 4：从音韵的角度聊聊英语名字的缩写

13:02 英文名字的缩写 (Hypocorism): Ben, Matt, Liz, Lisa, Beth

14:30 英文名字缩写的特殊情况 Letter Swapping

15:56 Affinity: Bill, Dick, Bob, Ned

Part 5：从社会语言学的角度聊聊姓氏对一个人的影响

17:13 名字的社会语言学

17:56 《哈利波特中的》Malfoy 和 Weasley 家族

18:37 剑桥大学 2022 年的研究: 姓氏来源与 GCSE 成绩的关联性

Part 6: 聊聊英文名的选择

21:50 主播 “Papaya” 的名字选择

24:14 在国外生活，一定需要给自己起一个英文名吗？

27:35 主播 S1ngS1ng 的名字来源

31:02 在北美职场，中文名字是否有阻碍职业发展的可能性？

34:07 TWO MORE THINGS

34:10 Papaya: Andrej Karpathy

35:10 S1ngS1ng: Tungsten 乐队官方频道 (专辑名: Tundra)

• 《英语人名词源学探析》--华北水利水电大学学报(社会科学版)
• Stack Exchange 上关于 Letter Swapping 的探讨
• 姓氏来源对 GCSE 成绩影响探讨的论文
• 那些给自己起英文名字的中国人，背后有哪些跨文化的故事呢？-- 澎湃

想要获取更多节目资讯，欢迎在以下平台关注我们：

• 网上邻居官网
• 网上邻居 - 即刻
• 网上邻居 - 小红书
• 电子邮箱：[email protected]

不论是学习英语还是在日常生活中，我们常常会遇到英文缩写。它可能是一个机构的名称，也可能是你在网上冲浪的时候遇到的流行用语。

虽然日常我们统一把这种语言现象归纳为缩写，但实际的“缩写”划分更为细致，也有一些可总结的规律。

在这期节目中，我们探讨了一下英文缩写规律以及我们在生活中会遇到的例子。

本期内容包含：Abbreviation，Initialism，Acronym 以及 Contraction 的介绍。

S1ngS1ng - 需要把缩写都分门别类来维护内心的秩序

Papaya - 在做这期播客前还分不清楚 Abbreviation 和 Initialism 的区别

1:21 中英文缩写举例

2:18 英文缩写统称: Abbreviation

3:28 首字母缩写 Initialism

3:43 情景: “Initial here”

4:37 省略 of

5:55 另一种首字母缩写 Acronym

7:05 简写 Contraction

9:32 Y’all 和 Skillet

10:09 脱字符, ’em 和 li’l

11:50 Fish ‘n’ chips, Rock ‘n’ roll

13:13 Bed ‘n’ breakfast, AirBNB 和 Motel

13:10 中文的简写: 甭，史地政，理化生

15:19 文言文里的简写: 之乎 ⇒ 诸

15:37 粤语里的简写: 乜嘢 ⇒ 咩

16:05 美国的路名: St, Ave, Rd, Pl, Blvd

18:09 关于路名的链接

18:10 更多的路名: Dr, Ct, Cl, Ter, Cir

19:10 注意区别同一城市的不同路名和不同城市的相同路名

20:49 故事: sup m8

22:06 “发音即单词”: Gramogram

22:15 CU 和 ICQ

23:26 中文语境的 Gramogram: 3Q (英文: TY), 886, 3 (闪, 英文 b), 9 (救, 英文 help)

25:34 Dota 2 的 Bastion 语音包: “B as in back”，有 15% 的几率触发 (更正：节目里 Bastion 的读音不准确)

25:53 粤语语境的 Gramogram: 9up

27:24 K9

28:52 880 上的 GR8 R8

29:39 C2C, B2B

30:26 Intl/Int’l Airport

31:21 Thru Traffic

35:23 Xing, PED Xing

37:07 RXR

39:14 TWO MORE THINGS

40:08 Californication by RHCP

41:12 播客: 跳进兔子洞

• 缩写的三种英文翻译：Abbreviation / Initialism / Acronym
• Abbreviation：缩写的统称
• Initialism：首字母缩写，每个字母分开读
• Acronym：首字母缩写，但是把缩写字母和在一起当作一个单词来读
• NASA：National Aeronautics and Space Administration 美国航空航天局
• BBC：British Broadcasting Corporation 英国广播公司
• SWAT：Special Weapons and Tactics 特种武器和战术部队
• Contraction：省略字母或者读音的简写
• Y'all = You all / 'em = them / li'l = little / 'n' = and
• sup m8 = What's up? Mate.
• Gramogram：发音即单词
• K9 = Canine 狗
• GR8 R8 = Great Rate 价格实惠的汽车旅馆
• Californication MV
• Californication Bass Cover

想要获取更多节目资讯，欢迎在以下平台关注我们：

• 网上邻居官网
• 网上邻居播客 - 即刻
• 网上邻居播客 - 小红书
• 网上邻居播客 - X(Twitter)

互联网上有一类中英翻译相关的梗图很有意思，比方说：老外纹在皮肤上的中文句子；中英对照的菜单等等，在被逗乐的同时，我们也想探讨一下为什么会出现这样的“翻译梗”。

在这期节目中，我们从中英文语序差异、中西文化差异和翻译的时代印记三个角度分享了我们认为“翻译梗”产生的原因，也是抛砖引玉，期待你在评论区分享你的体会和见解。

Papaya - 很喜欢刷翻译梗图杀时间

S1ngS1ng - 经常被 Papaya 分享梗图

01:17 梗图分享：“大家死不是大家居住”

03:53 其他有意思的中译英例子

07:23 “一一对应”翻译失效的原因

07:45 中英文语序差异

16:47 中西文化差异

32:53 中国大学名字翻译

44:17 TWO MORE THINGS

44:22 乐队及专辑推荐：Lacrimosa - 《Elodia》

47:21 游戏推荐：while True: learn()

• “大家死不是大家居住”梗图
• 电影：《勇敢的心》
• 《勇敢的心》原话：Everyman dies, not every man lives.
• 日本和牛: Japanese Wagyu / 腊肠狗：Dachshund
• John Doe / Jane Doe
• Chandler 在也门的地址：15 Yemen Road, Yemen.
• Date / Situationship
• 对贵族称呼：My Lord / Your Majesty / Your Highness / Your Grace
• 大学名字： Tsinghua / Peking / Sun Yat-sen / normal university
• TESOL：Teaching English to Speakers of Other Languages
• 邮政式拼音
• 威妥玛拼音
• Lacrimosa - 以泪洗面
• 专辑：《Elodia》
• while True: learn()

想要获取更多节目资讯，欢迎在以下平台关注我们：

• 网上邻居官网
• 网上邻居 - 即刻
• 网上邻居 - 小红书
• 电子邮箱：[email protected]

和以往的主题不一样，这是一期串台人物访谈番外节目，主题是攀岩。

我们都听过一句话“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，但我第一次对这句话有深刻体会是在攀岩的时候，每当我在墙上觉得我不行了，下一个岩点遥不可及的时候，跳下来，看看朋友帮忙录的当时攀爬的录像，总会觉得其实这个距离也不过如此。

这种视角转换非常微妙。

而人物访谈又好像是这种视角转换的另一面，我们因为被访对象看起来毫不费力的魅力而对他感兴趣想要了解他，但近距离访谈之后，又从他的遣词造句、语气、停顿了解他的思考、犹豫和困惑。

本期的人物访谈是 KK，他自诩为“香蕉全国流窜打工人”，也是始林蜥的赞助运动员，在这节目中他分享了他对攀岩的思考理解、攀岩游民的生活方式以及新手入坑指南。

【嘉宾简介】

KK

• 香蕉全国流窜打工人
• 攀岩五年：抱石 V8-9 / 难度 5.14a
• 始林蜥赞助运动员
• 社交媒体：小红书：你大K

【友台主播】

hanhan

• 上海流窜爬墙选手
• 攀岩一年：抱石v2-v3 / 难度 None
• butora自费选手
• 社交媒体：播客：To Taste

【时间线】

一、 KK 的基本信息

01:18 和“扫地僧” KK 的偶遇

03:24 KK的快问快答

二、作为攀岩教练的 KK

06:28 攀爬风格和个人性格的关系

09:57 通过攀岩更了解自己

10:38 实践日本攀岩训练方法

12:15 KK的教学风格：悟线 vs “把手弄脏”

13:50 应对“头脑简单、四肢发达”

17:39 攀岩靠本能

三、作为攀岩游民的 KK

20:05 香蕉全国流窜打工人的状态

22:08 未来的攀岩目标

23:54 把“辣米粉”搬回岩馆

27:58 日本和欧洲线的区别

30:49 把攀岩作为一种谋生手段

四、从入坑到成为职业，还有让人印象深刻的受伤经历

31:55 为什么入坑攀岩

37:21一些哲学探索

39:04 由人类的本能到职业方向的选择

39:49 对新人入坑的建议

41:03 攀岩最后悔的事：受伤经历

45:51 谁是上海攀岩“大佬”

48:09 “重复”的重要性以及重新定义“进步”

50:09 攀岩小技巧：“换脑子”

五、努力且温柔的 KK

54:11 工作和目标之间的平衡

【致谢】

• 感谢 hanhan 提供的录音空间和合作主持
• 感谢我最好的播客搭子 S1ngS1ng 对这期节目的后期处理
• 背景音乐来自 : https://www.youtube.com/watch?v=VyivHrrgrtY

如果你已经入坑机械键盘，那么你一定听说过“客制化”。“客制化”让机械键盘的可玩性大大提升。 从键盘的布局、固件，到键帽、轴体、电路板等，每一个机械键盘上的零件和相关软件都可以“客制化”。你可以根据自己的喜好，打造一个专属于你的机械键盘。

在这期节目中，我们将通过 S1ngS1ng 的视角，听听他入坑“客制化”这些年的感悟和总结。有哪些特别让人上头的，有哪些特别适合新手的，又有哪些“江湖传说”可能只是谣言。

当然，我们也期待你在评论区分享你的“客制化”体验。

S1ngS1ng - 拥有若干个直列式键盘的纯血“客制化”人

Papaya - 只换过键帽的麻瓜“客制化”人

02:02 为什么入坑机械键盘“客制化”

02:35 什么是“客制化”

03:16 布局的“客制化”

04:03 HHKB 的布局

05:11 Alice 布局

06:08 直列式(Ortholinear)布局

07:47 “二狗”(Ergodox)布局

12:23 “客制化”最让人上头的部分

16:57 键盘的 layer 设计

21:56 客制化键盘固件同温层

27:00 板载内存

30:25 “客制化”最容易上手的部分

33:42 键帽的高度（Profile）

38:29 热插拔键盘(Hot-swappable)

41:48 定制电路板

43:17 Dactyl 布局

44:29 弹簧线缆（Coiled cable）

46:41 对“客制化”的误解

50:56 TWO MORE THINGS

51:09 直列式布局品牌推荐： OLKB

53:25 Switch 游戏推荐：《蔷薇与椿》

• HHKB 布局
• Alice 布局
• 直列式布局
• “二狗”布局
• Ergodox EZ 官网
• Ergodox 在 GitHub 的仓库
• 键盘的 layer
• 为什么在 vim 上方向键为 hjkl 的解释文章
• QMK 固件
• Geekhack 论坛
• QMK Tap Dance 的介绍
• HammerSpoon
• Karabinder
• VIA
• Profile 键帽高度
• Fidget spinner 购买地址
• 热插拔介绍
• TecSee
• 静电容
• Lily58
• Sofle
• Reddit 上关于自定义布局的帖子
• Dactyl 布局
• CableMod Global Store
• Angry Miao
• Cyberboard
• OLKB 官网
• Drop 上的 OLKB Preonic 键帽
• Try Ortho Keys 网站

保持联系

想要获取更多节目咨询，欢迎在以下平台关注我们：

• 网上邻居官网
• 网上邻居 - 即刻
• 网上邻居 - 小红书
• 电子邮箱：[email protected]