Practice this micro story on https://upwordo.com/ for free - with interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and more.

DEUTSCH:
Stell dir eine Insel vor, auf der Ziegen in deinen Garten kommen, dein Gemüse fressen und manchmal sogar in dein Haus spazieren. Das ist Alicudi – eine kleine Vulkaninsel bei Sizilien.Hundert Menschen leben hier, aber sechshundert Ziegen. Die Ziegen sind überall: auf den steilen Klippen, auf den Wegen und vor den Haustüren.Das Problem hat vor zwanzig Jahren angefangen. Ein Bauer hat ein paar Ziegen auf die Insel gebracht. Aber die Tiere sind weggelaufen und wild geworden.Jetzt hat Bürgermeister Riccardo Gullo einen ungewöhnlichen Plan: Er verschenkt die Ziegen. Jeder darf welche haben – man muss nur eine E-Mail schreiben und sechzehn Euro bezahlen.Es gibt nur ein Problem: Man muss die Ziegen selbst fangen. Und man hat nur fünfzehn Tage dafür. Wilde Ziegen auf einer steilen Vulkaninsel zu fangen – das ist nicht einfach.Der Bürgermeister sagt, er ist Tierschützer und hat noch nie einen Fisch gefangen. Er will die Ziegen nicht töten, sondern ihnen ein neues Zuhause geben.Dutzende Leute haben sich schon gemeldet – aus ganz Italien. Ein Bauer von einer Nachbarinsel will Käse aus der Ziegenmilch machen. Ein Unternehmer hat angerufen – er wollte alle sechshundert Ziegen.Ein paar Ziegen dürfen aber bleiben. Sie sind nämlich die größte Attraktion auf einer Insel ohne Hotels und mit nur einer Bar.Einer geschenkten Ziege schaut man nicht ins Maul – aber fangen muss man sie selbst.


ENGLISH:
Imagine an island where goats come into your garden, eat your vegetables, and sometimes even walk into your house. That is Alicudi — a small volcanic island near Sicily. One hundred people live here, but six hundred goats. The goats are everywhere: on the steep cliffs, on the paths, and in front of the doors. The problem started twenty years ago. A farmer brought a few goats to the island. But the animals ran away and became wild. Now Mayor Riccardo Gullo has an unusual plan: he is giving the goats away for free. Anyone can have some — you just have to write an email and pay sixteen euros. There is only one problem: you have to catch the goats yourself. And you only have fifteen days for it. Catching wild goats on a steep volcanic island — that is not easy. The mayor says he is an animal rights activist and has never even caught a fish. He does not want to kill the goats but give them a new home. Dozens of people have already responded — from all over Italy. A farmer from a neighboring island wants to make cheese from the goat milk. An entrepreneur called — he wanted all six hundred goats. But a few goats are allowed to stay. They are, after all, the biggest attraction on an island with no hotels and only one bar. You don't look a gift goat in the mouth — but you have to catch it yourself.