Leasing is picking up in tandem with incentives while used-vehicle values decreased in May — positive signs toward improving affordability.  While some measures indicate better deals and lower prices, external costs such as vehicle insurance continue to burden borrowers, especially affecting consumers with lower credit scores.