原曲:桜色の海を泳いで
this is a scratch track/demo for a split I am doing with my friend fukkan that I started this week
here is the original song:
› lyrics‹ lyricsDays after you ‘ve left from me
my heart feels so hollow
nights every nights I remember you
before I close my eyes
beneath the sky where petals fall
thinkin your one question
“to be stronger,to be wiser
So what do you need?”
time when the cherry blossoms is blooming
I remember what you said
sometimes it makes me confused
so let me know what it means
it’s so too late, it’s so too far
it’s hard for me to understand
Can I make it a task till this winter?
I’ve tried so hard,I’ve tried so hard,
I’ve tried so hard to call your name
you will not come you will not come
guess I won’t know til this winter
I cannot grasp,I cannot grasp,
I cannot grasp the “meaning” you told
You’re just a little “mean”, aren’t you?
[訳]
君が去ってから、私の心には穴が開いちゃった
毎晩、瞳を閉じる前に君の事を思いだすよ
花びらが舞う空の下で君の質問を考えている
「強くなるには、賢くなるには、何が必要?」
桜が咲く頃に 君が行った事を思いだす
たまに私は混乱するんだ
意味を教えてよ
遅すぎた 遠すぎた
私には難しすぎた
この冬までの宿題ってことで良い?
がんばって がんばって
がんばって君の名前を呼ぼうとした
でも君は来ない 君は来ない
この冬までのお預けってこと?
わからない わからないよ
わからないよ 君の言葉の”意味”が
君は少し”いじわる”だ
2026 Copyright All rights reserved