Broadband providers have marketed faster internet speeds for years, selling consumers on the promise that faster is better. The Wall Street Journal's Shalini Ramachandran and Thomas Gryta looked into whether that's actually the case.