The North Broad Street corridor will never be the Avenue of the Arts—and that's a good thing. It's redeveloping to the beat of its own drum.