微客廳

故事名稱：牧羊人和獅子 + 驢子和牠的影子 The Shepherd & the lion + The ass & his shadow
講者：Ms. CI CI

本集節目由 沈漾漾奶奶 贊助支持


【微單字】

• Shepherd (n.) a person whose job is to take care of sheep and move them from one place to another 牧羊人
• irritated (adj.) annoyed 被激怒的，惱火的
• boastfully (adv.) in a way that praises yourself and what you have done 自吹自擂地，自誇地
• suspected (v.) to think or believe something to be true or probable 懷疑，猜想，認為（某事有可能）
• infested (v.) (of animals and insects that carry disease) to cause a problem by being present in large numbers （動物、害蟲等）大批出沒於，騷擾
• fiercely (adv.) in a frightening, violent, or powerful way 兇猛地；激烈地；猛烈地
• quarrel (v.) to have an angry disagreement with someone 爭吵，不和

「微寶寶故事屋」為 社團法人台灣微客公益行動協會的國際志工服務專案項目之一。
由於疫情的影響，我們短期內無法前往國外據點給予遠方的孩子們陪伴。
在夥伴們的腦裡激盪下，為了實踐陪伴不中斷，開始了微寶寶故事屋的錄製，內容將以不同語言講述童話故事為主。
希望在無法與孩子見面的這些時日中，能持續地透過聲音將溫暖傳遞給孩子們。


喜歡我們的話記得訂閱或幫我們評分，也歡迎到我們的IG @wakergroup找我們聊天。
如果想要支持這項計畫，歡迎捐款或加入我們的錄音志工團隊！
捐款或看更多👉https://reurl.cc/mL5exW👈


關於《微客》：
官網：https://reurl.cc/8yGmAR
Facebook：https://reurl.cc/ZQOxd6
Instagram：https://reurl.cc/0DoNbY
信箱：[email protected]

故事名稱：雲雀和牠的孩子們 The Lark & Her Young Ones
講者：Ms. Lee

本集節目由 小施汽車商行 贊助支持


【微單字】

• Lark (n.) a small, brown bird that is known for its beautiful singing 雲雀，百靈鳥
• wheat (n.) a plant whose yellowish-brown grain is used for making flour, or the grain itself 小麥
• grain (n.) a seed or seeds from a plant, especially a plant like a grass such as rice or wheat （尤指像稻穀、小麥等像草一樣的植物的）穀粒，穎果，穀（物）
• reaper (n.) a machine that cuts and collects crops, or a person who cuts and collects crops by hand 收割機；收穫者
• hail (n.) small, hard balls of ice that fall from the sky like rain 雹，冰雹

「微寶寶故事屋」為 社團法人台灣微客公益行動協會的國際志工服務專案項目之一。
由於疫情的影響，我們短期內無法前往國外據點給予遠方的孩子們陪伴。
在夥伴們的腦裡激盪下，為了實踐陪伴不中斷，開始了微寶寶故事屋的錄製，內容將以不同語言講述童話故事為主。
希望在無法與孩子見面的這些時日中，能持續地透過聲音將溫暖傳遞給孩子們。


喜歡我們的話記得訂閱或幫我們評分，也歡迎到我們的IG @wakergroup找我們聊天。
如果想要支持這項計畫，歡迎捐款或加入我們的錄音志工團隊！
捐款或看更多👉https://reurl.cc/mL5exW👈


關於《微客》：
官網：https://reurl.cc/8yGmAR
Facebook：https://reurl.cc/ZQOxd6
Instagram：https://reurl.cc/0DoNbY
信箱：[email protected]

故事名稱：北風和太陽 + 鼴鼠和牠的母親 The North Wind & the Sun +The Mole & his Mother

講者：Ms. Lee

本集節目由 譚爺爺 贊助支持


【微單字】

• cloak (n.) a loose outer piece of clothing without sleeves, that fastens at the neck, and is worn instead of a coat 斗篷，披風
• strip (v.) to remove your clothing, or to remove all the clothing of someone else 脫衣服；脫光…的衣服
• beam (n.) a line of light that shines from a bright object 光線；光束；光柱
• persuasion (n.) the action of persuading someone or of being persuaded 說服
• Mole (n.) a small mammal that is almost blind, has dark fur, and lives in passages that it digs underground 鼴鼠
• conceit (n.) the state of being too proud of yourself and your actions 自負，自大
• peered (v.) to look carefully or with difficulty 仔細看，端詳；費力地看
• pebble (n.) a small smooth round stone, especially one found on a beach or in a river （尤指沙灘或河流中的）卵石，礫石

「微寶寶故事屋」為 社團法人台灣微客公益行動協會的國際志工服務專案項目之一。
由於疫情的影響，我們短期內無法前往國外據點給予遠方的孩子們陪伴。
在夥伴們的腦裡激盪下，為了實踐陪伴不中斷，開始了微寶寶故事屋的錄製，內容將以不同語言講述童話故事為主。
希望在無法與孩子見面的這些時日中，能持續地透過聲音將溫暖傳遞給孩子們。


喜歡我們的話記得訂閱或幫我們評分，也歡迎到我們的IG @wakergroup找我們聊天。
如果想要支持這項計畫，歡迎捐款或加入我們的錄音志工團隊！
捐款或看更多👉https://reurl.cc/mL5exW👈


關於《微客》：
官網：https://reurl.cc/8yGmAR
Facebook：https://reurl.cc/ZQOxd6
Instagram：https://reurl.cc/0DoNbY
信箱：[email protected]

故事名稱：老鷹和寒鴉 + 小蟹與母蟹 The Eagle & the Jackdaw + The Young Crab & His Mother

講者：Mr. Timothy

本集節目由 小施汽車商行 贊助支持


【微單字】

• jackdaw (n.) a black and grey bird of the crow family, known for taking bright objects back to its nest 寒鴉
• talons (n.) a sharp nail on the foot of a bird that it uses when hunting animals （尤指猛禽的）爪
• rustling (n.) the sound that paper or leaves make when they move發出輕輕的摩擦聲
• claws (n.) one of the sharp curved nails at the end of each of the toes of some animals and birds （獸類或鳥類的）爪，腳爪
• tangled (adj.) twisted into an untidy mass 糾纏的，糾結在一起的
• fluttering (adj.) to make a series of quick delicate movements up and down or from side to side, or to cause something to do this 拍（翅）；鼓（翼）
• obediently (adv.) in a way that does, or shows that you are willing to do, what you have been told to do by someone in authority 服從地；順從地，聽話地

「微寶寶故事屋」為 社團法人台灣微客公益行動協會的國際志工服務專案項目之一。
由於疫情的影響，我們短期內無法前往國外據點給予遠方的孩子們陪伴。
在夥伴們的腦裡激盪下，為了實踐陪伴不中斷，開始了微寶寶故事屋的錄製，內容將以不同語言講述童話故事為主。
希望在無法與孩子見面的這些時日中，能持續地透過聲音將溫暖傳遞給孩子們。


喜歡我們的話記得訂閱或幫我們評分，也歡迎到我們的IG @wakergroup找我們聊天。
如果想要支持這項計畫，歡迎捐款或加入我們的錄音志工團隊！
捐款或看更多👉https://reurl.cc/mL5exW👈


關於《微客》：
官網：https://reurl.cc/8yGmAR
Facebook：https://reurl.cc/ZQOxd6
Instagram：https://reurl.cc/0DoNbY
信箱：[email protected]

故事名稱：蜜蜂、黃蜂和大黃蜂 The Bees & Wasps, & the Hornet

講者：Ms. Emma

本集節目由 范姜依玲女士 贊助支持


【微單字】
Wasps (n.) a flying insect, often black and yellow, that can sting (= produce a small, painful skin injury) 黃蜂，螞蜂
Hornet (n.) a large wasp (= type of flying insect) that can give you a bad sting 大黃蜂
hollow (adj.) having a hole or empty space inside 空的，空心的
argument (n.) a disagreement, or the process of disagreeing 爭論；爭吵；爭辯；爭執
judge (n.) a person who is in charge of a trial in a court and decides how a person who is guilty of a crime should be punished, or who makes decisions on legal matters 法官；審判員
counsel (n.) advice 建議；勸告；忠告
adjourned (v.) to have a pause or rest during a formal meeting or trial （使）休會；（使）休庭

「微寶寶故事屋」為 社團法人台灣微客公益行動協會的國際志工服務專案項目之一。
由於疫情的影響，我們短期內無法前往國外據點給予遠方的孩子們陪伴。
在夥伴們的腦裡激盪下，為了實踐陪伴不中斷，開始了微寶寶故事屋的錄製，內容將以不同語言講述童話故事為主。
希望在無法與孩子見面的這些時日中，能持續地透過聲音將溫暖傳遞給孩子們。


喜歡我們的話記得訂閱或幫我們評分，也歡迎到我們的IG @wakergroup找我們聊天。
如果想要支持這項計畫，歡迎捐款或加入我們的錄音志工團隊！
捐款或看更多👉https://reurl.cc/mL5exW👈


關於《微客》：
官網：https://reurl.cc/8yGmAR
Facebook：https://reurl.cc/ZQOxd6
Instagram：https://reurl.cc/0DoNbY
信箱：[email protected]

故事名稱：披著獅子皮的驢+打架的公雞和鹰 The Ass in the Lion's Skin + The Fighting Cocks & the Eagle

講者：Ms. Emma

本集節目由勝巨光電股份有限公司贊助支持


【微單字】
Ass (n.) a donkey 驢
thicket (n.) an area of trees and bushes growing closely together 灌木叢；小樹叢
boasting (adj.) something you are proud of and like to tell people about 誇耀的
chanticleer (n.) A rooster or cock. 雄雞；公雞
rival (n.) a person, group, etc. competing with others for the same thing or in the same area 競爭對手；敵手

「微寶寶故事屋」為 社團法人台灣微客公益行動協會的國際志工服務專案項目之一。
由於疫情的影響，我們短期內無法前往國外據點給予遠方的孩子們陪伴。
在夥伴們的腦裡激盪下，為了實踐陪伴不中斷，開始了微寶寶故事屋的錄製，內容將以不同語言講述童話故事為主。
希望在無法與孩子見面的這些時日中，能持續地透過聲音將溫暖傳遞給孩子們。


喜歡我們的話記得訂閱或幫我們評分，也歡迎到我們的IG @wakergroup找我們聊天。
如果想要支持這項計畫，歡迎捐款或加入我們的錄音志工團隊！
捐款或看更多👉https://reurl.cc/mL5exW👈


關於《微客》：
官網：https://reurl.cc/8yGmAR
Facebook：https://reurl.cc/ZQOxd6
Instagram：https://reurl.cc/0DoNbY
信箱：[email protected]

故事名稱：三個兄弟 The three brothers

講者：Mr. Daniel

本集節目由陳威翰先生贊助支持


【微單字】
forefather (n.) someone's relative who lived a long time ago 祖輩，祖親
shaved (v.) to remove hair from the body, especially a man's face, by cutting it close to the skin with a razor, so that the skin feels smooth 剃去毛髮；刮鬍子
vex (v.) to cause difficulty to someone, or to cause someone to feel angry, annoyed, or upset 給…惹麻煩；使惱火，使煩惱
basin (n.) an open, round container shaped like a bowl with sloping sides, used for holding food or liquid 盆；水盆
nobleman (n.) a member of the nobility (= the highest social rank in a society) 貴族（成員）
galloping (adj.) increasing or developing at a very fast rate that cannot be controlled （常指以失控的速度）快速增加的，飛速發展的
flourished (v.) to move something in your hand in order to make people look at it （為引人注意）揮舞
torrent (n.) a sudden large or too large amount, especially one that seems to be uncontrolled （尤指似乎無法控制的）狂潮
grieved (v.) to make you feel sad and angry 使傷心，使痛心，使悲憤

「微寶寶故事屋」為 社團法人台灣微客公益行動協會的國際志工服務專案項目之一。
由於疫情的影響，我們短期內無法前往國外據點給予遠方的孩子們陪伴。
在夥伴們的腦裡激盪下，為了實踐陪伴不中斷，開始了微寶寶故事屋的錄製，內容將以不同語言講述童話故事為主。
希望在無法與孩子見面的這些時日中，能持續地透過聲音將溫暖傳遞給孩子們。


喜歡我們的話記得訂閱或幫我們評分，也歡迎到我們的IG @wakergroup找我們聊天。
如果想要支持這項計畫，歡迎捐款或加入我們的錄音志工團隊！
捐款或看更多👉https://reurl.cc/mL5exW👈


關於《微客》：
官網：https://reurl.cc/8yGmAR
Facebook：https://reurl.cc/ZQOxd6
Instagram：https://reurl.cc/0DoNbY
信箱：[email protected]

故事名稱：兩個旅行者和熊+豪猪和蛇Two Travelers & a Bear + The Porcupine & the Snakes

講者：Mr. Cat

本集節目由吳烱舜先生贊助支持


【微單字】
Porcupine (n.) an animal with a covering of long, sharp quills (= stiff hairs like needles) on its back 豪豬，箭豬
consented(v.) to agree to do something, or to allow someone to do something 同意；答應；許可，允許
escorted(v.)  to go with someone and show them a place 陪伴；陪送；陪同

「微寶寶故事屋」為 社團法人台灣微客公益行動協會的國際志工服務專案項目之一。
由於疫情的影響，我們短期內無法前往國外據點給予遠方的孩子們陪伴。
在夥伴們的腦裡激盪下，為了實踐陪伴不中斷，開始了微寶寶故事屋的錄製，內容將以不同語言講述童話故事為主。
希望在無法與孩子見面的這些時日中，能持續地透過聲音將溫暖傳遞給孩子們。


喜歡我們的話記得訂閱或幫我們評分，也歡迎到我們的IG @wakergroup找我們聊天。
如果想要支持這項計畫，歡迎捐款或加入我們的錄音志工團隊！
捐款或看更多👉https://reurl.cc/mL5exW👈


關於《微客》：
官網：https://reurl.cc/8yGmAR
Facebook：https://reurl.cc/ZQOxd6
Instagram：https://reurl.cc/0DoNbY
信箱：[email protected]

故事名稱：鵝媽媽和她兒子傑克 Old Mother Goose and Her Son Jack

講者：Ms. Evi

本集節目由楊育儒女士贊助支持


【微單字】
industrious (adj.) An industrious person works hard. 勤勞的，勤奮的
kerchief (n.) a square piece of cloth worn around the neck or on the head 方頭巾，方圍巾
swiftly (adv.) happening or moving quickly or within a short time, especially in a smooth and easy way 迅速地，敏捷地
amused (v.) showing that you think something is funny 被逗樂的；感到好笑的
ruffian (n.) a violent, wild, and unpleasant person, usually a man 流氓，暴徒
mantle (n.) a piece of clothing without sleeves that was worn over other clothes 斗篷
neglected (v.) to not give enough care or attention to people or things that are your responsibility 疏忽照顧；忽視，疏忽
utmost (adj.) used to emphasize how important or serious something is 最大的；極度的
rogue (n.) a person who behaves badly but who you still like 搗蛋鬼，調皮鬼
stout (n.) (especially of older people) fat and solid-looking, especially around the waist（尤指上年紀的人腰部）粗壯結實的
scarcely (adv.) almost not 勉強；幾乎不

「微寶寶故事屋」為 社團法人台灣微客公益行動協會的國際志工服務專案項目之一。
由於疫情的影響，我們短期內無法前往國外據點給予遠方的孩子們陪伴。
在夥伴們的腦裡激盪下，為了實踐陪伴不中斷，開始了微寶寶故事屋的錄製，內容將以不同語言講述童話故事為主。
希望在無法與孩子見面的這些時日中，能持續地透過聲音將溫暖傳遞給孩子們。


喜歡我們的話記得訂閱或幫我們評分，也歡迎到我們的IG @wakergroup找我們聊天。
如果想要支持這項計畫，歡迎捐款或加入我們的錄音志工團隊！
捐款或看更多👉https://reurl.cc/mL5exW👈


關於《微客》：
官網：https://reurl.cc/8yGmAR
Facebook：https://reurl.cc/ZQOxd6
Instagram：https://reurl.cc/0DoNbY
信箱：[email protected]

故事名稱：狼與羊+公雞與狐狸 The Wolves & the Sheep + The Cock & the Fox

講者：Ms. Lesly

本集節目由沈漾漾奶奶贊助支持


【微單字】
grazed (v.) to break the surface of the skin by rubbing against something rough. 擦傷
hostility (n.) an occasion when someone is unfriendly or shows that they do not like something 敵意，不友好
foes (n.)an enemy 敵人
stumbled (v.) to step awkwardly while walking or running and fall or begin to fall 絆腳；絆倒
tangled (adj.) twisted into an untidy mass 糾纏的，糾結在一起的
gnaw (v.) to bite or chew something repeatedly, usually making a hole in it or gradually destroying it 咬，嚙，啃
roused (v.) to wake someone up or make someone more active or excited 喚醒；激勵，使覺醒

「微寶寶故事屋」為 社團法人台灣微客公益行動協會的國際志工服務專案項目之一。
由於疫情的影響，我們短期內無法前往國外據點給予遠方的孩子們陪伴。
在夥伴們的腦裡激盪下，為了實踐陪伴不中斷，開始了微寶寶故事屋的錄製，內容將以不同語言講述童話故事為主。
希望在無法與孩子見面的這些時日中，能持續地透過聲音將溫暖傳遞給孩子們。


喜歡我們的話記得訂閱或幫我們評分，也歡迎到我們的IG @wakergroup找我們聊天。
如果想要支持這項計畫，歡迎捐款或加入我們的錄音志工團隊！
捐款或看更多👉https://reurl.cc/mL5exW👈


關於《微客》：
官網：https://reurl.cc/8yGmAR
Facebook：https://reurl.cc/ZQOxd6
Instagram：https://reurl.cc/0DoNbY
信箱：[email protected]