Ally Financial Chief Executive Jerry Brown said he sees minimal exposure risk to Carvana’s woes. Still, website traffic for the retailer has been declining for three months, and consumer complaints continue to increase.