苿莱ちゃん

みなさん、こんばんは。大家好，我是惠子老师，けいこです。

前两天发了一封推文，问了一下关于如何拯救翻船的友谊的问题。

漫画来自作者：@喃东尼

在后台收到了很多热心同学的回应，先说声感谢。

里面有同学提到：
与其亡羊补牢，不如未雨绸缪。尽量建议做到不翻船为好。

还特意跟我推荐了一部刚上画的神日剧『私結婚できないんじゃなくて、しないんです』，里面的直人大叔亲自教授的『吐槽型沟通』，能够达到『花样狂虐友谊小船，但友谊不仅不翻船，还可能硬生生地给擦出爱情火花来』的效果。

对于藤木直人大叔，其实从以前的干物女开始我就很喜欢他的演技，再加上他的层层推演的形象说明，我相信这种『吐槽型沟通』的确对『一部分』人是有效的。

注意咯，我说的是『一部分』，那么剧里面其实是这么来说的：
ツッコミ　それは本音や　毒を会話に投げ込む危険な行為
相手を怒らせない　ギリギリのラインを見極め
小気味よくツッコむには　技と経験が必要だ
だから小娘には　できない　大人の女がやると効く


截图来自网络

这里其实在说，『吐槽型沟通』的前提是，你必须拥有很好的沟通能力，恰到好处地驾驭『吐槽』的力度，而且不至于让对方生气，还能让对方在『被吐槽』中感受到愉悦的感觉。

(@ο@) 好吧～，这些其实都是套路了啦！现在我给大家来解读一下直人大叔传授的其中一个大招。并且尝试着跟大家解释一下背后的一些心理逻辑。

吊り橋トーク（吊桥式聊天）
他说：
ツッコむ　とにかくツッコむ　やたらと絡む
そして、揺さぶる
気があるのかと思わせ　否定　揺さぶる


截图来自网络

他为女主推演了一个例子，就是让女主
在男方滔滔不绝说自己多厉害呀经常出国出差的时候，吐槽他『你这是炫耀吧』，但话锋一转，神补刀一句『不过，也懂啦，看来你进的是一个好公司啊』。
而对于对方说自己喜欢在家里做饭的时候，吐槽他『你这也是炫耀了啦』，但同时话中有话地暖了一下场，说『你这种炫耀是经常用来约女孩子上家里吃饭用吧？』。
更绝的是，如果冷场了，也就是对方无话可接的时候，也能去吐槽对方的外貌『越看，越觉得长得像猫啦，而且性格也无拘无束的』，当对方误以为这句话中代表一种自己可能『被喜欢』的感觉之后，却又调皮地补上一句『不过我还是喜欢狗多一些了啦』。

同样是连续的吐槽，但是每一句话中都没有让对方感觉『友尽』，反而充满了野性和智慧的感觉。

其实，从心理学来看，背后的逻辑就是，人的本能是『自我保护，安全至上』，所以对于安全的交谈是往往没有兴趣的，或者不会留下深刻的感觉。

相反，对于『危险信息』，也就是说与一般情况不一样的这些『吐槽』或者叫做『反差信息』，会特别的引起大脑的关注，造成一种兴奋，而这种刺激心跳加速的“危机感”发生与异性一起的聊天的时候，就会产生一种类似于恋爱的感受了。

而且『吐槽』的收尾，都是以『非吐槽』的形式回归到一个『好的印象』的结论，例如『你进了好的公司呀』，『你这样做也应该挺受女生欢迎的吧』之类。

另外，直人大叔还教会了一些利用『吐槽』对方身上的物品作为开头，延伸到『从另外一个角度美化对方』的效果，还有一些突然的身体接触来带来的动作层面的『吐槽』，让谈话通过更意外的形式产生『反差信息』。

大家有兴趣的话，可以去追一下这部日剧~

其实，惠子老师本来想跟大家说点正统一点的沟通技巧的，不过无所谓啦，偶尔也没心没肺一回吧。

好了，今天就到这里了，我是『听我说东瀛』的惠子老师，下期推送在下周三晚上9点，请大家继续支持哦。

听我说东瀛 - 本期制作（每周三晚上9点更新）
有温度 有态度 涨知识
ღღ 主播：惠子老师
✎✎ 撰稿：惠子老师
✄✄编辑：苿莱（みらい）ちゃん
每周三更新，有温度、有态度、涨知识

欢迎搜索并关注微信公众号『听我说东瀛』

みなさん、おはようございます！つぐみです。大家好！我是继美。

不知道现在大家还有没有写书信的习惯呢？你最后一次贴邮票寄信又是什么时候呢？相信有些90后95后都不知道邮票长什么样子了吧。

可是你知道吗？以前的书信，从写完到对方拆开来看，是需要漫长的等待，所以每一封书信都饱含着对亲友的牵挂之情，隐藏了无尽的期盼。

而『情书』就更是如此，情书的每个字，甚至每个标点符号都承载着爱和思念。

在日本，有这么一种情书，是兴久不衰的，这种情书也就是本期我要带给大家的『三行情书』。结尾依然会有彩蛋哦！！！

『三行情书』是人们用三行字来表达对爱的完美诠释的一种诗歌体裁。

而这种三行情书的兴起，要归功于一段日本“Cartoon KAT-TUN”节目中“三行情书”的视频，在网上疯传、爆红。

下面就跟随继美一起来感受一下这些幽默又骗人眼泪的三行情书吧。

もし天国で僕を見つけても

どうか知らんぷりでいて欲しい

今度も僕からプロポーズしたいから

如果在天国看到我
请假装不认识
因为这次，由我来表白

（点评：妹子们听了，是不是有种下辈子也非你不嫁的感觉呢？）

ハワイの海とかローマの遺跡とか

そんなの誰と行ったって楽しいでしょう

駅前の商店街で幸せが湧いてくるのはきっとあなたとだけね

夏威夷的海与罗马的遗迹
无论和谁一起都可以很开心吧
但在，在车站前的商业街上溢满幸福的时刻一定是和你在一起

（点评：哇塞，最后那一句，太有初恋的feel了吧！）

君とまたこの廊下ですれ違う

今日こそはと思ったのに

手の中には勇気を出して書いた紙

在这条走廊上，又一次与你擦肩而过
本来已经狠狠下定了决心
要交出手中藏着的、鼓起勇气写的信

（点评：嗯——嗯！其实这种心情我懂，就是那种想说，但没有勇气说，又害怕被拒绝，但又好想好想表白的感觉，宝宝心里苦啊！！！）

君のしかけたイタズラに

僕はわざとひっかかるんだ

だって君の笑顔がみたいから

你设下的恶作剧
我故意沦陷
只因为想看到你的笑颜

（点评：请注意，前方高能。请有关痴心汉子和花痴妹子小心沦陷！）

初めての遠距離恋愛。

会えるのは嬉しいけど、会いたくない。

だって、また離れ離れになるから。

第一次异地恋
很开心终于能见面了，但又不想见
因为，见面后又要分开了

（点评：要是我也会很纠结！但是我想我还是会去见面的，管它世界末日呢！异地恋的你们，要加油哦！）

三年生になってから必死に勉強しています

どうしても　あなたと同じ学校に通いたいから

私の第一志望は「あなた」です

升入高三我拼命地在学习
无论如何也想和你上同一所学校
因为我的第一志愿是『你』

（点评：如果有人这么对我说，我一定肯定绝对会沦陷的！！！！！！）
（好啦！到我最最最喜欢的一首啦！）

辞書に書いてあることは正しい

だから「恋人」の欄に

あなたの名前を書きました

都说字典上写着的东西一定是正确的
所以我在『恋人』那一栏
写上了你的名字

一首简直就是那句歌词『可用你的名字 和我姓氏 成就这故事』的日文版。好！窝！心！啊！
所以，作为一名感性的女子，三行情书对于继美来说可是受用的哦。
看了这么多个三行情书，继美也忍不住来写一个，秀一秀本人的文采
这是我写的三行情书，听好咯：
这个、这个、这个

买

还要吗？


说完了，怎么样？有文采吧！
开玩笑的啦，本期的三行情书的介绍就到此为止了，继美在结尾要献上本期的彩蛋！就是下面这个疯传日本的三行情书节目的视频，拿走不谢啦

如果你看完本期推文，也像我一样诗兴大发作了一首情书，后台回复你的作品，继美将挑选一部分翻译成日文送给你。

感谢你的聆听，我是『听我说东瀛』的继美！
じゃ、また来週。我们下期再会☆⌒(＾-゜)v

彩蛋~彩蛋~彩蛋~



听我说东瀛 - 本期制作
有温度 有态度 涨知识 （每周三晚上9点更新）
ღღ 主播：継美（つぐみ）ちゃん
✎✎ 撰稿：小黄瓜，RJ
✎✎ 图片：我慢怪我
✓✓指导 ：惠子老师
每周三更新，有温度、有态度、涨知识

欢迎搜索并关注『听我说东瀛』~

リスナーのみなさん、こんばんは。大家好！我是『听我说东瀛』的惠子老师，けいこです。
在大学里教书，几乎每天都能和一群充满朝气的年轻人在一起，偶尔也会让我忘记自己的真实年龄，当然啦现实总是残酷的。
学生们其实都很稚嫩，他们虽然可爱得像一张张的白纸，可是终究会被侵泡到社会的大染缸中。
而现在的这些白纸，都喜欢在朋友圈里，借着高晓松的名言
『生活不止眼前苟且，还有诗与远方』
在抒发对现实的不满，对未来的向往。
可是，
不懂得怎么面对苟且，又如何享受到诗和远方呢？



我相信『授人以鱼不如授人以渔』，这一期我想跟大家分享的并不是诗和远方的美好故事。

而是，
在这里我想送给年轻人们五个思考力，运用好这五个思考力，可以在今后的学习和工作中远离苟且，更接近理想中的诗和远方。

这五个思考力，来自我近来读过的一本书，名字叫『トヨタの自分で考える力』，直译就是『丰田的自我思考力』。

顾名思义，这套方法是来自世界有名的日本汽车制造企业，TOYOTA。
书中的作者『原マサヒコ』さん从丰田最底层的装配工一直做到技术高管。通过多年的亲身体会总结出来了一套丰田人的做事和做人的思考方法。这些方法也揭示了TOYOTA能如此基业长青的秘密，很值得我们借鉴。
具体是哪五个思考力呢？
改善思考
真因思考
横展思考
现场思考
行动思考
但是，如果用书中的例子来说明的话，你们听得肯定很枯燥吧！
所以，我打算大家讲一个故事，一个关于青華くん减肥的故事。
把这些思考力都放进去，让大家记得住，用得着。

青華くん减肥的故事

故事是这样子的：
青華くん，一个大好青年，大二之前都是个帅哥了啦，可是不知咋地，到了大四慢慢吃成了个大胖子。大四可是要找工作，以及跟女朋友许未来的时候呀，怎么可以胖乎乎地走出校门呢？对于胖子来说，『胖』其实就是一种可耻的苟且呀！
于是，青華くん下了个决心：要减肥！
接下来，他给自己制定了一个计划，包括每天限制吃东西的分量啊，每天必须跑步做运动之类的。
然后？
然后跟大多数的胖子一样，青華くん没坚持几天，就懒散下来了。

在这种时候，就是需要应用『改善思考』和『真因思考』的时候了，
『改善思考』顾名思义就是要找到你所有做得不好的地方，及时进行改善。而『真因思考』就是针对失败和成功不断地总结出方法来。
以青華くん这次没坚持下来为例。就得围绕『为什么没坚持下来呢？』来思考『真因』找到『改善』的对策了。
然后，青華くん知道了『没坚持下来』的『真因』是自己的自控能力不足。从而想到了一个很好的『改善』方案。就是自己管不了自己，就让别人来管自己，而这个别人，是他找了另外几个同样想要减肥的同学，那么大家就有了共同的目标，会互相鼓励，也会互相监督了。

可是，过了一个星期，新的问题又出现了，其他的几个同学减肥效果还是很不错的，唯独青華くん一点成效都没有。这个时候，我们就要应用『横展思考』了，横展，其实来源于一个日语单词『よこてん』。意思是说，一个团队要共同做好一件事情，必须建立好内部的沟通网络，共享失败和成功的经验。
于是，青華くん提议要做一个减肥排行榜，每周评一次，然后让排行榜上的前两名出来分享自己的经验。
这个方法很受欢迎，既鼓励了大家，又让后来者享受到成功者的经验，共同进步嘛。

青華くん就这样听到了其中一个同学的经验分享，他说在傍晚的时候跑步是最有效的。可是青華くん也是天天傍晚去跑步的呀，怎么就没有同样的效果呢。那么这个时候，就需要应用到『现场思考』了。在TOYOTA里有句话，是用来总结这种现场思考的，叫『现地，现物，现实』。也就是说一切解决方案的思考，都得回到『现场』来观察。
所以，青華くん也当了一次侦探，特意在傍晚跑去看那位同学是怎么跑步的。在那个现场，他看了真正的秘密所在，原来那位同学并没有在操场跑，而是迎着小山坡的斜坡往上跑，所以人家锻炼一个晚上，相当于青華くん锻炼几个晚上呢！原来差距是这么在『现场』发生的！
接下来，青華くん就得利用最后的『行动思考』来执行，只有『行动』起来，所有的思考才能落实。

在这五种思考力的帮助之下，青華くん终于减肥成功，又恢复了帅帅的样子。



听完这个故事，是不是很励志呢？
其实，在生活和学习中，遇到的很多事情都能应用这五种思考力。

希望听完这篇推送的你们，日后都能『行动』起来，在『现场』中找出做得不好的『真因』，实施『改善』，并且总结出成功的经验『横展』给你的伙伴们，让大家都能共同稳步迈向美丽的诗和远方。

好了，这一期就到这里了，我是『听我说东瀛』的惠子老师，下期再见！


听我说东瀛 - 本期制作
有温度 有态度 涨知识
ღღ 主播：惠子老师
✎✎ 撰稿：惠子老师
✄✄编辑：苿莱（みらい）ちゃん

みなさん、おはようございます！大家好！我是滚球~，ごろです！

又到一期一会（いちごいちえ）的时间了，这次我们来吐槽一下岛国的井盖。
没错，你没听错，是井盖，就是趴在大马路边上的那些井盖。日本人在创意界有那么几个领域是可以吓得你不要不要的，例如动漫，动漫人物的塑造和情节的世界观植入他们的许多作品都达到了登峰造极的地步。再比如建筑，去过大阪万博纪念公园的同学，应该对里面的40年前的建筑作品印象深刻吧。还有日用产品的创意，最有代表性的，就是日本的马桶了。

那么我们来看看这一期的井盖，不知你是否有所期待呢？当然，还有一如既往的彩蛋！彩蛋在最后哦！

井盖，日语叫『マンホールのふた』、其实算是一个随处可见，而且行人避免不掉的一个景观，所以也是一座城市的名片的重要组成部分。
但这些看似普通平凡的井盖，到了日本，却带进了细致入微的考量。与其说这些，不如直接带大家看看吧！

第一个图片，这个井盖是在神奈川县大和市车站前。有艺术感吧，构图的有很多元素是来自日本古代大家族的『纹章』。


第二个井盖就有些惊悚了，是一个现代派立体的雕塑井盖。好吧，其实在我看来，这是艺术。



还有这些井盖，形形色色地刻上了很多代表当地风俗，历史等等的图案。从地面上这些鲜明形象的名片，你会知道这座城市什么最有名，什么最好玩，或者这座城市久远的历史故事。






比如北海道函馆市盛产墨鱼，井盖上就是三只跳舞的墨鱼娃娃。饭田市生产苹果，井盖上是三个红艳艳的大苹果，中间盖上饭田市的市徽，这样一目了然。



日本也是一个动漫王国，许许多多知名的明星人物就成了一座城市的代言人。例如漫画名侦探柯南的作家出生在大荣町，是当地人的骄傲，据说这个井盖还是作家本人亲自画的呢！



辣么井盖文化是如何出现的呢？

这个故事就得慢慢讲啦。在很久很久以前，大家都用东京都的下水道井盖作为范例，导致各地的井盖都是千篇一律的刻板造型。直到1977年，冲绳首先采用了鱼形花纹的井盖，将建设美好生活环境的愿望隐含其中。同时，日本是岛国，灾害频繁，却因为四季温暖湿润，海岸线狭长，一半以上覆盖着森林植物，造就了日本人喜欢以动植物为主的风格的同时，不喜与自然为敌，崇尚顺应自然的风格，井盖是他们最好的表现。这种作法很快风靡全日本，各地均推出了自己的“个性”井盖。而第一个制造鱼形花纹井盖的模具工人神山宽盛，则获得了日本政府l 颁发的“现代名工”奖，于是井盖文化就出现啦！



对于日本人来说，有多少故事，则有多少井盖。因为超过6000种不同井盖的设计，为此日本还有专门的博物馆，对于抓细节这方面，日本人还是做到了令人抓狂的地步啊！

マンホールのふたは今や、日本の都市文化の1つとなり、「マンホールのファン」も多い。ファン組織やサイト、フォーラムを立ち上げ、その熱狂ぶりはアニメや音楽のファンにも引けを取らない。

翻译为:
井盖在今天成为了日本的都市文化之一，“井盖粉”也有很多。建立有粉丝组织、网站、论坛，那种狂热的程度完全不输动漫粉和音乐粉哦。


生活上の問題を解決するところから、一種の芸術にまで昇華した日本のマンホールのふた。日本の都市運営理念は、どの国にとっても手本にする価値がある。

翻译为：
从解决生活方面的问题这点出发，日本的井盖升华成了一种艺术。日本的都市运营理念对于任何一个国家来说都有作为范本的价值。

在解决生活需求的同时，增添的一个城市，一个国家的情趣，让诸多朋友为之神往。日本的井盖已然升华成为了一门艺术，对任何一个国家来说都是一种范本。

想象一下，
如果有一天可以和你的另一半手牵手漫步在樱花盛开的日本街头，抬头就是繁星一片，低头便是这倾注艺术家们爱与浪漫的井盖，想想也会是一件不错的事情。


好了，听到这里，如果你对日本的井盖还是非常感兴趣的话，请在后台回复『井盖』两个字，我会送你一张我很喜欢的井盖图片哦。

感谢您的聆听，我是滚球（ごろ），下次推送再会！

听我说东瀛 - 本期制作
有温度 有态度 涨知识
ღღ 主播：滚球（ごろ）くん
✎✎ 撰稿：小黄瓜，RJ，我慢怪我
✎✎ 图片：あきこちゃん
✄✄编辑：苿莱（みらい）ちゃん
✓✓指导 ：惠子老师

三好青華：皆さん，こんばんは〜
三好ちゃん：我是三好，みよしです。
青華くん：我是青华，せいかです。
三好ちゃん：本期由三好，青华第一次担任主播，希望大家多多支持！
青華くん：说真的，即使是像我这么集颜值和实力于一身的男子，当起主播来也是有那么点的压力的。


三好ちゃん：滚！听众对你是否集颜值和实力于一身不！感！兴！趣！但是！今天我们要介绍的是一位目前炙手可热的网红，一位集美貌与才华于一身的奇女子，Papi酱！

青華くん：Papi，酱？能吃吗？
三好ちゃん：能吃，你以为是果酱呀！？去去去，百度一下去。
青華くん：ohohoh，原来Papi酱和Angelababy是同一个经纪公司的！
三好ちゃん：我最喜欢她说过的那句：胸不平何以平天下，人不穷怎么当网红！？简直就是帮平胸and贫穷的我们绝地大反击的代言人哪！


青華くん：（华少附体！）papi酱之所以能够快速走红，也正是抓住了短视频UGC内容井喷的契机，加上在内容打造方面充分结合了其影视专业的知识，选题设计十分出众，从生活到娱乐到两性关系都有覆盖涉及，以极其接地气的草根气质叙事，同时结合时事热点，在几分钟的短视频内布置诸多贴近年轻用户的槽点，更直接的满足年轻群体对娱乐视频的需求，因而也就在当下“有趣”内容并不多见的内容坏境生态中顺利脱颖而出。
三好ちゃん：人家都够红的啦，也不需要我们在这里帮她宣传啦。那接下来我们来大家聊一聊papi酱名字里面的『酱』字。
青華くん：嗯，果然不是果酱。


三好ちゃん：其实酱是从日语的『ちゃん』那里谐音转化而来，ちゃん＝酱，日语中对于像我这样，年轻可爱的菇凉，都会被叫『ちゃん』。
青華くん：所以，我得叫你『みよしちゃん』对吧？同理，那我应该叫叫『せいかちゃん』咯？
三好ちゃん：只有妹子会被叫『ちゃん』啦，汉子一般被叫『くん』。
青華くん：原来如此，那我应该是『せいかくん』对吧?みよしちゃん?
三好ちゃん：对、せいかくん。
青華くん：对了，我在网上找到一些腾讯娱乐采访Papi酱的语录，我们给大家听听这些语录翻成日语来说，是啥感觉。
三好ちゃん：好呀，那你当腾讯娱乐，我来当Papi酱。来！



（腾讯娱乐：为什么叫papi酱？）
腾讯娱乐：なんでpapiちゃんなの？
（Papi酱：papi这名字都用了好多好多年了，早忘了为啥叫papi了，谁知道自己年轻的时候，不是，年幼的时候想的是什么。“papi酱”是因为，papi，被注册了。心痛。）
Papi酱：papiっていう名前はずっと前から使って来たの、でもなんでPabiっていうかな、まあ、忘れちゃった、気にしないで。後ろの『ちゃん』ですけど、元々はpapiだけが欲しかった、すでに登録されちゃったので、仕方がなく、『ちゃん』を付けてpapiちゃんになりました。ちょっと心が痛かった！


（腾讯娱乐：据说你是中戏导演系研究生毕业？）
腾讯娱乐：中央演技劇学院ディレクター専攻修士課程卒って聞いているんですけど？
（Papi酱：中戏导演系本科毕业，导演系研究生在读。还没毕业！！！我论文一稿还没交呢！！！）
Papi酱：大学はディレクター専攻で卒業したよ、修士课程だけど、在籍中、まだ卒業してません！！！卒論はまだ提出していないの！！！


（腾讯娱乐：演技那么好，之前演过戏吗？）
腾讯娱乐：演技派ですね、この前女優でもやっていませんでした？
（Papi酱：演过舞台剧啊，我们的作业就是导＋演啊。不过毕业后就很少演了。）
Papi酱：舞台劇（ぶたいげき）ならやってましたよ、だって、いつもの宿題はディレクションと演技なんだもん。でも、卒業してからもうあんまり。


（腾讯娱乐：根据资料显示，你是87年出生，刚过完28岁生日，现在出道，会不会觉得有点晚？）
腾讯娱乐：資料によると、８７年生まれですね、２８歳だっけ、今からのデビューって、遅くありませんか？
（Papi酱：谁出道了？我出道了吗？？我自己咋不知道呢？？另外，纠正一下，是29岁生日。29岁很年轻啊！！！二九一十八啊！！）
Papi酱：誰がデビューしたの？私？なんで自分でも知らないの？？そしてさあ、訂正しましょう、２９歳です。２９歳なら若いぞ、二九十八だからね。



（腾讯娱乐：那么犀利的台词是自己创作的吗？还是有团队协助？）
腾讯娱乐：セリフはオリジナルなの？あるいはチームワークなの？
（Papi酱：这种程度的视频需要一个以上的人来完成么？！对我来说，不、需、要！）
Papi酱：この程度のものを完成するのは一人以上が必要なの？！私にとっては、必、要、ない！


（腾讯娱乐：有一些台词故意被“哔”掉，但还能听出是国骂，不担心影响日后形象吗？）
腾讯娱乐：一部のセリフを『ビー』って加工したにもかかわらず、罵声は聞こえてきたよ、今後のイメージダウンには心配しませんか？
（Papi酱：……我，什么形象……我平时生活中时不时就带点“语气词”：）视频里也没必要遮遮掩掩的。而且你也说了，我都“哔”掉了嘛。。。=。=）
Papi酱：……え、私？イメージ？……あれはただのいつものような『生活言葉』だけよ：）放送には避ける必要ないと思いますが、でも、言ってたように、すでに『ビー』されちゃったからね。。。=。=


三好ちゃん：最后送大家一个彩蛋，在后台回复『papi酱』，我会把最喜欢的那句『胸不平何以平天下，人不穷怎么当网红』说成日语给你听。

青華くん：我们是三好青华，我们下期再见。



听我说东瀛 - 本期制作
有温度 有态度 涨知识
ღღ 女主播：三好（みよし）ちゃん
☃☃男主播：青華（せいか）くん
✎✎ 撰稿：苿莱（みらい）ちゃん
✄✄编辑：あきこちゃん
✓✓指导 ：惠子老师



每周三更新，有温度、有态度、涨知识



欢迎在微信中搜索『听我说东瀛』，关注我们的微信公众号哦~

みなさん、おはようございます！大家好！我是“听我说东瀛”的夏伶，カリンです。

又到了周三与大家相会的时间了，这一期由我来说东瀛~，
上两期的推送来自我们亲爱滴惠子老师，相信引起了许多朋友的共鸣，
那么这一期我们来聊些什么呢？

有人说亚洲有四大邪术：泰国变性术、韩国整形术、中国PS术，还有日本化妆术。

那么这一期，カリン想跟大家聊聊日本化妆术！让大家了解日本的化妆文化。
一如既往，依然会有！彩！蛋！彩蛋在最后哦！

我们都知道，日本人十分重视外表，视“装扮”为一种礼仪、一种价值观。
日常生活中，我们很少看到日本女人上街是披头散发、不化妆的，其实日本人的化妆，已经跟每天洗脸刷牙一样！是一件是日常标配的活动了。

既然是标配，那么在这项标配的日常行为中每天都得打交道的化妆品，就更是日新月异，登峰造极了，日本人对化妆品的产品有着近乎完美的苛刻要求，特别是日本的药妆，更是闻名世界，相信大家都有过让去日本的朋友帮忙带些药妆回来的经历吧。

相比之下，国内的化妆品总是爆出汞超标或是铅超标之类的新闻，对利益的追求导致质量的下降，日本在这方面确实做的比我们好，值得我们多多学习。

突然感觉岛国的女生们好幸福呀~

我找了一些数据，好让大家直观地看到岛国的女生们有多喜欢化妆呢？


根据调查，岛国2500名女性中，一周7天之中5-7天都化妆的女性占了72%，几乎不怎么化妆的只有13%，这好像不怎么化妆的反倒成了“奇葩”。

所以，化妆在日本女性看来已经不仅仅是标配了，简直就是价值观层面的事情了。

在日本，有人说“不化妆出门就像在裸奔”，日本人的妆不仅是跨越年龄的，还跨越性别。手机前的你是不是认为カリン打错了，跨越性别？是的，如果你还以为化妆只是女人的事，那只能说你“图样图森破”了。

化妆的价值观已经深入日本男性之心了，为追求“可爱”外表，日本男性大量购买化妆品，频繁出入美容院。往往有很多日本男生化了妆以后比女生还美哦，眼见不一定为实，那么你一定听过“这么可爱一定是男孩子”这句话吧。

对于化妆，カリン一直是保持着赞成的态度的。国人在化妆普及率这一方面暂时还不及日本，カリン认为国人不爱化妆一方面是收到传统思想的影响。
另一方面是可能是国人自信程度比较高吧，正所谓“素颜是检验美丑的唯一标准”嘛。但还在念大学的我，还是比较喜欢化化淡妆的女孩子的啦。

听听日本女生自己是怎么说『化妆』的呢？

化粧せずに外に行けたらどんなに楽か。そう思いながらも、自信がない。知り合いにバッタリ会ったら、そう思ってしょうがなく化粧してる人はとても多いはずです。

カリン译文：
可以不化妆就出门该多好啊，虽然是这么想的，但是没有自信，突然遇到熟人的话该怎么办好呢？因为这种想法而不得不化妆的人有很多。


日本人がとても人目を気にする民族かもしれません。いわゆる、礼儀正しい振る舞いは人から尊重されると思われます。

カリン译文：
可能是因为日本是非常在意别人眼光的民族吧。得体的举止可以获得别人的尊重。

在日本的美容界还有这么一句格言：
化粧はもっと理想的な自分に近づける方法です。

カリン译文：
化妆是为了更接近理想中的自己。


最后！我来送彩蛋啦！

在后台回复『化妆』两个字，
我会告诉你『这才是化妆的六个正确步骤』。

感谢你的聆听，我是『听我说东瀛』的カリン！
那么我们下期再见☆⌒(*＾-_)v




听我说东瀛 - 本期制作
有温度 有态度 涨知识
ღღ 主播：夏伶ちゃん
✎✎撰稿 ：我慢怪我，RJ，小黄瓜
✓✓ 指导：惠子老师

每周三更新，有温度、有态度、涨知识

欢迎在微信中搜索『听我说东瀛』微信公众号哦~

リスナーのみなさん、こんばんは。

大家好！我是『听我说东瀛』的惠子老师，けいこです。

经常有年轻又单身的女性朋友跟我说，毕业了以后除了上班会跟别人接触以外，大多数时间都是自己跟自己相处，而且不是刷微博就是看电视剧，愈发觉得自己快成『干物女』（ひものおんな）了。问我有什么办法让这种自己独处的时光过得有意义一点呢。

说实在的，我还蛮羡慕她的，为什么羡慕？听完这一期的分享你就知道了。
这一期我想为大家带来一篇来自日本昭和大学教授坂東真理子さん的『幸せの作法』中的文章节选。

这本书是我去年去日本旅游时无意中在书店里发现的一本书，当时只看了书名『幸せの作法』直译就是『制造幸福的方法』。

书中的观点虽不是百分之百的赞同，但是有些观点却让我耳目一新。比方说关于享受独处这件事情。说到『练习一个人』之类的心灵鸡汤的书在中国是数不胜数。大家多少有点审美疲劳了吧。可是这本书里面关于女性为什么要学会享受独处，却给出另外一个答案。

这是其中一段节选：
日本女性の平均寿命は86.05歳、男性は79.29（2008年厚生労働省）歳。結婚年齢の男女差は2・3歳です（2007年厚生労働省「人口動態統計」）。ということは、結婚したとしても、女性は夫が亡くなった後平均10年近く「おひとりさま」になるわけです。そのうえ、結婚したところで3組に1組は離婚しています。
惠子译文：
据2008年日本劳动和社会保障部的调查，日本女性的平均寿命为86.05岁，男性为79.29岁，结婚年龄男性大女性两到三岁。这么说来即使是结婚，女性在伴侣离世后将近十年的时间是属于一个人的时光，而且平均三对夫妻有一对夫妻是离婚的。
让我们来看看日本的这个数据统计。首先让我重新认识到，日本真的是个长寿大国，女性的平均寿命是86岁，足足比男性多活7年之多。

从这个数据中，作者从一个全新的角度来诠释独处：女性，从平均寿命来看你也得学会独处了，因为在伴侣离世后将近十年的时间是属于一个人的时光，更不用说平均三对夫妻中有一对夫妻是离婚的了。。。

这个观点真的让我重新地去思考『女性学会享受独处』这件事情，真的不是为了消除无聊时光这么简单，而是对自己人生负责任的一种必备技能了。

因为书中还说道：
つまり、結婚してもしなくても、女性は結局「おひとりさま」になる確率が非常に高いわけです。「おひとりさま」はすべての女性にとって「他人事」ではないのです。
惠子译文：
也就是说，不管是否结婚，女性最终成为一个人的比例非常高。学会独处这件事情跟我们每个人都息息相关。

文中的这个观点我还是非常赞成的。
パートナーがいても同じことです。一緒に過ごすだけでなく、双方が自分ひとりの時間を持っていたほうが、いい関係が長く続けます。
惠子译文：
不管你是否有伴侣，不仅仅是在一起生活，彼此拥有独立的空间，有益于关系长久经营。

也就是说，让你的另一半也学会享受独处的话，恋爱的关系会放松自如，平衡自得。

同时，作者这么来陈述了独处对于幸福的解释：
自分の人生、つまり価値観も時間もすべて他人に預けて依存してしまうのではなく、自分の人生を確立し、その上で、恋人と付き合う、夫と付き合う、子供と付き合う、友人と付き合うということは女性自身の幸せに繋がります。
惠子译文：
自己的人生，自己的价值观和时间都不依附于他人，有自己的生活，在这基础之上谈恋爱，和伴侣，和孩子，和朋友相处，这样自己本身才能拥有幸福的权利。
其实，惠子老师也在学习让独处的时光充满幸福的感觉，

我认为：

在当下中国物欲横流，浮躁不安的社会中，独处的时间让我重新获得了一段超尘脱俗的宁静。而每一次，在这份如水般清澈透心的宁静当中，我看到了音符堆砌起来的喜马拉雅山，触摸到了文字幻化成的凄美爱情，闻到了电影屏幕中飘来的阵阵花香，品尝到了不属于孤独但幸福可口的独处的味道。

希望你和我一样也能品尝到这份独处的幸福。


感谢你们的收听，我是『听我说东瀛』的惠子老师。

下期再会。

听我说东瀛 - 本期制作
有温度 有态度 涨知识
ღღ 主播：惠子老师
✎✎撰稿 ：惠子老师


每周三更新，有温度、有态度、涨知识


欢迎在微信公众号中搜索『听我说东瀛』，关注我们的公众号哦~

大家好！我是『听我说东瀛』的惠子老师，けいこです。这一期为大家带来一篇来自日本作家本田 健的『２０代にしておきたい１７のこと』的文章节选。这本书介绍了20多岁的年轻人，应该去做的17件事情。

我今天打算用全日文，为大家送上这一篇『愛したい人に出会えない理由』。

看完，单身的你，就知道该怎么做了。

全篇我也做了中文翻译，听不懂日语的朋友，也可以结合着看看哦。


中文译文
你无法遇上你爱的人的理由

即使我跟你说：你一定要去尝试死无遗憾轰轰烈烈的恋爱。
你也许会说：我的周围没有让我看得上眼的人呀。
没有让你看得上眼的人？也许原因在于你还没有遇见足够数量的人吧。
因为当你跟足够多的人进行交流了以后，你能遇见你看得上眼的那个人的几率也会提高。
尝试一下扩大你的交友圈吧，让那个你看得上眼的人增加与你相遇的可能性呀。
　
另外，还有一个好办法，就是成为「恋爱候补」。
其实，对于你看得上眼的那个人，即使他的状态是「恋爱中」，在20多岁的统计数据来看，他与对方结婚的概率也是不高的。

通常好的男生或者好的女生，都已经是「恋爱中」的啦。
换句话说，比起那些5年都还单着的人，最近刚刚分手成为单身的人会更适合成为好的恋爱对象。

在对方感叹或烦恼上一段恋爱的时候，你应该默默地成为谈心的对象，很自然地你就成为了「恋爱候补」了。
然后，即使那个意中人依然没有出现的时候，你也应该对恋爱充满信心，有时刻准备接受和拥抱爱情的心情。
另外，别把自己完全陷入在工作中，还有家庭琐碎事情上，别把可能产生恋爱的机会和时间都给挤掉了哦。
最后要记住，即使还是单身，也要不断地练习把「真的很喜欢」这种爱情的原动力继续燃烧起来哦。

日语原文
愛したい人に出会えない理由

死ぬほどの恋をしなさいといっても、でも、自分の周りにはいい人がいないんですという答えが返ってきたそうです。
いい人がいないという人は、多分たくさんの人数に会っていないからでしょう。サンプルがすくないために、いい人に出会えていないだけで、自分の交際範囲を広げると、どんどん可能性は広がります。
　
また、いい人と出会うために２０代に通用する方法として、「キャンセル待ち」というのもありだと思います。
いいなと思う人に、すでに付き合っている人がいたとしても、その二人が結婚するかどうかの確率は、２０代であれば、それほど高くありません。
　
いい男、いい女というのは、たいていもう誰か相手がいるものです。
逆に言えば、この５年ずっとフリーでいる人よりは、誰かと付き合っていて最近別れたという人のほうが、よりいい恋愛対象になる可能性が大です。
　
相手がその恋愛に悩んでいる時に相談に乗るなどして、さりげなく、キャンセル待ちの列に並んでおくのです。
そして、死ぬほどに愛せる人がいないというときでも、恋愛から遠ざからないように心がけましょう。
仕事ばかりしている、家族と一緒のほうが楽しいというようになってしまうと、恋愛する隙がなくなります。
たとえ、付き合っている人がいなくても、「本当に好きだ」というエネルギーのエンジンを燃やす練習をしておきましょう。

结语
好了，等待爱情降临的朋友们，尝试一下文章里面的做法吧。

已经堕入爱河的朋友们，可以为你什么的单身汉子和妹子推荐一下里面的做法哦。

感谢你们的收听，我是『听我说东瀛』的惠子老师。

下期推送再见~


听我说东瀛 - 本期制作
有温度 有态度 涨知识
✎✎ 撰稿：苿莱ちゃん
ღღ 音频：惠子老师
每周三更新，有温度、有态度、涨知识


欢迎在微信中搜索『听我说东瀛』，关注我们的公众号哦~

みなさん、おはようございます！大家好！我是惠子老师，けいこです。

本来说好下周一推新的，可是原谅我的小激动，因为在后台看到很多小伙伴们帮我转发那篇『站在三月的尾巴上听樱花』，所以，今天破例又跑来给大家送！彩！蛋！彩蛋在最后哦。

相信很多人跟我一样，都看到了这几天网上流传这么一句话，叫『来世做男友女儿』。

故事来自一位贵阳安顺叫小艺的女孩。女孩由于身患骨癌，在坚持半年多的治疗后，就在刚刚过去的周一那天，躺在男友怀里永远的离开了世界。而这句话，就是女孩最后留给男友的话。

她说
『我该启程了，去那美丽的地方。希望你能找到一个很好的女生，也许来世我还能投胎做你的女儿』。

惠子老师一直是个对爱情怀着唯美憧憬的直女（おとめ），看到这种被生命无情终止的爱情，总会忍不住泪汪汪地脑补起女孩与男孩在最后的半年里，是如何惜时如金地厮守在一起：
女孩第一次知道自己患上的是骨癌，哭得死去活来，问自己：为什么是我？どうして私なの？
男孩强忍着心中的疼痛，笑着抱紧挣扎中的女孩，只是安静地回答：不哭，因为这样可以证明一件事情啊，就是那个陪你走完一辈子的人，一定会是我了。
女孩笑了。
☘
女孩进入化疗阶段，入骨的疼痛是一波接着一波。
男孩一直不离不弃陪伴着女孩，每天都为女孩按摩，擦身，就为了能让心爱的女孩在疼痛休息的间隙，面露微笑。
☘
女孩说，她的愿望是能和男孩拍一张婚纱照。
男孩在最美的湖边，精心安排了一场婚纱摄影。穿着婚纱的女孩一边吸氧，一边偎依在男孩的身边。那一刻，男孩却流下了眼泪，他对女孩说：你是世界上最美的新娘。


报道说，这位最美的新娘，走的时候十分安详，她一直躺在男孩的怀里，直到离开了世界，离开了男孩。

在这里，我想替所有对爱情有美好憧憬的女孩感谢这位陪女孩走到最后一刻，不离不弃的男孩。

虽然，我不知道男孩会不会遇上更好的女孩，但是我知道离开的女孩会永远留在男孩的心中。

回过神来，发现我刚才的那些脑补的情节，大多来自日剧。

有这么几部我看过特别虐心的：

『1リットルの涙』『一公升的眼泪』

『余命１ヶ月の花嫁』『生命最后一个月的新娘』

『世界の中心で、愛を叫ぶ』『在世界的中心呼唤爱』


我们来看看这几部著名的日剧里，女主角们在生命的最后，都对爱她的人说了些什么？


在『１リットルの涙』中，女主角面对生命最后的时光，她说:
過去を思い出すと、涙が出てきて困る。現実があまりにも残酷で、きびしすぎて、夢さえ与えてくれない将来を想像すると、また別の涙が流れる。

惠子译文：
不可以回忆过去，因为会忍不住泪水。但是面对现实，却显更无情和残酷，因为一想到那个不允许我去梦想的未来，还是会忍不住泪水。



在『余命１ヶ月の花嫁』里面，女主角这么感叹平凡的幸福:
みなさんに明日がくるのは奇跡です。それを知っているだけで日常は幸せな事があふれている。

惠子译文：
在我看来，其实每一个明天都是一个奇迹。大家只要也这么想的话，就会发现每天都充满着幸福。



在『世界の中心で、愛を叫ぶ』中，为了鼓励男朋友，她说:
忘れたくても、忘れたくなくても、人間は忘れていくんだよ。生きていくために。

惠子译文：
不管你愿不愿意，过去，是需要被遗忘的。因为你要活下去。


那么，如果你是女主角，你会对爱你的人说些什么呢？

欢迎大家在公众号的后台悄悄地告诉惠子老师，我会挑出一部分，翻译成日文送给你。希望你喜欢这次的彩蛋。

感谢有你的收听。我是『听我说东瀛』的惠子老师。

下次推送再见。☆⌒(*＾-゜)v

每周三更新，有温度、有态度、涨知识

欢迎在微信中搜索『听我说东瀛』或『Japan-Talk』添加微信公众号。感谢收听~

こんにちは，小伙伴们，我是惠子老师，惠子先生です。

今天是我第一次在这里为大家分享日本的文化。

希望接下来给到大家的每一篇分享，都能带着各位进入一个日式和风的世界。一个有樱花，有和服，有礼节，有职场，有文化底蕴的东瀛世界。

那么我的第一篇从何谈起好呢？

此时此刻已经站在三月的尾巴上了，眼看又到樱花烂漫的季节了，一提到日本风光，很多人脑海中会浮现漫山遍野的樱花树。樱花作为日本国花，它代表着整个日本民族，深受日本民众的宠爱。应该说全世界没有哪个民族像日本人那样爱樱花，甚至也没有任何一个国家爱一种植物达到日本人爱樱花一样的痴迷和疯狂。不论是在诗词、散文、小说还是电影、歌曲、绘画中，都有大量对樱花的描述和赞美。它早已变成一种难以化解的情结，一种固定的审美心理。

那么，惠子老师接下来就想跟大家一起探讨一下，为什么日本人会对樱花如此痴迷和热爱呢？惠子老师认为有这么两点理由：
第一点理由呢，是樱花已经在生活层面融入了日本社会。

是因为每年春季观赏樱花已经成为日本人生活中必不可少的事情了。就像在中国到了中秋佳节，家人都会聚在一起赏月猜谜点灯笼。在日本每年进入到三月中旬以后，樱花开放的信息随着春天的步伐由南向北悄悄传递，不久，东瀛列岛从南方到北国整个笼罩在一片粉红色的海洋里，这时，下到平民百姓，上到皇亲国戚，都会走出家门，来到樱花盛开的野外、公园、河畔，尽情享受这一年一度造物主独赐的快乐。樱花树上，春意闹枝头，樱花树下，饮酒品茶人声喧闹。

第二点喜欢樱花的理由呢，就有点悲壮的感觉了。属于精神层面的共鸣。

是因为人们欣赏它那虽然短暂但却绚丽的生命和生命结束时的宁静与素洁。樱花被尊为国花，不仅是因为它的妩媚娇艳，更重要的是它经历短暂的灿烂后随即凋谢的“壮烈”。这种壮烈的性格，不污不染，很干脆，被尊为日本精神，也是象征日本武士道绚烂而短暂的美学。

在日本自古流传这样的谚语，叫做
花数樱花，人数武士
说完日本人喜欢樱花的理由。
接下来，惠子老师就教大家学一下这句谚语用日语怎么说：花数樱花，人数武士
花はさくら、人はぶし
意思是说，花中要数樱花最美丽，而武士正如落花一瞬，凄美壮观，一生无败。

下次的推送将会在下周三。请多多支持！

最后，给大家听一首惠子老师在日本留学的时候非常喜欢的关于樱花的歌曲，
希望收听的你也会喜欢。

这首歌来自森山直太郎（もりやま　なおたろう）の「さくら」

在公众号回复“樱花”两个字，可以得到这首歌，还带歌词哦。

感谢您的收听，我是『惠子说日本』的惠子老师。

では、また来週。


可以在微信中搜索『听我说东瀛』或『Japan-Talk』添加关注公众号。(*＾-゜)v