Durante los años 50 surgió una profusión de compañías pequeñas como Bruce, Herald, Old Town, Tico y Whirlin 'Disc para documentar el crisol de sonidos negros e hispanos en las calles de Nueva York.

Este es el primer capítulo de una serie dedicada a los sellos independientes de ambos lados del charco.

Así arranca la primera sesión resumen de este espacio de pop independiente.

"No había problema acerca de que las mujeres fueran independientes. Simplemente se sentía que el matrimonio era una opción y, si entrabas en eso, tenías que hacer todo y tener hijos y ser sumisa con tu esposo; pero sentí que también había un mensaje sobre ser mujeres educadas independientes y hacer cosas por una misma". Lucy O'Brien.