Water cooler chats

【00：01】2020年4月中的每一个深夜，生活在英国北部一个公寓里的Mandy Dean无法入睡，突然她听到了一个声音，仿佛某种重物掉落的声音…
【01：41】不知道大家有没有被开头的这个奇异故事（spooky story）吓到，这是Dean女士的真实经历，封锁政策放松之后，她立即联系了非自然现象调查员（paranormal investigator）到家里调查这个声音，当调查员坐在客厅喝咖啡时，他感到了一股寒意涌上他的身体（felt something really cold go past his legs），然后他和Dean女士突然一起听到了重物掉落的奇怪声音。那么调查员能够解释声音来源吗？
【03：42】最近几年，越来越多类似这样的故事被大家公布出来。事实上，英国是全世界最热衷于神秘现象的国家，英国人民对于神秘现象的热衷，已经变成一种国家级的着迷（National obsession） 。
【06：45】目前在英国流行的非自然现象的故事包含两种，一种是开头我们所说的往生的故事（related to afterlife），一种是与不明飞行物UFO相关的。
【07：54】在英国有许多与ghost hunting有关的电视节目，比较出名的一档节目是Most Haunted。这些节目的流行也许与人们追逐刺激感，喜欢体验恐惧的刺激有关。
【09：42】另一方面，随着英国信仰宗教的人越来越少，大家开始吸取和寻找其他的解释和学说，比如超自然现象和各种猎奇的故事。（When people stop believe in god, they will start to believe in anything）
【11：59】过去几年，由于脱欧（brexit）以及疫情，很多人都身处于巨大的压力，焦虑乃至无能为力的失控感之中，这也是奇异故事大量流行的背景之一。另外，一个不容忽视的客观原因是，由于封锁政策，大家呆在家里的时间变得更长了，很多平时注意不到的声音和现象，都会突然被注意到。
【14：30】曾经有一个很流行的“未解之谜”，不知道各位小伙伴有没有听过，在夜晚睡觉的时候，经常会听见楼上传来硬币掉落的声音，关于这个问题，很多人都提出了自己的解释，比较流行的一个说法是，硬币掉落的声音其实是楼板里钢筋膨胀或者晃动的声音。屋子里的很多奇怪声音，可能都是各种材料发出的正常的声音，并非完全无法解释。社交媒体带来的便利也使得神秘故事广泛传播。
【17：00】另一个非常悲伤的解释，疫情的确夺走了大量人的生命，因此产生了很多afterlife相关的故事，这可能与大家对已故之人的思念以及寻求情感出口等需求有关。
【18：52】主播Edward突然讲了一个他亲身经历的离奇故事，主播Judy此处瑟瑟发抖。
【21：11】对于很多广泛流传的不明飞行物的说法，大家有什么看法？

【00：26】首先我们一起来回顾一下过去这两年来英国最主要的封锁分别发生在什么时候，大概持续多久。

【01：46】首次全面封锁发生在疫情传播初期，从2020年3月到2020年，6，7月左右。第二次全面封锁从2020的12月到2021年年初，中间伴有部分封锁和其他疫情防控措施。目前英国的疫情限制措施（restrictions were all lifted）都已经取消了。
【02：34】这种封锁对于英国人来说也是闻所未闻，毫无经验，连二战时期都未曾有过，大家都面临不同的挑战，也都花了一些时间来适应。
【04：14】在封锁之前主播Edward参加的最后一次大型集会活动是在伦敦特拉法加广场的中国新年的庆祝活动（Edward真的很爱中国文化呢），官方先是要求大家自愿减少聚集，接着，几乎没有预兆（with little warning），宣布了正式的封锁（“you must stay at home“）。
【05：54】首次封锁宣布之时，大家都是如何反应的呢？
【07：44】同样的，封锁时期大家最关注的就是每日的食物供给。关于囤货（stockpiling）这件事，英国人是如何处理的呢？在英国在受欢迎的物资是什么呢？关于恐慌性抢购（panic buying）我们之前专门做过一期节目，欢迎大家去收听哦~
【10：08】即使是英国封锁期间，大家也可以每天出门购物，甚至是锻炼？
【12：43】当外出时遇到其他人怎么办？解决办法听起来挺有意思，只是有点儿不符合英国人礼貌谦和的特征。
【16：04】全面解封之后英国人如何庆祝生活回归正常？
【17：04】隔离在家，如何保证自己的社交生活？看来是Zoom线上会议平台拯救了大家。
【19：35】每朵乌云都镶有金边（every cloud has a silver lining），Edward从自己的经历中总结了如下建议，希望可以帮助到正在封锁期间的大家~·
Keep physically & mentally active·
Find a new routine, take on new challenges (for example read a book, learn a language, sign up for a new lesson etc）·
Keep connected with your families and friends

绅士，内敛，爱喝茶？你眼中的英国人是什么样？【00：23】今天我们来聊一聊，大家印象中的英国人是什么样的呢？都有什么典型的特征呢？用stereotype刻板印象一词并无褒贬之意，只是想聚焦一下多数人心目中英国人的代表性形象。
【00：55】 英国人通常是很礼貌的（good manners），言语交谈中，please，thank you这种词出现频率很高，特别是sorry，即使是指出对方做的不合适的地方，也要先以sorry开头。比如，sorry， this doesn’t work.
【02：00】英国人喜欢排队，如果在街上看到一个队伍，就会不由自主过去排队，而插队（cut in）是不礼貌的行为，这与实际相符吗？
【03：50】出于礼貌，英国人推开门之后总是会等下一个需要进门的人，为他拉着门，如果下一个人距离很远，就不得不一路小跑过来，不知道你们有没有这样的经历呢。
【05：02】有人说绅士的英国人很少说脏话或者骂人（swear），现实如何呢？
【06：05】众所周知，英国人爱喝茶，平均每人每天喝至少一杯茶。下午茶也是由英国推及到全世界的，英国人喝茶与全世界其他爱饮茶的国家都不太一样，比如他们用茶包，并加牛奶和糖。除此之外，还有builder‘s brew，特指一种给劳动者喝的很浓的茶。
【09：32】英国人爱茶之强烈，他们把一杯热茶作为所有不好事情的解决方法（Using tea as a cure/fix for everything ）。据说二战时期即使遭遇了轰炸，英国人也要先烧开水，泡一杯热茶putting the kettle on in a crisis。
【11：48】英国人喜欢把饼干蘸一下茶再吃，既能增加茶的甜味，又让饼干软一点好入口。但是如果饼干泡的太软断在茶杯里，或者饼干蘸了两次茶，就会被认为是极端不礼貌的。不知道为何，这里我想到了我们涮火锅时，最好不要把菜在火锅汤里涮两次。
【13：00】英国人是寡言少语的，内敛的，很少流露情绪的（reserved, unemotional）。Stiff upper lip就是典型的上层英国男人的形象。二战时期的宣传语keep calm and carry on也体现了英国人的冷静和韧性。根据一些文献的解释，这种特征来自stoicism斯多葛主义。*斯多葛主义（英语：Stoicism），斯多葛又译斯多噶或斯多亚，古希腊和罗马帝国思想流派，哲学家芝诺于公元前3世纪早期创立，在雅典时他常在“门廊”（希腊语发音为斯多噶）讲学，传人有克雷安德与克吕西普；在罗马帝国，代表思想家有塞内卡、爱比克泰德与马尔库斯·奥列里乌斯。斯多噶派学说以伦理学为重心，秉持泛神物质一元论，强调神、自然与人为一体，“神”是宇宙灵魂和智慧，其理性渗透整个宇宙。个体小“我”必须依照自然而生活，爱人如己，融合于整个大自然。斯多葛学派认为每个人与宇宙一样，只不过人是宇宙缩影。（来自维基百科）
【19：56】英式幽默以其讽刺sarcasm和冷嘲热讽cynical著称，这种幽默有的时候很冷很难理解，我们可以说这是一种dry sense of human。 这里Edward说的嘲讽英国足球队的笑话，你们听懂了吗？
【22：10】英国人还喜欢开苏格兰人和爱尔兰人的玩笑，这真是妥妥的“刻板印象“啊。
【23：25】最后，逃不开的贫乏的（bland）难吃的英国食物，Edward是如何为英国食物“平反“的呢？这里提到的二战时期的食物分配制度叫做food ration。【25：25】英国人吃什么食物是根据今天是星期几来的确定的，比如周五就是fish day，吃炸鱼薯条，周日就是Sunday roast吃烤肉。这真是选择强迫症患者的福音~

通胀+能源危机=英国生活成本危机？
【00：34】燃料价格、能源成本和食品价格都在上涨，这引发了英国的“生活成本危机（cost-of-living crisis）”。 那么，具体情况是什么样的呢？
【02：00】现在不是用电高峰季节，为什么家用电费会突然上涨，且涨幅高达54%？
【03：58】以2月份更新的电费限价（price cap）来估算，一年的平均家用电费会上涨约700英镑，这可不是一笔小数目，且其他价格涨幅还没有被算在内呢。
【04：58】同时上涨的还有油价（the price of petrol），目前的涨幅约为28%，对于电费和油价的上涨，普通人能做的十分有限。
【05：41】各种物价上涨，那么目前的通胀率（inflation rate）是多少呢？据估计，到今年年中，通胀会上涨到约8%，达到英国30年以来的最高峰。
【06：47】Edward亲身经历了上一次高通胀时代，让他来给我们说说具体情况吧。
【09：01】为了抑制高通胀率，通常银行会上调利率，而贷款利率增加则会实际影响到贷款还款数额，也许会给人们带来更大经济压力。
【09：54】除了上述几个方面，英国的火车票价格（rail fare），电视牌照和宽带的费用也会上调。
【11：09】这次的生活成本危机（cost-of-living crisis）始于去年由脱欧和疫情产生的卡车司机大量缺乏。运输收到影响，能源的价格大幅上涨，生产原料的缺乏，局势动荡等，都是这次危机产生并加剧的原因。
【12：30】什么措施将被采取应对目前的危机呢？事实上，2021年9月7日英国政府宣布，从2022年4月起，受雇人士和自雇人士缴纳的国民保险费（National Insurance）将增加1.25%，普通民众到手的工资数额将减少。目前的形势下这项措施不知能否继续实行。
【14：40】为了减轻电费账单带来的压力，政府决定从大家缴纳的council tax中给予部分偿还（rebate）。
【15：04】英国央行已经多次调整了基准利率。
【16：03】自从2011年以来，英国一直对燃油（包括汽油和柴油）征收燃油税（fuel duty），面对此次危机，人们呼吁政府减免燃油税。但这将会对net zero 零碳排放的目标造成不利影响。
【18：15】企业又将获得什么资金支持吗

【00：25】主播Edward毕业于剑桥大学，剑桥的毕业典礼以其传统独特的风格著称，那么Edward当时的毕业典礼是什么样的呢？
【01：39】时至今日，剑桥的毕业典礼仍保持其历史传统，用拉丁语完成授予学位的仪式。英文版的原文如下：引领学生的工作人员对副校长说："Most worthy Vice-Chancellor and the whole University, I present to you this man (this woman) whom I know to be suitable as much by character as by learning to proceed to the degree of (name of degree); for which I pledge my faith to you and to the whole University."副校长说："By the authority committed to me, I admit you to the degree of (name of degree) in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit."是不是有种神圣高贵的英国范儿
【03：20】关于外国人鲜少给人下跪，但毕业典礼接受学位授予时却跪着（kneel down）这件事，主播Edward是如何解释的呢？
【04：26】这样仪式感满满的毕业典礼的花费是多少呢？尤其是考虑到Edward当时还是以购买学士服（gown）为主的，而现在学生多以租借学士服为主。
【06：00】近期的新闻提到，英国大学的毕业典礼的费用高昂，甚至可达100磅或更多。这个数字你能接受吗？
【08：22】因为疫情和封锁政策，英国许多大学的毕业典礼都延期举行了。想象一下，当你已经毕业进入工作，你还愿意为了延迟的毕业典礼花费这么多钱嘛？

【09：27】因为疫情和学校老师罢工等原因，许多大学的正常教学收到了影响，但学费并未改变，因此遭到了学生的抱怨和不满。"It felt quite insulting in a way, like rubbing salt into the wound." 认为学校是“gross profiteering“。
【10：30】提到英国大学，不可避免地就要提到相对高昂的学费和住宿费用。而外国学生通常需要付比本地学生更多的学费。
【12：11】疫情使学生错过了很多宝贵的大学生活体验和与教授讲师面对面交流的机会。
【13：06】过去两年，由于封锁政策期间的学生住宿仍维持其昂贵的水准，英国大学生们进行了一轮又一轮的抗议活动。其中最开端也最著名的，当属2020年十月曼彻斯特大学的学生示威，当时情况如何呢？让edward告诉我们吧。
【15：50】2020年十月，曼彻斯特大学的部分学生检测阳性在学校宿舍隔离，大学未经通知，在学校里设置了金属栅栏，引发了学生的强烈不满，也成为了压死骆驼的最后一根稻草（straw），学生报复性地毁坏了栅栏，此举引起了当时主流媒体（比如BBC，每日邮报等）的报道，也激发了接下来英国其他学校的示威活动the match that light the fuss。
【18：29】除了学生的rent strike，讲师们的罢课示威活动也此起彼伏。
【19：17】英国的雇佣方式更灵活多样，这里讲师们抗议的“0-hour contract“是什么？为什么大家反对这种雇佣合同？
【22：38】其实除了学校员工，大部分英国人都感受到了由疫情和乌克兰俄罗斯冲突带来的所谓“the cost of living crisis“，高通胀”high inflation“尤其体现在能源上，比如汽油燃气价格和电费暴涨。
下一期节目，我们会详细说一说Edward曾经经历过的高通胀时期以及目前英国正经历的生活成本增加带来的危机。希望对大家有所借鉴。

【00：25】最近关于乌克兰的新闻铺天盖地，也许会有很多人像我们一样因为担忧而心情沮丧。很多主流新闻网站都有rolling news，也就是实时更新的滚动新闻，bbc，cnn上都有大幅rolling news不停地报道战争的情况。
【01：45】近两年来的新冠疫情催生了一个新的单词叫做“doomscrolling“，意思是不能停止地浏览网上的负面新闻，当然，这并非一件会让人快乐的事情。
【02：39】我们特意找了一下可以缓解负面情绪，避免陷入“灾难论“catastrophising的小建议，比如：放下手机，好好吃饭，出门呼吸新鲜空气，做运动，或者带着自己的宠物狗出门溜达。
【03：38】疫情期间，人们对宠物的渴望爆发（boom），也催生了描述该现象的词汇“pandemic puppies“，即新冠疫情狗狗。因为宠物数量激增，宠物相关的工作，比如替人照看宠物pet-stting，也变得炙手可热，the most sought-after job。
【05：00】猜一猜，做pet-sitting工作的平均年薪是多少呢？
【05：33】再猜一猜，买一只名贵品种的宠物狗要花多少钱？
【06：25】其他和宠物相关的职业包括animal handler宠物训练师和animal groomer宠物美容师。
【07：29】那么，在英国最受欢迎的家庭宠物household pet是什么呢？根据2020-2021的一项调查，宠物狗排第一，宠物猫第二，宠物鸟类（比如金丝雀canary ）排第三。
【09：29】刚把宠物接回家的兴奋，过不了多久就会变成因为不适应或者不能照顾好宠物带来的后悔和沮丧，也就是“puppy regret”，或者“post puppy depression”。在英国，有一个标语slogan为“A dog is for life not just for Christmas”的运动（campaign），专门针对圣诞节前宠物购买陡增，而节后人们又开始放弃宠物的现象。
【10：49】调查显示，大约20%的宠物主人考虑过放弃他们的宠物。
【11：53】放弃宠物是一个问题，而另一个不容忽略的问题是，疫情期间，宠物被盗窃率也大幅度上升了，由偷宠物这种现象衍生出来的词为Dognapping，看起来是不是和kidnapping很像？
【13：11】社交媒体上的照片通常会展示宠物的相貌，地点等细节，增加它们被盗的风险。关于社交媒体泄露隐私，我们专门做过一期前英国国家队韦恩·鲁尼的太太科琳·鲁尼通过在Instagram上发布假信息，设计找到了泄露她隐私的”凶手“的播客，可以去听听看哦。
【14：47】在英国，宠物狗可以带进公共场所，比如餐厅嘛?
【16：20】中国大火的“猫咖“”狗咖“已经流行到英国去啦？
【17：05】萌萌的动物可以给人们提供情绪上的抚慰，因此有一个特殊的名字给它们，“emotional support animal“。在我的母校利物浦大学，期末考试期间学校就曾在校园内设置了一个小小的动物园，引入可爱的羊驼等动物来给大家减轻压力呢。

【00：25】英女王一周前被确诊新冠，而王室也正处于一个动荡的时期（turbulent days）。女王目前的情况如何呢？【01：35】过去6个月来女王的健康情况似乎并不是很好，这次的确证可能是由查尔斯王子传染的。幸运的是，女王已经接受了3次疫苗，且感染的是症状较轻的奥密克戎病毒株，这让大家都松了一口气（a relief to everybody）。【03：00】由于女王年事已高，医疗团队必须密切观察她的情况（keep a close eye on her）。【03：32】除了女王确证新冠，近期王室成员面临的新闻实在是有点多。首先，我们来关注一下安德鲁王子性侵案庭外和解的事件始末吧。　2021年8月，朱弗雷通过律师向美国纽约州曼哈顿联邦地区法院提起诉讼，指控安德鲁王子在她未满18岁时多次对她实施性侵（sexual assault）。【04：35】安德鲁王子多次否认这一指控。最终于2022年2月16日与朱弗雷达成庭外和解（out of court settlement）。安德鲁王子将向朱弗雷女士的基金会支付一笔数目未知（undisclosed amount）的赔偿金，以支持性侵受害者维护其权利。【05：55】由于赔偿金具体数额未公开（not revealed），且数额预计巨大（ten million pound），已经引起了公众关注（raise concerns）。大家普遍关注这笔赔偿金的来源究竟是哪里，是否将由女王或者纳税人（taxpayer）来承担。【07：18】那么，女王的最主要的两个经济来源是什么呢？【08：14】一些工党议员（Labour Party MPs）提出要议会提出这个问题，以查明庭外和解赔偿是否使用公共资金，他们需要确保（assurance）纳税人的钱不会被挪用。【08：57】这次的安德鲁王子案件已经变成了“王室的重灾区”（royal disaster zone），如果安德鲁王子没有达成庭外和解而是去美国法庭接受审判，那么关于他的新闻报道可能会堆积如纽约的摩天大楼一般高（If Prince Andrew had gone to court in the US to fight it out with Virginia Giuffre, it would have made headlines as tall as a New York skyscraper.）因此次事件，安德鲁王子的军事头衔和王室赞助都被剥夺，且不再承担任何公众职责。【10：27】我们来看看另一位王子面临的危机，查尔斯王子的慈善机构遭调查，涉嫌以捐款换取荣誉的交易。【10：56】这里需要解释一下英国的荣誉制度，Honours 是授予英国民众以表彰其个人英勇行为、杰出服务或特殊成就的，而Honorary awards是授予非英国民众的。【12：09】此次事件中，查尔斯王子的慈善机构被指控帮助捐款人获得英国公民身份和Honour荣誉。【13：08】此前，王子的慈善机构已进行自查，但本月，伦敦警察厅（metropolitan police）宣布对其进行调查。【14：03】目前我们不知道调查结果何时可以公布，因此本事件也将成为一个徘徊（hang around）于王室之上的阴影。不过目前信息显示，查尔斯王子本人并未参与慈善机构的管理。【15：58】终于有一条积极的新闻啦！女王宣布，日后当查尔斯继承王位时，卡米拉将成为女王。（Camilla will be known as Queen Consort ）。这表明经历了戴安娜王妃离婚风波之后，卡米拉终于得到了英国民众和女王的认可。【18：40】哈里王子是否会回国参加女王的庆典已经成为英国的连续剧新闻，从他的安保费用风波，到此次又将英国报纸以诽谤（libel）罪名告上法庭，真是令人费解又厌烦。Oops，我们最好对他的事情小心一点，不然热衷于提起诉讼的哈利梅根夫妇不知道又要将谁告上法庭了。

【00：20】为什么开头要提到英国著名侦探小说家阿加莎克里斯蒂（Wagatha Christie）呢？先卖个关子

【00：55】如果你留意英国新闻，可能会看到这样一个由Agatha Christie转化来的名字：Wagatha Christie，这背后是怎么样的一个故事呢？
【01：27】 首先我们来看看什么是wag？wag是wifes and girlfriends 的缩写，是媒体用来指代英国著名足球远动员的家属。过去二三十年，英国的媒体对“夫人俱乐部”逐渐产生了兴趣。
【02：38】最出名的wag是贝克汉姆的妻子维多利亚。
【03：53】本次新闻事件的两位wag分别是，Coleen Rooney也就是前英国国家队韦恩·鲁尼的太太科琳·鲁尼和Rebekah Vardy，即丽贝卡·瓦尔迪，现任国脚瓦尔迪的妻子
【04：20】事情起源于科琳·鲁尼发现自己的个人信息被人泄露给了英国小报，于是她仿照阿加莎克里斯蒂小说中的人物，设了一个陷阱（set a trap）：她编了3条假消息发到Ins上，并设置成只对丽贝卡一人可见，三条假消息都登上了报纸，科琳因此确定丽贝卡就是泄密的人。
【06：50】值得一提的是，获的秘密的报纸是英国著名小报（tabloid）《太阳报》，关于英国的几家主流报纸，我们在之前的播客里也介绍过，包括《太阳报》迅速崛起的原因哦，欢迎大家去重温~
【08：00】英国民众对于名人的关注和热衷由此次事件可见一斑，Wag们的婚姻状态、恋爱情史、家庭琐事、个人爱好到行动踪迹、甚至仅仅是她们发在社交媒体上的一句话，无一不成为媒体争相报道的对象。【09：10】大部分wag们是因为与著名球星结婚或恋爱而得到了名气和关注，若要描述这个现象可以说她们是being famous for being famous。
【10：25】回到事件本身，科琳对外指出丽贝卡就是泄密的人之后，丽贝卡说那段时间她的账户被盗号了，否认了自己泄露秘密。科琳没接受丽贝卡的说法，提出诉讼。从2019年开始，这场官司又是一场耗时且花费无数的名人官司。
【12：45】英国足球国家队的表现起起伏伏，犹记得2016年欧洲杯八分之一决赛，英格兰负于冰岛。不知道他们是否曾像中国男足此刻一样，收获的同样的指责和诟病？
【14：35】2019年的诉讼，科琳·鲁尼输掉了官司，于是她提起上诉（appeal），最新的进展为瓦尔迪以诽谤罪起诉科琳·鲁尼，科琳·鲁尼向法院对瓦尔迪及其经纪人/机构提出索赔，针对经纪人/机构的索赔被法院拒绝。
【16：20】名人八卦长期占据报纸头版头条，占用了大量宝贵的公共资源，对此你怎么看？

【00：28】近期的调查显示，随着人们对一些英语短语的使用不断减少，这些短语将濒临“灭绝”，那么，究竟有哪些短语正被人们遗忘呢？让我们一起来看看吧！

【01：25】第一个短语，cast pearls before swine，swine是猪的意思，To present something valuable to one who does not recognize its worth.把珍珠给猪，如同中文的“对牛弹琴

【02：55】Nail your colours to the mast，mast桅杆，起源于航海时代的短语，在桅杆上升起不同颜色形状的旗帜来传达信息，所以该短语的意思是defiantly display one's opinions and beliefs，即公开的表明自己的立场态度。

【04：35】A stitch in time saves nine, if a torn piece of cloth is not stitched then the tear will only get bigger with time, solving the problems faced or dispensing the responsibilities on time。如果衣服破了，及时的一针修补可以免去之后的麻烦。

【05：40】a flash in the pan means a sudden success or effort that which is brief and unlikely to happen again。燧发枪（flintlock gun）发射原理是，扣动扳机时，打火石锤会击中一块钢板（frizzen），这将导致火花飞入 pan (即放有少量火药的枪膛），火花点燃在pan里少量的火药，然后导致燃烧室中的主弹药被点燃，子弹就会发射出去。这里“pan”的意思是指在早期燧发枪（flintlock gun）时代，放置少量细磨的火药的枪膛。若火花点燃在pan里少量的火药，即，产生了火花（flash），但未能点燃主弹药，枪不能发射。这就是flash in the pan，意指短暂而华丽的开始后的失败；一开始显示出潜力或看起来有希望，但最终却没有实现任何目标的事物。有点类似昙花一现的意思。

【07：45】同样由没有全部点燃发射的燧发枪产生的短语，half cocked译为未准备好的，冲动的。

【09：00】Popped her clogs，意思是去世，但要注意，不能对很熟悉或者很尊敬的人用这个短语噢。

【10：20】Fell off the back of a lorry，虽然字面意思是从货车后面掉下来，其实是一种婉转表达，是指是某样东西来路不明，甚至可能是偷来的。

【11：25】eat humble pie,可不是真的吃一种pie哦。 humple原指动物内脏，是穷人吃的食物，因此eat humble pie指代地位卑微的人，一般在道歉的时候自谦用，有点忍气吞声的意味。

【14：30】mad as the hatter, 这个短语的意思是疯癫的，起源于维多利亚时期，制帽匠在制作过程中会吸入水银(mercury)，引起中枢神经中毒，因此变得行为举止异常。这个短语背后的故事真的有点悲伤。

【16：10】spend a penny, penny是英国货币单位便士，那么这1便士是花在哪里的呢？这个短语起源于英国的工业博览会The Great Exhibition，这是第一次公共厕所出现在公共场所，而这1便士就是为了去用厕所的。 这是一个委婉的表达去卫生间的方式，符合英国人含蓄的说话习惯。

【18：45】See a man about a dog，当你不想要表达某人外出的具体原因的时候就用这个短语来作为一个借口。

【20：11】这些即将消失的短语，每一个背后都一个独特的故事或是历史来源，它们是时代的产物，是文化的载体，对于它们的消失，你有什么看法呢？

【00：20】2022年2月6号是女王登基70周年纪念日哦～
【00：50】女王登基70周年庆祝（Jubilee celebration）从哪一天开始呢？
【02：02】正片开始！ 上一期我们介绍了上半年的英国传统节日，比如1月25号的burns night，pancake day，母亲节等等，下半年又有哪些有趣又充满了历史意义的节日呢？
【02：26】九月的Harvest festival 丰收节是一个什么样的节日呢？
【03：32】除了美食歌舞，畅饮cider酒，英国人还如何庆祝Harvest festival呢？
【04：55 】第一次工业革命之前，丰收节是一个重要的节日。
【06：08 】10月末的万圣节Halloween，其实是一个传统的英国节日哦。
【06：50 】Halloween其实是all hallow eve 的缩写哦。
【07：10】All hallow/saints 的前夜原来是个百鬼夜行的晚上,南瓜灯的作用居然是为了吓唬鬼怪。
【09：40】什么，英国传统的万圣节游戏不是trick or treat而是Apple bobbing？
【10：40】trick or treat和变装party其实是美国流传来的庆祝方式。
【11：45】为什么大家对Halloween开始有点小情绪了？
【12：55】随着人们对万圣节的热情高涨，“正主”all saints day反而被遗忘了。
【13：28】11月最重要的节日，Bonfire Night 来啦。1605年，盖伊·福克斯要炸掉英格兰议会两院的“火药阴谋”被发现，小伙伴们有没有想到一部曾经风靡一时的电影？
【15：40】来听听一首英国人从小就知道的关于Bonfire night 的童谣（rhyme）
【16：36】传统的庆祝Bonfire night的方式，除了放烟花，还有什么呢？
【18：18】在过去，英国人只有Bonfire night可以买到烟花哦~
【19：12】下半年最后一个重要的节日，圣诞节来啦~ 传统的圣诞节其实一共有12天哦
【20：52】12月26号的传统庆祝方式不是购物，而是观赏英国历史悠久的戏剧哦~