Caitanya-bhāgavata Madhya-khaṇḍa Chapter 28 Text 110 kṛṣṇa-dāsya vinu mora kichu āna hena upadeśa tumi more deha’ dāna   TRANSLATION “I have no desire other than the service of Kṛṣṇa. Please instruct Me accordingly.”

Caitanya-bhāgavata Madhya-khaṇḍa Chapter 28 Text 99 nindā-dveṣa-ādi yāra manete āchila prabhura viraha-sarpa pāṣaṇḍe daṁśila   TRANSLATION Those who were filled with offenses and envy were also bitten by the snake of the Lord’s separation.

Śrīmad-Bhāgavatam Canto 10 Chapter 38 Text 7 kaṁso batādyākṛta me ’ty-anugrahaṁ drakṣye ’ṅghri-padmaṁ prahito ’munā hareḥ kṛtāvatārasya duratyayaṁ tamaḥ pūrve ’taran yan-nakha-maṇḍala-tviṣā   TRANSLATION Indeed, today King Kaṁsa has shown me extreme mercy by sending me to see the lotus feet of Lord Hari, who has now appeared in this world. Simply by the effulgence of His toenails, many souls in the past have transcended the insurmountable darkness of material existence and achieved liberation.

Caitanya-bhāgavata Madhya-khaṇḍa Chapter 28 Text 83 kāṅde saba bhakta-gaṇa haiyā acetana hari hari bali’ uccaiḥsvare ki vā mora dhana-jana ki vā mora jīvana prabhu chāḍi’ gelā sabākāre   TRANSLATION All the devotees cried and fell unconscious. They loudly exclaimed, “Hari! Hari! What is the use of our wealth, our families, or even our lives, when the Lord has left?”

Caitanya-bhāgavata Madhya-khaṇḍa Chapter 28 Texts 71-72 eteke ye kichu dravya āchaye tāhāra tomā’-sabākāra haya śāstra-paracāra eteke tomarā sabe āpane miliyā yena icchā tena kara mo yāṅa caliyā   TRANSLATION “You may all distribute the items He has left among yourselves. The śāstras declare that those items belong to you. So be satisfied, do as you please, and let me go from here.”

Śrīmad-Bhāgavatam Canto 10 Chapter 38 Text 5 maivaṁ mamādhamasyāpi syād evācyuta-darśanam hriyamāṇaḥ kala-nadyā kvacit tarati kaścana   TRANSLATION But enough of such thoughts! After all, even a fallen soul like me can have the chance to behold the infallible Supreme Lord, for one of the conditioned souls being swept along in the river of time may sometimes reach the shore.

Caitanya-bhāgavata Madhya-khaṇḍa Chapter 28 Text 29 āpana galāra mala sabākāre diyā ājñā kare prabhu sabe—kṛṣṇa gāo giyā   TRANSLATION In this way the Lord cast His merciful glance on everyone who came, and after instructing them, He said, “Now go home.”

Caitanya-bhāgavata Madhya-khaṇḍa Chapter 28 Text 25 āpana galāra mala sabākāre diyā ājñā kare prabhu sabe—kṛṣṇa gāo giyā   TRANSLATION The Lord then gave each of them a garland from His neck and instructed them, “Sing the glories of Kṛṣṇa.”

Śrīmad-Bhāgavatam Canto 10 Chapter 38 Text 2 gacchan pathi mahā-bhāgo bhagavaty ambujekṣaṇe bhaktiṁ parām upagata evam etad acintayat   TRANSLATION As he traveled on the road, the great soul Akrūra felt tremendous devotion for the lotus-eyed Personality of Godhead, and thus he began to consider as follows.

Caitanya-bhāgavata Madhya-khaṇḍa Chapter 28 Text 20 vasiyā āchena prabhu kamala-locana sarvāṅge śobhita mālā sugandi cadana   TRANSLATION The lotus-eyed Lord sat there with His limbs decorated with a beautiful flower garland and scented sandalwood pulp.