't Was 'n festival net achter Heldern

Woer't dichters zik de harsens kwelden

al binnen et uur

Leup 't der öar dunne duur

Das' wat ze der miej van vertelden.

Vrydag 26 july was den heytsten dag van et jår.

Up verskeidene steades in et land tikkeden et kwik de 40 gråd an. Perfekt üm u vöäral neet te druk te maken en händig vord te nöälen oaver de limericks dee as winners uut de stryd eköämen warren by de wedstryd van RTV Oost.

In de uutsending sköäv Monique Sleiderink an med winners Marian Lentferink en Bennie Sieverink.

Tegelyke was et ouk vyv jår eleyden at limerick-köäning Jan Zandbergen uut Ryssen uut de tyd köäm. In de uutsending doot wy em eyren. Herman Kampman, old-gemeyndedichter van Heldern en gin unverdeenstelik limerickmaker, kikt weaderümme up Zandbergen syn wark.

Online gevt et ne leavendige gemeynskap wat mekander anjagt üm språken to leyren. Disse sounöömde polyglots (poly = vöäle, glot = språke) gaddert språken as of et gold is. Eyne dårvan, Jip Derkman, hevt vöäral wille an slaviske språken.

Wy spreaket em oaver synen russisken standup comedy, språklessen vöär ukrainers en syn besluut üm toch ouk mär twentsk to leyren. Want hee kümt ja gewoan uut 'n Doarp (Deanekamp).

Vanaf den 16. maert steyt den nyen film Witte Wieven online. Gelöyvsweatenskopper Arjan Sterken hülp de filmmakers üm nen nyen drai to geaven an de olde volksverhalen. Ouk wüst hee se sou wyd to krygen dat allens in et neadersassisk güng. Wy spreaket em oaver volksverhalen en vanselvs den nyen film.

As y 100 jår sint, wat wil y dan noch? Roelf Wolterink uut Ryssen hevt ideen sat. Hee warket an en book, geyt der noch regelmåtig uut, eat alle dage twey eier un krigt souwat elken dag besöök. 

Wy spreaket em oaver upgroien in de jåren ‘20 un ‘30, den Tweyden Wearldoorlog, syne uutsending når neaderlandsk Indie, ümmegån med trauma’s, innige gesprekken med nen düütsken veteraan, de leevde van syn leaven Alie, un wat hee jungelüde med wil geaven vöär de tokumst. 

En inspirerend küervrågen med en bysünder menske. Up nå de 200, Roolf!

Synen guerilla-aktion med eygenmakede plaatsnaambrödte güng viraal in Neaderland. Skiti Németi (20) maket sik hard vöär meyr erkenning van et neadersassisk. "Platte skolen solde en mooi begin weasen."

De Streektaalpries van et Noorden, de Bosklopperbokaal,

In deeselvde wearld sint Fenne un Imke Toenink nå verholding noch minder bekende gesichten. Al likt dår verandering in to kummen: Fenne deade al es med sukses med an The Voice Kids, ne hilversumske talentenjacht, un ouk Imke singt al längeren tyd. Beide spöälet se gitaar un piano, un sint se neet bange üm de keale flink lös to setten. Heyl bysünder was et dat se twey mål anslutend achter mekander et Twents Songfestival wünnen. De prys: uptreaden up et Zunnewende Festival.

Houge tyd üm disse dree dames by mekander an tåfel to setten

#Podcast #Nedersaksisch #Neadersassisk #Plat #Plattdeutsch

Chris Canter (1980) is nen olden bekenden van Wearldsproake.

In juni 2023 küm Chris synen dichtbündel HIELTIED ONBEKENDER uut, ne weake vöärdat et Zunnewende-festival ehölden wör in Heldern, Twente.

Wearldspråke was der by up den 24. juni 2023 un spröäk Canter oaver syne insichten oaver dichterye un skryverye, andere groute neadersassiske dichters un wåras hee syne ideen vandan haalt. Un vöärnamer noch: wåras et upan müt.

Wy sint weader en paar jår wyder en wyser. Eyn ding wat de Nysassiske Skryvwyse düdelik maket is dat ne ård standaard ne flinke brügge slån kan tüsken verskillende lüde. Wy hebbet al heyl wat versöken had üm meyr to leyren oaver en in disse nye skryvwyse.

Dan is et ouk logisk üm oaver nen vervolgtrad nå to denken: standaardisering. Dår wåget sik de meyste lüde neet an, want dår kryg y geheid nen houp volk med up de achterste beyne. Mär toch solde et neet heyl verkeyrd weasen, want et leyvert flink wat vöärdeylen up.

In dissen afsnid van de Wearldsproake Podcast bekyket wy wat et vöärdeyl der van is. Wo as en standaard der uut solde mütten seen, mag ylüde in de kommentaren byskryven.

In this final episode (Or is it...) of the Saxon Series, we delve into the wonders of social media, and what it has done for Low Saxon so far. Podcasts, YouTube, Facebook, Instagram, SnapChat, TikTok... Which one(s) should we pick? And should we?

We discover how the older generations are still a bit adverse to the idea of being on camera. They were raised in a time when cameras were newfangled things, far removed from their daily lives. Nowadays, everyone has a camera and a digital studio in their pockets. And everyone is much more digitally savvy. Is Low Saxon missing the boat? 

Martin points out that there is minor coverage of Low Saxon or in Low Saxon online. Yet, as younger generations are increasingly more eager to know about their history, we see an uptick in content being created. Often, we see the images perpetuated of a language stuck in the previous century. But Martin notices more and more calls for serious language material.

Daniel Bögre Udell is meduprichter van WikiTongues, en bedryv wat spreakers van minderheidsspråken helpen wil üm öäre språke vaste to leggen en an to jagen.